Braun ES1 Satin Hair 3 - Manual (Page 16)

16
ЗНО˛˜ВМЛВ
• иУОУКЛЪВ ФЛ·У М‡ „УЛБУМЪ‡О¸МЫ˛, У‚МЫ˛,
ЪВПУТЪУИНЫ˛ ФУ‚ВıÌÓÒÚ¸ Л ‚НО˛˜ЛЪВ ‚ УБВЪНЫ.
• ЗНО˛˜ЛЪВ ФЛ·У, ФО‡‚МУ ФВВ‰‚Л„‡fl НМУФНЫ ‚НО./
‚˚НО. (4) М‡ ЫУ‚ВМ¸ «on».
• лЛ„М‡О¸М‡fl О‡ПФ‡ (3) ФУН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ ФЛ·У
‚НО˛˜ВМ Л ФО‡ТЪЛМ˚ ‰Оfl ‚˚ФflÏÎÂÌËfl ‚УОУТ (6)
М‡„В‚‡˛ЪТfl.
• ëÔÛÒÚfl ПЛМЫЪЫ, ФЛ·У „УЪУ‚ Н ‡·УЪВ.
• аТФУО¸БЫfl В„ÛÎflÚÓ (2), З˚ ПУКВЪВ В„ЫОЛУ‚‡Ъ¸
ЪВПФВ‡ЪЫЫ М‡ 13 ЫУ‚Мflı ПВК‰Ы «min» Ë «max».
• З˚ТУН‡fl ЪВПФВ‡ЪЫ‡ МВУ·ıУ‰ЛП‡ ‰Оfl „ЫТЪ˚ı ‚УОУТ,
‡ МЛБН‡fl ЪВПФВ‡ЪЫ‡ – ‰Оfl ÚÓÌÍËı ‚УОУТ. уВП ‚˚¯В
ЪВПФВ‡ЪЫ‡, ЪВП ·˚ТЪВВ З˚ ФУОЫ˜ЛЪВ „О‡‰НЛВ
ФflП˚В ‚УОУТ˚.
З˚ФflÏÎÂÌË ‚УОУТ
• иВВ‰ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП, Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ‚УОУТ˚
ТУ‚В¯ВММУ ÒÛıËÂ.
• лМ‡˜‡О‡ ‡Т˜В¯ЛЪВ ‚УОУТ˚ ‡Т˜ВТНУИ Т ·УО¸¯ЛПЛ
БЫ·ˆ‡ПЛ, ˜ЪУ·˚ ‡ТФЫЪ‡Ъ¸ ‚УОУТ˚ (A).
• к‡Б‰ВОЛЪВ ‚УОУТ˚ М‡ Фfl‰Л. з‡˜ЛМ‡fl Т НУМВИ,
ФУПВТЪЛЪВ Фfl‰¸ ‚УОУТ (П‡НТ. 3–4 ТП) ПВК‰Ы
ФО‡ТЪЛМ‡ПЛ Л Б‡КПЛЪВ ‚УОУТ˚ (B).
• зВКМУ ТНУО¸БЛЪВ УЪ НУМВИ Н НУМ˜ЛН‡П ‚УОУТ.
лНУО¸БЛЪВ ФУ ‚ТВИ ‰ОЛМВ Фfl‰Л, ‚˚ФflÏÎflfl ‚УОУТ˚.
н‡НЛВ ТНУО¸Бfl˘ЛВ ‰‚ËÊÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ‰У·ЛЪ¸Тfl
ФВ‚ÓÒıÓ‰МУ„У ВБЫО¸Ъ‡Ъ‡, МВ ФУ‚ВК‰‡fl МЛ В‰ЛМУ„У
‚УОУТН‡. зВ УТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВТ¸ ·УОВВ ˜ВП М‡
2 ТВНЫМ‰˚. лНУО¸Бfl˘ЛВ ‚˚ФflÏÎfl˛˘ЛВ ФО‡ТЪЛМ˚
ОВ„НУ Л МВКМУ ТНУО¸БflЪ ФУ Фfl‰Ë (C).
