Braun ES1 Satin Hair 3 - Manual (Page 5)

5
• Não utilize o aparelho em lugares húmidos ou
molhados (por ex. lavatório, banheira ou duche).
Não molhe o aparelho.
• Para protecção adicional, é aconselhada a instalação
de um aparelho de corrente residual que não exceda os
30mA, no circuito eléctrico da sua casa de banho.
Aconselhe-se com um especialista.
• Este aparelho não deve ser usado por crianças ou
pessoas com capacidades físicas ou mentais reduzidas,
excepto quando estejam sob a supervisão de alguém
responsável pela sua segurança. Em geral, recomendamos
que mantenha o aparelho fora do alcance de crianças.
As crianças dever ser supervisionadas para garantir que
não brincam com o aparelho.
• Evite o contacto com as partes quentes do aparelho.
• Quando quente, não coloque o aparelho em superfícies
que não sejam resistentes ao calor.
• Não enrole o cabo em volta do aparelho. Regularmente,
verifi que o estado de conservação do cabo. Se o mesmo
se encontrar danifi cado, deixe de utilizar o aparelho e
dirij a-se a um dos Serviços de Assistência Técnica auto-
rizado. A reparação por parte de entidades não autoriza-
das pode resultar em sérios prejuízos para o utilizador.
• O Alisador Cerâmico da Braun deve apenas ser utilizado
em cabelo seco.
Descrição
1 Ponta Fria
2 Selector de temperatura (min...max)
3 Luz piloto
4 Interruptor ligar/desligar (on/off )
5 Cabo de base giratória com anel de suspensão
6 Pranchas alisadoras oscilantes, revestidas a cerâmica
Modo de utilização
• Coloque o aparelho numa superfície plana, resistente ao
calor, e conecte-o a uma tomada de corrente.
• Ligue o aparelho fazendo deslizar o interruptor ligar/
desligar (4) atй а posição «on».
• A luz piloto (3) ilumina-se indicando que o aparelho está
ligado e que as pranchas alisadoras (6) estão em aqueci-
mento.
• Após 1 minuto, aproximadamente, o aparelho está
pronto para ser usado.
• Utilizando o selector de temperatura (2), poderá ajustar
a temperatura em 13 níveis diferentes entre o «min» e o
«max».
• Utilize uma temperatura mais elevada para cabelo mais
espesso e uma temperatura mais baixa para cabelo mais
fi no. Quanto mais elevada a temperatura mais rapida-
mente obterá um efeito liso impecável.
Como alisar
• Certifi que-se que o seu cabelo se encontra completa-
mente seco, antes de utilizar o aparelho.
• Primeiro, penteie o seu cabelo com um pente de dentes
largos para desembaraçar o cabelo (A).
• Divida o cabelo em secções. Começando junto às raízes,
coloque uma secção de cabelo (secções de 3-4 cm
máx.) entre as pranchas alisadoras e feche-as (B).
• Deslize suavemente o alisador desde as raízes até às
pontas do cabelo. Deslize ao longo das secções de
cabelo com um movimento contínuo durante o processo
de alisamento. Desta forma assegura os melhores resul-
tados sem danos para o cabelo. Não permaneça numa
zona durante mais de 2 segundos. As pranchas alisado-
ras oscilantes asseguram um deslizar fácil e suave (C).
• Para melhor controlo, enquanto desliza ao longo de uma
secção de cabelo, pode estabilizar o aparelho usando
dois dedos da outra mão para segurar na ponta fria (1).
• Tenha cuidado, todas as restantes partes em redor das
pranchas alisadoras estarão quentes. Assim sendo, não
permita o contacto destas zonas com a pele.
• Para melhores resultados, seleccione uma temperatura
mais elevada. Seleccione uma temperatura mais baixa
caso prefi ra uma alisamento mais ligeiro.
Após a utilização
Após cada utilização, desligue o aparelho, desconecte-o
da corrente eléctrica e deixe-o arrefecer completamente.
Nunca submerja o aparelho em água.
Limpe o aparelho com um pano húmido e use um pano
macio para o secar. Não use qualquer agente de limpeza
como sendo álcool ou benzina.
Para armazenar o aparelho, pode pendurá-lo pelo anel de
suspensão. No entanto, certifi que-se que o aparelho se
encontra desligado.
