Factory Direct Hardware Hansgrohe 04870 Talis S - Manual (Page 7)

7
Français Español
Installation
Placez l’anneau d’étanchéité et le robinet sur la
surface de montage.
Installez la rondelle de plastique, la rondelle
en fibre, la rondelle de friction et l’écrou de
montage.
Si l’épaisseur du comptoir dépasse 1⅜ po (1¾
po pour 04287xx0 et 04207xx0) ou si l’espace
disponible est insuffisant, omettez la rondelle de
plastique.
Serrez l’écrou de montage et les vis de serrage.
Connectez les tuyaux d’arrivée d’eau chaude et
d’eau froide aux tuyaux d’alimentation.
Assurez-vous que les tuyaux ne
s’entortillent pas. Servez-vous
de deux clés, tel qu’illustré dans
le schéma. Serrez fermement à
l’aide des clés.
Ouvrez l’eau. Vérifiez l’étanchéité de tous les
raccords.
Instalación
Coloque el aro de sellado y el grifo sobre la
superficie de montaje.
Installez la rondelle de plastique, la rondelle en
fibre, la rondelle de friction et l’écrou de montage.
Si el espesor de la mesada es superior a 1⅜
pulg. (1¾ pulg. por 04287xx0 y 04207xx0) o
si no hay suficiente espacio, puede omitirse la
arandela plástica.
Apriete la tuerca de fijación y los tornillos
tensores.
Conecte las mangueras de suministro de agua
caliente y fría a las alimentaciones de la red.
Use dos llaves, como se ilustra en el diagrama.
No permita que ninguna de las
mangueras se retuerza.
Si se retuerce la manguera de
suministro, puede aflojarse del
grifo y causar daños por pérdidas
de agua.