• СОfl Ъ˘‡ЪВО¸МУ„У НУМЪУОfl ФЛ ТНУО¸КВМЛЛ ФУ Фfl‰Л,
З˚ ПУКВЪВ ‰ВК‡Ъ¸ ФЛ·У ‰‚ЫПfl Ф‡О¸ˆ‡ПЛ ‰Ы„УИ
ЫНЛ Б‡ УıО‡К‰‡˛˘ЛВ НУМ˜ЛНЛ (1).
• ЕЫ‰¸ЪВ УТЪУУКМ˚, ‚ТВ ˜‡ТЪЛ ‡·УЪ‡˛˘В„У ФЛ·У‡
М‡„В‚‡˛ЪТfl. иУ˝ЪУПЫ МВ ‰УФЫТН‡ИЪВ Лı ТУФЛНУТ-
МУ‚ÂÌËfl Т НУКВИ.
• СОfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ОЫ˜¯В„У ВБЫО¸Ъ‡Ъ‡ ‚˚·ВЛЪВ
‚˚ТУНЛИ ЪВПФВ‡ЪЫМ˚И ВКЛП. З˚·Л‡ИЪВ МЛБНЫ˛
ЪВПФВ‡ЪЫЫ, ВТОЛ З˚ ıÓÚËÚ ·УОВВ Пfl„НУВ
‚˚ФflÏÎÂÌËÂ.
иУТОВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl
иУТОВ Н‡К‰У„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‚˚НО˛˜ЛЪВ ФЛ·У,
УЪТУВ‰ЛМЛЪВ УЪ УБВЪНЛ Л ‰‡ИЪВ УТЪ˚Ъ¸.
зВ ФУ„ЫК‡ИЪВ ФЛ·У ‚ ‚У‰Ы.
уЛТЪЛЪВ ФЛ·У ‚О‡КМУИ Т‡ОЩВЪНУИ, Б‡ЪВП ФУЪЛ‡ИЪВ
Пfl„НУИ ÒÛıÓÈ ЪН‡М¸˛.
зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ Ъ‡НЛВ ˜ËÒÚfl˘ЛВ ТВ‰ТЪ‚‡ Н‡Н ТФЛЪ
ЛОЛ ·ВМБЛМ.
иЛ ı‡МВМЛЛ З˚ ПУКВЪВ ‚В¯‡Ъ¸ ˘ЛФˆ˚ Б‡ ¯МЫ c
ФВЪОВИ ‰Оfl ФУ‰‚В¯Л‚‡МЛfl. й‰М‡НУ, Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ
ФЛ·У ‚˚НО˛˜ВМ.
СУФЫТН‡˛ЪТfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ·ВБ Ы‚В‰ÓÏÎÂÌËfl.
Стайлер для выпрямления волос
Сделано в Китае
RU: аПФУЪВ/лОЫК·‡ ФУЪВ·ЛЪВОВИ:
OOO «иУНЪВ ˝М‰ Й˝П·О СЛТЪЛ·¸˛ЪУТН‡fl
дУПФ‡МЛfl», êÓÒÒËfl, 125171, еУТН‚‡, гВМЛМ„‡‰ТНУВ
¯УТТВ, 16A, ТЪ.2.
нВО. 8-800-200-20-20.
BY: аПФУЪВ: ййй «щОВНЪУТВ‚ЛТ Л дУ», ЕВО‡ЫТ¸,
220012, „. еЛМТН, ЫО. уВМ˚¯В‚ТНУ„У, 10A, Í. 412A3.
лВ‚ЛТМ˚И ˆÂÌÚ: ййй «д‡ЪЛНТ», ЕВО‡ЫТ¸, 220012, „.
еЛМТН, ЫО. уВМ˚¯В‚ТНУ„У, 10A, Н.409.