Sujeito a alterações sem aviso prévio.
Por favor não deite o produto no lixo doméstico,
no fi nal da sua vida útil. Entregue-o num dos
Serviços de Assistência Técnica da Braun, ou em
locais de recolha específi ca, à disposição no seu
país.
Garantia
Os nossos produtos dispõem de uma garantia de 2 anos
a partir da data de compra. Qualquer defeito do aparelho
imputável, quer aos materiais, quer ao fabrico, que torne
necessário reparar, substituir peças ou trocar de aparelho
dentro de período de garantia não terá custos adicionais.
A garantia não cobre avarias por utilização indevida,
funcionamento a voltagem diferente da indicada, ligação
a uma tomada de cor-rente eléctrica incorrecta, ruptura,
desgaste normal por utilização que causem defeitos ou
diminuição da qualidade de funciona-mento do produto.
A garantia perderá o seu efeito no caso de serem efectuadas
reparações por pessoas não autorizadas ou se não forem
utilizados acessórios originais Braun.
A garantia sу й válida se a data de compra for confirmada
pela apresentação da factura ou documento de compra
correspondente.
Esta garantia é válida para todos os países onde este
produto seja distribuído pela Braun ou por um distribuidor
Braun autorizado.
No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao
Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo:
www.service.braun.com.
Só para Portugal
Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Serviço Braun
mais próximo, no caso de surgir alguma dúvida
relativamente ao funcionamento deste produto, contacte-
nos por favor pelo telefone 808 20 00 33.
Italiano
I nostri prodotti sono studiati per rispettare i più alti
standard di qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che
il vostro nuovo prodotto Braun possa soddisfare le vostre
aspettative.
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l’ap-
parecchio.
Important
• Inserire la spina in una presa di corrente assicurandosi
che il voltaggio corrisponda a quello indicato sull’appa-
recchio.
• L’apparecchio non deve mai essere utilizzato in
prossimità di acqua (per esempio sopra bacinelle
piene d’acqua, vasca da bagno o doccia). Non
bagnare l’apparecchio.
• Per una protezione ulteriore, è possibile installare un dis-
positivo a corrente residua (RCD) con funzionamento di
corrente residua nominale non eccedente 30 mA nel
circuito elettrico del bagno. Chiedere informazioni al
proprio installatore.
• Questo elettrodomestico non è progettato per essere
utilizzato da bambini o da persone con capacità fi siche
o mentali ridotte, senza la supervisione di una persona
responsabile della loro sicurezza. In generale, noi
raccomandiamo di tenerlo fuori dalla portata dei bambini.
I bambini dovrebbero essere controllati per accertarsi che
non giochino con il dispositivo.
• Evitare di toccare le parti calde del prodotto.
• Quando caldo, non posizionare l’apparecchio su
superfi ci non resistenti al calore.
• Non avvolgere il cavo intorno al prodotto. Controllare con
regolarità che il cavo alimentazione non sia logorato o
danneggiato. Se il cavo fosse danneggiato, non usare
il prodotto e portarlo presso un Centro di Assistenza
Tecnica autorizzato Braun. Riparazioni eff ettuate da
personale non qualifi cato possono provocare gravi danni
all’utilizzatore.
• La piastra in ceramica Braun dovrebbe essere utilizzata
solo su capelli asciutti.
Descrizione
1 Appoggio non riscaldato
2 Selettore temperatura (min … max)
3 Spia
4 Interruttore acceso/spento (on/off )
5 Cordone orientabile con gancio
6 Piastre per stirare oscillanti, rivestite in ceramica,
Accensione
• Posizionare l’apparecchio su una superfi cie piana e
resistente al calore e inserire la presa nella corrente.
• Azionare l’apparecchio posizionando il tasto di accen-
sione acceso/spento (4) sulla posizione «on».
• La spia (3) si illumina per indicare che l’apparecchio è
acceso e che le piastre si stanno scaldando.
• Dopo circa 1 minuto, l’apparecchio è pronto per l’uso.
• Usando il selettore temperatura (2) potete regolare la
temperatura in 13 posizioni tra «min» e «max».
92264913_ST310-ES1.indd 5 92264913_ST310-ES1.indd 5 10.04.12 14:56 10.04.12 14:56