Garantía, Esp añol – Factory Direct Hardware Toto TL680SDL#CP User Manual
Page 29
9
Esp
añol
garanTÍa
GARANTÍA LIMITADA DURANTE LA VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO
L
a
garantía
se
apLica
a
grifos
y
accesorios
residenciaLes
seLeccionados
soLamente
.
1. toto
®
garantiza
que
sus
grifos
(“p
roducto
”)
carecen
de
defectos
de
materiaLes
y
fabricación
durante
eL
uso
residenciaL
normaL
siempre
que
eL
comprador
,
usuario
finaL
y
consumidor
originaL
sea
dueño
de
su
casa
. e
sta
garantía
Limitada
durante
La
vida
útiL
deL
producto
se
extiende
soLamente
aL
comprador
usuario
finaL
consumidor
originaL
y
únicamente
si
eL
p
roducto
sigue
siendo
utiLizando
por
eL
comprador
,
usuario
finaL
y
consumidor
originaL
en
su
Lugar
de
instaLación
originaL
en
La
residencia
deL
comprador
. e
sta
garantía
se
apLica
soLamente
aL
p
roducto
comprado
e
instaLado
en
n
orte
américa
.
2. l
As
oblIgAcIones
de
toto
®
según
estA
gArAntíA
se
lImItAn
A
lA
rePArAcIón
o
Al
reemPlAzo
A
oPcIón
de
toto
®
,
del
P
roducto
o
PIezAs
que
se
comPruebe
que
son
deFectuosAs
en
uso
resIdencIAl
normAl
,
sIemPre
que
el
P
roducto
se
HAyA
InstAlAdo
bIen
y
se
HAyA
usAdo
según
el
mAnuAl
del
ProPIetArIo
. toto
®
se
reserVA
el
derecHo
de
eFectuAr
dIcHAs
InsPeccIones
según
seA
necesArIo
A
FIn
de
determInAr
lA
cAusA
del
deFecto
.
3. e
sta
garantía
no
se
apLica
a
Los
artícuLos
siguientes
:
a) Daños o pérdidas debidas a una calamidad natural tal como un incendio,
terremoto, inundación, tormenta eléctrica, etc�
b) Daños o pérdidas debidas a un accidente, uso no razonable, uso indebido, abuso,
negligencia o cuidados indebidos, limpieza o mantenimiento del producto�
c) Daños o pérdidas debidas a sedimentos o materias extrañas contenidas en un
sistema de agua�
d) Daños o pérdidas debidas a la instalación indebida o a la instalación del Producto
en un entorno riguroso o peligroso, o desmontaje, reparación o modificación
indebida del producto�
e) Daños o pérdidas debidas al uso de un limpiador abrasivo.
4. s
i
eL
p
roducto
se
usa
comerciaLmente
, toto
®
garantiza
que
eL
p
roducto
no
tenga
defectos
de
materiaLes
y
fabricación
durante
un
(1)
año
a
partir
de
La
fecha
en
que
se
instaLó
eL
p
roducto
,
con
Los
demás
términos
de
esta
garantía
apLicabLes
excepto
La
duración
de
La
misma
.
5. esta garantía Le da derechos LegaLes específicos. usted puede tener
otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a
otra.
6. p
ara
obtener
un
servicio
de
reparación
de
garantía
,
debe
LLevar
eL
p
roducto
o
entregarLo
previo
pago
deL
franqueo
a
una
instaLación
de
servicio
de
toto
®
con
La
prueba
de
compra
(
recibo
de
venta
originaL
)
junto
con
una
carta
indicando
eL
probLema
,
o
ponerse
en
contacto
con
un
distribuidor
de
toto
®
o
contratista
de
servicio
de
productos
. t
ambién
puede
escribir
directamente
a
toto
®
u.sa. inc., 1155 s
outhern
r
oad
, m
orrow
, g
eorgia
30260, (888) 295-8134. s
i
debido
aL
tamaño
deL
p
roducto
o
a
La
naturaLeza
deL
defecto
,
eL
p
roducto
no
puede
devoLverse
a
toto
®
,
eL
recibo
de
toto
®
deL
aviso
escrito
deL
defecto
junto
con
La
prueba
de
compra
(
recibo
de
ventas
originaL
)
debe
constituir
entrega
. e
n
dicho
caso
, toto
®
puede
decidir
entre
reparar
eL
p
roducto
en
eL
Lugar
deL
comprador
o
pagar
para
transportar
eL
p
roducto
a
una
instaLación
de
servicio
.
esta garantía por escrito es La única garantía dada por toto
®
. La reparación, eL reempLazo u otro
ajuste apropiado según esta garantía debe ser eL remedio excLusivo disponibLe para eL comprador
originaL. toto
®
no debe ser responsabLe de La pérdida deL producto o de otros daños especiaLes,
emergentes o concomitantes incurridos por eL comprador originaL, o por mano de obra u otros
costos debidos a La instaLación o aL desmontaje, o costos o reparaciones por otros, o por cuaLquier
otro gasto que no se indique específicamente. La responsabiLidad de toto
®
no excederá en ningún
caso eL precio de compra deL producto. excepto en La medida que Lo prohíba La Ley correspondiente,
cuaLquier garantía impLícita, incLuida La de comerciaLización o idoneidad para un uso o un fin
particuLar, se Limita expresamente a La duración de esta garantía. aLgunos estados y provincias no
permiten Limitaciones sobre La duración de una garantía impLícita, o La excLusión o Limitación de
daños emergentes o concomitantes, de modo que es posibLe que La Limitación y La excLusión anteriores
no se Limiten a usted.