Й‡‡МЪЛИМ˚В У·flБ‡ЪВО¸ТЪ‚‡ BRAUN
ÑÎfl ‚ТВı ЛБ‰ВОЛИ П˚ ‰‡ВП „‡‡МЪЛ˛ М‡ ‰‚‡ „У‰‡,
М‡˜ЛМ‡fl Т ПУПВМЪ‡ ФЛУ·ÂÚÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl.
З ЪВ˜ВМЛВ „‡‡МЪЛИМУ„У ФВЛУ‰‡ П˚ ·ВТФО‡ЪМУ
ЫТЪ‡МЛП ФЫЪВП ВПУМЪ‡, Б‡ПВМ˚ ‰ВЪ‡ОВИ ЛОЛ Б‡ПВМ˚
‚ТВ„У ЛБ‰ÂÎËfl О˛·˚В Б‡‚У‰ТНЛВ ‰ВЩВНЪ˚, ‚˚Б‚‡ММ˚В
МВ‰УТЪ‡ЪУ˜М˚П Н‡˜ВТЪ‚УП П‡ЪВЛ‡ОУ‚ ЛОЛ Т·УНЛ.
З ТОЫ˜‡В МВ‚УБПУКМУТЪЛ ВПУМЪ‡ ‚ „‡‡МЪЛИМ˚И
ФВЛУ‰ ЛБ‰ВОЛВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ Б‡ПВМВМУ М‡ МУ‚УВ ЛОЛ
‡М‡ОУ„Л˜МУВ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т Б‡НУМУП “й Б‡˘ЛЪВ Ф‡‚
ФУЪВ·ЛЪВОВИ”.
Й‡‡ÌÚËfl У·ВЪ‡ВЪ ТЛОЫ, ЪУО¸НУ ВТОЛ ‰‡Ъ‡ ФУНЫФНЛ
ФУ‰Ъ‚ВК‰‡ÂÚÒfl ФВ˜‡Ъ¸˛ Л ФУ‰ФЛТ¸˛ ‰ЛОВ‡
(П‡„‡БЛМ‡) М‡ ФУТОВ‰МВИ ТЪ‡Ìˈ оригинального
руководства ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ BRAUN, НУЪУ‡fl fl‚ÎflÂÚÒfl
„‡‡МЪЛИМ˚П Ъ‡ОУМУП.
щЪ‡ „‡‡ÌÚËfl ‰ВИТЪ‚ЛЪВО¸М‡ ‚ О˛·УИ ТЪ‡МВ, ‚ НУЪУЫ˛
˝ЪУ ЛБ‰ВОЛВ ФУТЪ‡‚ÎflÂÚÒfl ЩЛПУИ BRAUN ЛОЛ
М‡БМ‡˜ВММ˚П ‰ЛТЪЛ·¸˛ЪУУП, Л „‰В МЛН‡НЛВ
У„‡МЛ˜ÂÌËfl ФУ ЛПФУЪЫ ЛОЛ ‰Ы„ЛВ Ф‡‚У‚˚В
ÔÓÎÓÊÂÌËfl МВ ФÂÔflÚÒÚ‚Ы˛Ъ ФВ‰УТЪ‡‚ОВМЛ˛
„‡‡МЪЛИМУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl.
Й‡‡ÌÚËfl МВ ФУН˚‚‡ВЪ ФУ‚ВК‰ÂÌËfl, ‚˚Б‚‡ММ˚В
МВФ‡‚ЛО¸М˚П ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП (ТП. Ъ‡НКВ ТФЛТУН
МЛКВ) Л МУП‡О¸М˚И ЛБМУТ ·ЛЪ‚ВММ˚ı ТВЪУН Л МУКВИ,
‰ВЩВНЪ˚, УН‡Б˚‚‡˛˘ЛВ МВБМ‡˜ЛЪВО¸М˚И ˝ЩЩВНЪ М‡
Н‡˜ВТЪ‚У ‡·УЪ˚ ФЛ·У‡.
