Asus X61Z - Manual (Page 15)

5
1. Optisk drev
Notebook-pc’en findes i mange modeller med forskellige, optiske drev. Notebook-pc’ens optiske
drev kan understøtte cd’er og/eller digitale videodiske (dvd), og mange kan have muligheden for at
optage (R) og skrive på (RW) dem igen og igen.
2. Optisk drev med elektronisk udskydning
Det optiske drev har en elektronisk udskydningsknap til åbning af bakken.
3. Optisk drev nødudskydning (placeringen varierer modellerne
imellem)
Nødudskydningen bruges til udskydning af optisk drev bakken i tilfælde af, at den elektroniske
udskydning ikke virker.
1. Napęd optyczny
Dostępnych jest wiele konfiguracji, z różnymi rodzajami napędów optycznych. Napęd optyczny
komputera może obsługiwać dyski kompaktowe (CD) i/lub cyfrowe dyski video (DVD) oraz może
posiadać możliwości nagrywania (R) lub wielokrotnego nagrywania (RW).
2. Elektroniczne wysuwanie napędu optycznego
Napęd optyczny posiada przycisk elektronicznego wysuwania szufladki napędu.
3. Awaryjne wysuwanie napędu optycznego (lokalizacja zależy od
modelu)
Wysuwanie awaryjne jest stosowane do wysuwania szufladki napędu, gdy nie działa wysuwanie
elektroniczne.
1. Optická mechanika
Notebook je v rámci rôznych modelov dodávaný z rôznymi optickými mechanikami. Optická
mechanika notebooku môže podporovať kompaktné disky (CD) a/alebo digitálne video disky
(DVD) je schopná vykonávať nahrávanie (R) alebo prepisovanie (RW).
2. Elektronické vysunutie optickej mechaniky
Elektronické vysunutie optickej mechaniky je vybavené tlačidlom pre vysunutie, ktoré slúži na
otvorenie zásobníka.
3. Núdzové vysunutie optickej mechaniky (umiestnenie sa líši v
závislosti na modeli)
Núdzové vysunutie sa používa na vysunutie zásobníka optickej mechaniky v prípadoch, kedy
nefunguje elektronické vysunutie.
1. Optisch station
De notebook wordt in diverse modellen met verschillende optische stations geleverd. Het optische
station van de notebook kan compact discs (CD) en/of digitale videodiscs (DVD) ondersteunen en
kan over capaciteiten beschikken voor het schrijven (R) of herschrijven (RW) van schijven.
2. Elektronische uitwerpknop optisch station
Het optische station is voorzien van een elektronische uitwerpknop voor het openen van de lade.
3. Nooduitwerpopening optisch station (locatie verschilt afhankelijk
van model)
De nooduitwerpopening wordt gebruikt om de lade van het optische station uit te werpen als het
elektronisch uitwerpen niet werkt.
1. Optisk enhet
Den bärbara PC:n finns i olika modeller med olika optiska enheter. Den bärbara PC:ns optiska
enhet kan stödja kompaktskivor (CD) och/eller digitala videoskivor (DVD) och kan ha kapacitet för
inspelningsbara (R) eller återskrivbara (RW) skivor.
2. Optisk enhet elektronisk utmatning
Den optiska enhetsutmatningen har en elektronisk utmatningsknapp för att mata ut facket.
3. Optisk enhet nödutmatare (placeringen varierar mellan modeller)
Nödutmatningen används för att mata ut det optiska skivfacket om den elektroniska utmatningen
inte fungerar.