Xylem TFE 510 - Manual (Page 5)

5
English Français
Tables des matières
1 Introduction ........................ 7
1.1 Informations générales ................ 7
1.2 Consignes de sécurité ................ 9
1.3 Mesures de précaution ............. 11
2 Contenu de l’emballage ......... 11
3 Description 12
3.1 Informations générales .............. 13
3.2 Menu User ................................ 15
3.2.1 Possibilités de réglage ............. 15
3.2.2 Utilisation du menu .................. 17
4 Utilisation ............................... 19
4.1 Allumer le thermomètre ................ 19
4.2 Affichage ................................... 19
4.3 Mesurer la température ............. 21
5 Remplacement de la sonde ... 23
6 En cas de problèmes ............. 25
7 Service de calibrage ............... 27
8 Entretien et mise au rebut ..... 27
8.1 Nettoyage ................................. 27
8.2 Mise au rebut ............................ 27
8.3 Changement de la pile .............. 29
9 Annexe .................................... 31
I Accessoires .............................. 31
II Caractéristiques techniques ..... 33
Déclaration CE
Table of contents
1 Introduction ............................. 7
1.1 General ....................................... 7
1.2 Safety instructions ...................... 9
1.3 Precautions ............................... 11
2 Scope of Delivery ................... 11
3 Description ............................. 13
3.1 General ..................................... 13
3.2 User menu ................................ 15
3.2.1 Configuration options ............... 15
3.2.2 Menu operation ........................ 17
4 Operation ................................ 19
4.1 Switching on thermometer ......... 19
4.2 Display ..................................... 19
4.3 Measuring temperature ............. 21
5 Changing sensor .................... 23
6 What do I do if ........................ 25
7 Calibration servicing .............. 27
8 Servicing and waste disposal 27
8.1 Cleaning .................................... 27
8.2 Waste disposal ......................... 27
8.3 Replacing the battery ................ 29
9 Appendix ........................... 31
I Accessories .............................. 31
II Technical information ................ 33
CE Declararion
TFE 510
32
Deutsch
Technische Änderungen vorbehalten
II Technische Daten
Messbereich .................. -50 bis +300 °C
(-60 bis +570 °F)
Messfühler .................... T h e r m o e l e m e n t
Typ T (Cu-CuNi)
Betriebstemperatur ....... -25 bis +50 °C
(-15 bis +120 °F)
Lagertemperatur ........... -30 bis +70 °C
(-20 bis +160 °F)
Auflösung ..................... 0,1 °C / 0,2 °F
Messgenauigkeit incl. Fühler TPE400:
±0,5 °C (±0,9 °F)
bei -50 bis +120°C (-60 bis +250°F) und
±0,8 °C (±1,4 °F)
bei 121 bis +200°C (250 bis +390°F) und
±0,5% für den restlichen Messbereich;
Messgenauigkeit Gerät ohne Fühler:
±0,3 °C (±0,5 °F)
bei Tamb 0 bis +50°C (32 bis +120°F)
±0,5 °C (±0,9 °F)
bei Tamb -25 bis 0°C (-15 bis 32°F)
Messintervall ................. 0,5- 15 Sekunden
Batterie ......................... L i t h i u m - K n o p f -
zelle 3 V / 1 Ah, Typ
CR 2477
Batterielebensdauer ...... bis zu 5 Jahre
Abschaltung ................. automatisch nach
2 Std, deaktivierbar
Abmessungen (LxBxH) . 109 x 54 x 22 mm
Gehäusematerial ........... ABS
Schutzklasse ................ IP 67
Gewicht ......................... ca. 90 g
Max. Umgebungshöhe . ∞