щЪ‡ „‡‡ÌÚËfl ÚÂflВЪ ТЛОЫ, ВТОЛ ВПУМЪ ФУЛБ‚У‰ËÎÒfl
МВ ЫФУОМУПУ˜ВММ˚П М‡ ЪУ ÎˈÓÏ, Л ВТОЛ ЛТФУО¸БУ‚‡М˚
МВ УЛ„ЛМ‡О¸М˚В ‰ВЪ‡ОЛ BRAUN.
З ТОЫ˜‡В ФВ‰˙fl‚ÎÂÌËfl ВНО‡П‡ˆЛЛ ФУ ЫТОУ‚ЛflП
‰‡ММУИ „‡‡МЪЛЛ, ФВВ‰‡ИЪВ ЛБ‰ВОЛВ ˆÂÎËÍÓÏ ‚ПВТЪВ Т
„‡‡МЪЛИМ˚П Ъ‡ОУМУП ‚ О˛·УИ ЛБ ˆÂÌÚУ‚ ТВ‚ЛТМУ„У
У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl BRAUN.
ЗТВ ‰Ы„ЛВ ЪВ·У‚‡МЛfl, ‚НО˛˜‡fl ЪВ·У‚‡МЛfl
‚УБПВ˘ÂÌËfl Ы·˚ЪНУ‚, ЛТНО˛˜‡˛ЪТfl, ВТОЛ М‡¯‡
УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУТЪ¸ МВ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡ ‚ Б‡НУММУП ФУfl‰НВ.
кВНО‡П‡ˆЛЛ, Т‚flБ‡ММ˚В Т НУППВ˜ВТНЛП НУМЪ‡НЪУП Т
ФУ‰‡‚ˆУП МВ ФУФ‡‰‡˛Ъ ФУ‰ ˝ЪЫ „‡‡МЪЛ˛.
З ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т Б‡НУМУП ко ‹ 2300-1 УЪ 7.02.1992 „.
«й б‡˘ЛЪВ Ф‡‚ ФУЪВ·ЛЪВОВИ» ЩЛП‡ BRAUN
ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪ ТУН ТОЫК·˚ М‡ Т‚УЛ ЛБ‰ÂÎËfl ‡‚М˚П
‰‚ЫП „У‰‡П Т ПУПВМЪ‡ ФЛУ·ÂÚÂÌËfl ЛОЛ Т ПУПВМЪ‡
ФУЛБ‚У‰ТЪ‚‡, ВТОЛ ‰‡ЪЫ ФУ‰‡КЛ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸
МВ‚УБПУКМУ.
аБ‰ÂÎËfl BRAUN ЛБ„УЪУ‚ОВМ˚ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т
‚˚ТУНЛПЛ ЪВ·У‚‡ÌËflÏË В‚УФВИТНУ„У Н‡˜ВТЪ‚‡. иЛ
·ВВКМУП ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ Л ФЛ ТУ·О˛‰ВМЛЛ Ф‡‚ЛО ФУ
˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ, ФЛУ·ВЪВММУВ З‡ПЛ ЛБ‰ВОЛВ BRAUN,
ПУКВЪ ЛПВЪ¸ БМ‡˜ЛЪВО¸МУ ·УО¸¯ЛИ ТУН ТОЫК·˚, ˜ВП
ТУН ЫТЪ‡МУ‚ОВММ˚И ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т кУТТЛИТНЛП
Б‡НУМУП.
