3B Scientific Light Therapy__3B Laser Pen 200 mW, 808 nm; infrared - Manual (Page 67)

67 Rev. Stand 2012-05-08
Herstellererklärung zur elektromagnetischen Störfestigkeit
Die „3B LASER PEN 200 mW“ Lasersysteme sind für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umge-
bung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender eines „3B LASER PEN 200 mW“ Lasersystems sollte sicherstellen, dass es in
einer solchen Umgebung benutzt wird.
Störfestigkeits prüfungen IEC 60601-Prüfpegel
Überein-
stimmungspegel Elektromagnetische
Umgebung – Leitlinien
Entladung statischer
Elektrizität (ESD) nach
IEC 61000-4-2 ± 6 kV Kontaktentladung
± 8 kV Luftentladung ± 6 kV Kontaktentla-
dung
± 8 kV Luftentladung Fußböden sollten aus Holz oder
Beton bestehen oder mit Kera-
mikfliesen versehen sein. Wenn
der Fußboden mit synthetischem
Material versehen ist, muss die re-
lative Luftfeuchte mindestens 30 %
betragen.
Schnelle transiente
elektrische Störgr 61000-
4-4 ± 2 kV für Netzleitungen
± 1 kV für Eingangs- und
Ausgangsleitungen (Nicht
anwendbar, da keine Ein-
gangs-/Ausgangsleitungen) ± 2 kV für Netzleitungen
Nicht anwendbar, da
keine Eingangs-/Aus-
gangsleitungen Die Qualität der Versorgungsspan-
nung sollte der einer typischen
Geschäfts- oder Krankenhausumge-
bung entsprechen.
Stoßspannungen (Surges)
nach IEC 61000-4-5 ± 1 kV Gegentaktspannung
Außenleiter- Außenleiter
± 2 kV Gleichtaktspannung
Außenleiter- Erde (nicht
anwendbar, da kein Erdan-
schluss) ± 1 kV Gegentaktspan-
nung Außenleiter- Au-
ßenleiter
Nicht anwendbar, da
kein Erdanschluss Die Qualität der Versorgungsspan-
nung sollte der einer typischen
Geschäfts- oder Krankenhausumge-
bung entsprechen.
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechungen
und Schwankungen der
Versorgungsspannung
nach IEC 61000-4-11 < 5 % Uτ für ½ Periode
(> 95 % Einbruch der Uτ)
40 % Uτ für 5 Perioden
(60 % Einbruch der Uτ)
70 % Uτ für 25 Perioden
(30 % Einbruch der Uτ)
< 5 % Uτ für 5 s
(> 95 % Einbruch der Uτ)
< 5 % Uτ für 5 s
(> 95 % Einbruch der Uτ)
< 5 % Uτ für ½ Periode
(> 95 % Einbruch der Uτ)
40 % Uτ für 5 Perioden
(60 % Einbruch der Uτ)
70 % Uτ für 25 Perioden
(30 % Einbruch der Uτ)
< 5 % Uτ für 5 s
(> 95 % Einbruch der Uτ)
Die Qualität der Versorgungsspan-
nung sollte der einer typischen
Geschäfts- oder Krankenhausumge-
bung entsprechen
Wenn der Anwender eine fortge-
setzte Funktion auch beim Auf-
treten von Unterbrechungen der
Energieversorgung fordert, wird
empfohlen, das Gerät aus einer
unterbrechungsfreien Stromversor-
gung oder einer Batterie zu speisen.
Magnetfeld bei der Versor-
gungsfrequenz (50/60 Hz)
nach IEC 61000-4-8 3 A/m 3 A/m Magnetfelder bei der Netzfrequenz
sollten den typischen Werten, wie
sie in einer Geschäfts- oder Kran-
kenhausumgebung vorzufinden
sind, entsprechen.
Anmerkung: Uτ ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung der Prüfpegel