Factory Direct Hardware Brizo 65136LF - Manual (Page 2)

61643 Rev. A 2
Slide gasket (1) over tubes and in position under
faucet (2). Place tubes (3) and stud (4) through hole
and position faucet on sink. option: If sink is uneven,
use silicone under the gasket. Place metal bracket
(5) over mounting stud (4) under sink. Secure with
mounting nut and wrench (6).
1 2
Deslice el empaque (1) sobre las tuberías y coloque
por debajo de la llave de agua (2). Coloque las tuberías
(3) y el perno (4) por el agujero y coloque la llave de
agua en el lavamanos. opción: Si el lavamanos está
desnivelado, use silicón por debajo del empaque.
Coloque el soporte de metal (5) sobre el perno de
montaje (4) por debajo del lavamanos. Fije con la
tuerca de montaje y la llave de tuercas (6).
Faites glisser le joint (1) sur les tubes et positionnez-le
sous le robinet (2). Introduisez les tubes (3) et le goujon
(4) dans l’orifice et positionnez le robinet sur l’évier.
facultatif : Si l’évier est inégal, appliquez du com-
posé d’étanchéité à la silicone sous le joint. Placez
le support en métal (5) sur le goujon de montage (4)
sous l’évier. Fixez-le à l’aide de l’écrou de montage et
de la clé (6).
Haga las conexiones a las líneas de agua usando las
conexiones de la llave de agua (1) incluidas. Apriete
fijamente, pero no apriete demasiado.
Branchez le robinet à la tuyauterie d’alimentation en eau à
l’aide des raccords (1) fournis. Serrez les raccords solidement,
mais prenez garde de trop serrer.
1
2
1
4
5
6
3
Make connections to water lines using the faucet
connections (1) provided. Tighten securely, but do
not overtighten.
1