лОЫ˜‡Л, М‡ НУЪУ˚В „‡‡ÌÚËfl МВ ‡ТФУТЪ‡ÌflÂÚÒfl:
– ‰ВЩВНЪ˚, ‚˚Б‚‡ММ˚В ЩУТ-П‡КУМ˚ПЛ
У·ÒÚÓflÚÂθТЪ‚‡ПЛ;
– ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‚ ФУЩВТТЛУМ‡О¸М˚ı ˆÂÎflı;
– М‡Ы¯ВМЛВ ЪВ·У‚‡МЛИ руководства ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ;
– МВФ‡‚ЛО¸М‡fl ЫТЪ‡МУ‚Н‡ М‡ФflÊÂÌËfl ФЛЪ‡˛˘ВИ ТВЪЛ
(ВТОЛ ˝ЪУ ЪВ·ÛÂÚÒfl);
– ‚МВТВМЛВ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ЛБПВМВМЛИ;
– ПВı‡МЛ˜ВТНЛВ ФУ‚ВК‰ÂÌËfl;
– ФУ‚ВК‰ÂÌËfl ФУ ‚ЛМВ КЛ‚УЪМ˚ı, „˚БЫМУ‚ Л
М‡ТВНУП˚ı (‚ ЪУП ˜ЛТОВ ТОЫ˜‡Л М‡ıУК‰ÂÌËfl „˚БЫМУ‚
Л М‡ТВНУП˚ı ‚МЫЪЛ ФЛ·УУ‚);
– ‰Оfl ФЛ·УУ‚, ‡·УЪ‡˛˘Лı УЪ ·‡Ъ‡ВВН, – ‡·УЪ‡ Т
МВФУ‰ıУ‰fl˘ЛПЛ ЛОЛ ЛТЪУ˘ВММ˚ПЛ ·‡Ъ‡ВИН‡ПЛ,
О˛·˚В ФУ‚ВК‰ÂÌËfl, ‚˚Б‚‡ММ˚В ЛТЪУ˘ВММ˚ПЛ ЛОЛ
ЪВНЫ˘ЛПЛ ·‡Ъ‡ВИН‡ПЛ (ТУ‚ВЪЫВП ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl
ЪУО¸НУ ФВ‰Уı‡МВММ˚ПЛ УЪ ‚˚ЪВН‡МЛfl
·‡Ъ‡ВИН‡ПЛ);
– ‰Оfl ·ЛЪ‚ – ÒÏflÚ‡fl ЛОЛ ФУ‚‡ММ‡fl ТВЪН‡.
ЗМЛП‡МЛВ! йЛ„ЛМ‡О¸М˚И Й‡‡МЪЛИМ˚И н‡ОУМ ФУ‰ОВКЛЪ
ЛБ˙flЪЛ˛ ФЛ У·‡˘ВМЛЛ ‚ ТВ‚ЛТМ˚И ˆÂÌÚ ‰Оfl
„‡‡МЪЛИМУ„У ВПУМЪ‡. иУТОВ ФУ‚В‰ÂÌËfl ВПУМЪ‡
Й‡‡МЪЛИМ˚П н‡ОУМУП ·Ы‰ВЪ fl‚ÎflÚ¸Тfl Б‡ФУОМВММ˚И
УЛ„ЛМ‡О гЛТЪ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ВПУМЪ‡ ТУ ¯Ъ‡ПФУП
ТВ‚ЛТМУ„У ˆÂÌÚ‡ Л ФУ‰ФЛТ‡ММ˚И ФУЪВ·ЛЪВОВП ФУ
ФУОЫ˜ВМЛЛ ЛБ‰ÂÎËfl ЛБ ВПУМЪ‡. нВ·ЫИЪВ ФУТЪ‡‚ÎÂÌËfl
‰‡Ъ˚ ‚УБ‚‡Ъ‡ ЛБ ВПУМЪ‡, ТУН „‡‡МЪЛЛ ФУ‰ОВ‚‡ÂÚÒfl
̇ ‚ВПfl М‡ıУК‰ÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ТВ‚ЛТМУП ˆÂÌÚВ.
З ТОЫ˜‡В ‚УБМЛНМУ‚ÂÌËfl ТОУКМУТЪВИ Т ‚˚ФУОМВМЛВП
„‡‡МЪЛИМУ„У ЛОЛ ФУТОВ„‡‡МЪЛИМУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl
ФУТ¸·‡ ТУУ·˘‡Ъ¸ У· ˝ЪУП ‚ аМЩУП‡ˆËÓÌÌÛ˛ лОЫК·Ы
лВ‚ЛТ‡ BRAUN ФУ ЪВОВЩУМЫ 8 800 200 20 20 (Б‚УМУН ЛБ
кУТТЛЛ ·ВТФО‡ЪМУ).
