Xylem PHT 810 - Manual (Page 33)

33
English Français
1340– 5810– 1205
otherwise »ERROR« appears (see note
on page 26). In the latter case, the
device requests the second buffer
solution (»CAL 2«) again.
If applicable, use a buffer solution with
a pH value that has not yet been used
during this calibration session.
If you previously selected »3PC«, »CAL
3« is now shown on the display.
Otherwise, calibration is complete and
the device switches back to
measurement mode.
N If »CAL 3« is shown on the display,
insert the sensor into the third buffer
solution and press the »CAL« key.
The device now determines the third
calibration value. If the calibration value
is valid, »OK« appears on the display
after some time; otherwise »ERROR«
appears (see note on page 26). In the
latter case, the device requests the third
buffer solution (»CAL 3«) again.
If applicable, use a buffer solution with
a pH value that has not yet been used
during this calibration session.
If the device has determined a valid third
calibration value, calibration is complete
and the device switches back to
measurement mode.
(voir indication page 26). Dans le dernier
cas, l’appareil demande de nouveau à
mesurer la deuxième solution tampon
(„CAL 2“).
Utilisez évtl. une solution tampon avec
un pH physiologique qui n’a pas
encore été utilisé pendant ce calibrage.
Si vous aviez choisi „3PC“ au
commencement, „CAL 3“ apparaît
maintenant sur l’écran. Autrement, le
calibrage se termine ici et l’appareil
retourne en mode de mesure.
N Si »CAL 3« apparaît sur l’écran, vous
plongez le capteur dans la troisième
solution tampon et vous appuyez sur
la touche »CAL«.
L’appareil détermine maintenant la
troisième valeur. Si la valeur est valable,
après un certain temps, „OK“ apparaît sur
l’écran, sinon il indique’“ERREUR“ (voir
indication page 26). Dans le dernier cas,
l’appareil demande de nouveau à mesurer
la troisième solution tampon (»CAL 3«).
Utilisez évtl. une solution tampon avec
un pH physiologique qui n’a pas
encore été utilisé pendant ce calibrage.
Si l’appareil détermine la troisième valeur
est valable, le calibrage est terminé et
l’appareil retourne en mode de mesure.