Factory Direct Hardware Danze D422044 Sirius - Manual (Page 4)

11. 10.
(13)
Attach water supply hoses or tubes to the faucet. To avoid breaking the
copper tube from the faucet, use two wrenches (as shown) to keep from
twisting the supply tube from the faucet when you tighten the nut (13).
Instale en el grifo las mangueras o tubos de suministro de agua. Para
evitar dañar el tubo de cobre del grifo, use dos llaves para mantener el
tubo derecho al ajustar la tuerca (13) [ver ilustración].
Raccorder les boyaux ou les tuyaux d’alimentation d’eau au robinet. Pour
éviter de briser les tuyaux de cuivre provenant du robinet, utiliser deux clés
(comme il est montré) afin d’empêcher les tuyaux d’alimentation provenant
du robinet de tourner lorsqu’on serre l’écrou (13).
After installing faucet, turn on water to remove any
left over debris.
Después de instalar el grifo, haga correr el agua
para remover los residuos que hayan quedado.
Lorsque l’installation du robinet est terminée, faire
couler l’eau pour évacuer tout débris.