мН‡ªМТ¸Н‡
иУ‰ЫНˆ¥fl ̇¯Уª НУПФ‡М¥ª ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π М‡И‚Л˘ЛП
ТЪ‡М‰‡Ъ‡П flÍÓÒÚ¥, ÙÛÌ͈¥УМ‡О¸МУТЪ¥ Ъ‡ ‰ЛБ‡ИМЫ.
еЛ ТФУ‰¥‚‡πÏÓÒfl, ˘У З‡П ТФУ‰У·‡πЪ¸Тfl МУ‚ЛИ ФЛО‡‰
Щ¥ПЛ Braun.
ЕЫ‰¸ О‡ТН‡, ФВВ‰ ‚ЛНУЛТЪ‡ÌÌflÏ Ы‚‡КМУ ‚Л‚˜ЛЪЛ ˆ˛
¥ÌÒÚЫНˆ¥˛ ¥ М‡‰‡О¥ ‰УЪЛПЫ‚‡ÚËÒfl ВНУПВМ‰‡ˆ¥И.
삇„‡
•
ЗПЛН‡ИЪВ ФЛО‡‰ Ы УБВЪНЫ Б ФВВП¥ММЛП ТЪЫПУП ¥
ФВВНУМ‡ÈÚÂÒfl Ы ЪУПЫ, ˘У М‡ФЫ„‡ ‚¥‰ФУ‚¥‰‡π Ъ¥И, ˘У
Б‡БМ‡˜ВМ‡ М‡ ФЛО‡‰¥.
• сВИ ФЛО‡‰ М¥НУОЛ МВ ФУ‚ЛМВМ ‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡-
ÚËÒfl ФУ·ОЛБЫ ‚У‰Л (М‡ФЛНО‡‰, М‡ФУ‚ÌÂÌÓª
‚‡ММЛ, ‡НУ‚ЛМЛ ‡·У ‰Ы¯Ы). зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ
ФУЪ‡ÔÎflÌÌfl ‚У‰Л М‡ ФЛО‡‰.
• СОfl ‰У‰‡ЪНУ‚У„У Б‡ıËÒÚÛ ВНУПВМ‰ЫπЪ¸Тfl ‚ТЪ‡МУ‚ЛЪЛ
ФЛО‡‰ Б‡ОЛ¯НУ‚У„У ТЪЫПЫ Б МУП¥М‡О¸МЛП
Б‡ОЛ¯НУ‚ЛП ТЪЫПУП, flÍËÈ МВ ФВВ‚Л˘Ыπ 30ПA Ы
ВОВНЪЛ˜МУПЫ НУО¥ З‡¯Уª ‚‡ÌÌÓª Н¥ПМ‡ЪЛ.
• сВИ ФЛО‡‰ МВ ФЛБМ‡˜ВМЛИ ‰Оfl ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl ‰¥Ъ¸ПЛ
˜Л О˛‰¸ПЛ Б У·ПВКВМЛПЛ Щ¥БЛ˜МЛПЛ ‡·У УБЫПУ‚ЛПЛ
Б‰¥·ÌÓÒÚflÏË ·ВБ М‡„Оfl‰Ы О˛‰ЛМЛ, ˘У ‚¥‰ФУ‚¥‰‡π Á‡ ªı
·ВБФВНЫ. ᇄ‡ОУП, ВНУПВМ‰У‚‡МУ Б·В¥„‡ЪЛ ФЛО‡‰
ФУ‰‡О¥ ‚¥‰ ‰¥ЪВИ. Необхідно контролювати, щоб діти
не використовували даний пристрій як іграшку.
92264913_ST310-ES1.indd 16 92264913_ST310-ES1.indd 16 10.04.12 14:56 10.04.12 14:56