Xylem Z6 ZN6 - Manual (Page 106)

it - en - fr - de - es - pt - el - nl - da - no - sv - fi - ar - pl - hu – ru - tr
106
1 Τύ πος αντλίας/ηλεκτρικής αντλίας 1 Type pomp / elektropomp
2 Κωδικός 2 Code
3 Ονομαστική ισχύς 3 Nominaal vermogen
4 Εύρος της παροχής 4 Capaciteitsbereik
5 Εύρος του υδροστατικού ύψους * 5 Opvoerhoogtebereik *
6 Ημερομηνία παραγωγής 6 Productiedatum
7 Αριθμός σειράς 7 Serienummer
8 Ταχύτητα 8 Snelheid
* Για το νερό 10 μέτρα υδροστατικού ύψους
ισοδυναμούν με περίπου 1 bar (περίπου 100 kPa)
* Bij water: 10 meter opvoerhoogte stemt overeen
met ongeveer 1 bar (circa 100 kPa)
1 Pumpe-/elektropumpetype 1 Type pumpe/elektropumpe
2 Kode 2 Kode
3 Nominel effekt 3 Nominell effekt
4 Kapacitetsområde 4 Verdiområde for kapasitet
5 Område for stigehøjde * 5 Verdiområde for sugehøyde *
6 Produktionsdato 6 Produksjonsdato
7 Serienummer 7 Serienummer
8 Hastighed 8 Hastighet
* Med hensyn til vand svarer en stigehøjde på 10 m til
1 bar (ca. 100 kPa) * For vannet er 10 meter sugehøyde nesten lik 1 bar
(ca. 100 kPa)
1 Typ av pump/elpump 1 Pumpun / sähköpumpun tyyppi
2 Kod 2 Koodi
3 Märkeffekt 3 Nimellisteho
4 Kapacitetsområde 4 Virtausnopeusalue
5 Tryckhöjdens område * 5 Painekorkeusalue *
6 Tillverkningsdatum 6 Valmistuspvm
7 Serienummer 7 Sarjanumero
8 Hastighet 8 Nopeus
* 10 m tryckhöjd för vatten motsvarar nästan 1 bar
(ca. 100 kPa). * Veden 10 metrin painekorkeus vastaa lähes 1 baaria
(n. 100 kPa).
1 ﺔﺨﻀﻤﻟا عﻮﻧ / ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا . 1 Typ pompy elektrycznej
2 ﺔﻴﻠﻜﺸﻟا ةرﺪﻘﻟا . 2 Numer katalogowy
3 ةرﺪﻘﻟا لﺎﺠﻣ . 3 Moc znamionowa
4 رﺎﺸﺘﻧﻻا ىﺪﻣ . 4 Przepływ znamionowy
5 جﺎﺘﻧﻹا ﺦﻳرﺎﺗ . * 5 Znamionowa wysokość podnoszenia*
6 زاﺮﻄﻟا . 6 Data produkcji
7 ﺔﻋﺮﺴﻟا . 7 Numer serii
8 ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا . 8 Prędkość
* ﻞآ 10 لدﺎﻌﻳ ءﺎﻤﻠﻟ ًارﺎﺸﺘﻧا رﺎﺘﻣأ 1 ﺗ رﺎﺑ ًﺎﺒﻳﺮﻘ ) ﻲﻟاﻮﺣ kPa 100 .(
* Dla wody, 10 metrów wysokości podnoszenia
odpowiada prawie 1 bar (ok. 100 kPa)
1 Elektromos szivattyú / szivattyú típus 1 Тип насоса/электронасоса
2 Kódszám 2 Код
3 Névleges teljesítmény 3 Номинальная мощность
4 Kapacitás tartomány 4 Диапазон подачи
5 Prevalencia tartomány* 5 Диапазон напора*
6 Gyártási dátum 6 Дата производства
7 Szériaszám 7 Серийный номер
8 Sebesség 8 Скорость
* a víznél 10 méteres prevalencia majdnem 1 bar-
nak felel meg (kb. 100 kPa) * Для воды: 10 метров напора соответствуют ~ 1
бару (или 100 kPa)
1 Pompa / elektrikli pompa tipi
2 Kod
3
Nominal güç
4 Debi aralığı
5 Basma yüksekliği aralığı*
6 Üretim tarihi
7 Seri numarası
8 Hız
* Su ile ilgili olarak, 10 metre basma yüksekliği
takriben 1 bar’a eşittir (takriben 100 kPa)