Factory Direct Hardware Kwikset 925 - Manual (Page 6)

x2
C
D
E
F
E
Cables go underneath latch
Los cables van por debajo del pestillo
Les câbles passe sous le verrou
Rotate torque blade to fit in latch
Gire la paleta de torsión para
ajustarla dentro del pestillo
Tourner la vanne de torsion pour
qu'elle corresponde au loquet
E
F
latch bolt
perno de
retención
pêne à
ressort
Test if latch bolt fully extends and retracts.
Chisel out area inside hole as needed so
latch can operate smoothly.
Pruebe si el perno de retención se extiende y
retrae por completo. Cincele el área en el
interior del orificio según sea necesario para
que el pestillo pueda operar sin problemas.
Vérifier que le pêne demi-tour s'étende et se
rétracte complètement. Ciseler l'aire à
l'intérieur du trou, au besoin, afin que le loquet
fonctionne sans problème.
chisel
cincelar
ciseler
2-1/8" (54 mm) 1-1/2" (38 mm)
or
o
ou
2-1/8" (54 mm) 1-1/2" (38 mm)
or
o
ou
Proceed to step 5.
Vaya al paso 5.
Passez à l’étape 5.
4
5
6