Factory Direct Hardware Delta T2705 Classic - Manual (Page 2)

62404 Rev. A 2
1 2
b. Install spout (1) on spout adapter (2). Note: It is recommended
to use silicone under the spout. Install the set screw (3) and
tighten to secure the spout. Insert the plug button (4). Remove the
excess sealant.
1
2
1
1
1/8"
1/8 po
(3.17 mm)
Install handles (1) on end valves (2), and secure with
set screws.
2
Instale las manijas (1) en las válvulas extremas (2), y fije
con los tornillos de ajuste.
Montez les manettes (1) sur les soupapes (2) et immobil-
isez-les avec les vis de calage.
3/32"
3/32 po
(2.38 mm)
A.
b.
A. turn off the water supplies. Unscrew test cap (1) and
discard. Install gaskets and bases (2). Note: If the mounting
surface is uneven, you can use silicone under the bases to
replace the gaskets.
1
2
2
2
4
3
b. Instale el surtidor (1) en el adaptador del surtidor (2). Nota: Se
recomienda usar silicón por debajo del surtidor. Instale el
tornillo de ajuste (3) y apriete para fijar el surtidor. Introduzca el
botón del tapón (4). Limpie el exceso de sellador.
A.
Cierre los suministros de agua. Destornille la tapa de prueba (1)
y descártela. Instale los empaques y las bases (2). Nota: Si la
superficie donde va a hacer la instalación está desnivelada,
puede usar silicón por debajo de las bases para reemplazar
los empaques.
b. Installez le bec (1) sur l’adaptateur de bec (2). Note : Il est
recommandé d’appliquer du composé d’étanchéité à la
silicone sous le bec. Mettez la vis de calage (3) en place et
serrez-la pour immobiliser le bec. Insérez le bouchon (4).
Enlevez le surplus de composé d’étanchéité.
A. fERmEZ les robinets d’alimentation. Dévissez le capuchon
d’essai (1) et jetez-le. Installez les joints et les embases (2).
Note : Si la surface de montage est inégale, appliquez du
composé d’étanchéité à la silicone sous les embases à la
place des joints.