3B Scientific Basic life support simulator “Basic Billy” - Manual (Page 28)

日本語
28
BLS シミュレーター，“ベーシック・ビリー”
1 BASICBilly ™ の構成 28
2 組み立て 29
2.1 スプリングの交換 29
2.2 肺バッグの交換 30
3 お手入れ方法 30
4 練習可能な手技 31
5 製品情報 31
6 保証 31
7 オプション・交換部品 31
ベーシック・ビリー （BASICBilly ™）は一般向けの心配蘇生法（CPR）練習マネキンで，最新のガイドライン
（AHAおよびERC）に準拠しています（2013年１月現在）。 頑丈で扱いやすく，さらに実際に即した手技
が実現できるよう設計されているので，医療現場でのトレーニングはもちろん，学校や講習会での指導用とし
ても適しています。
成人および小児への心臓マッサージ，人工呼吸といった救命手技を学ぶことが可能です。
製品の特徴
• 胴体には心臓マッサージに最適な圧迫点を決めるための目安となる解剖学的特長を備えています。
• マウス・トゥ・マウス，マウス・トゥ・ノーズの練習が可能です。
• 頭部を後屈すると気道が開きます。
• 人工呼吸用のマスクを利用しての練習も可能です。
• クリック音によるフィードバックで圧迫のテンポと必要な深さがわかります。
• 成人用と小児用の2種類のスプリングが付属し，クリック音が鳴る深さ（成人5cm／小児4.5cm）を簡
単に切り替えることができます。
• 安価な使い捨て肺バッグでマネキンを衛生的に保て，手入れが簡単です。
• ドイツの安全規格“DIN EN 71-3/9 Toy Safety Directive”をクリアしたプラスチックを使用してい
ます。
• 開発・製造はドイツです。
1 BASICBilly ™ の構成
本体
胸部スプリング 赤 1本（成人用）
胸部スプリング 緑 1本（小児用）
スプリングガイド（筒状の部品），長短１本ずつ
フェイス
胸部皮膚
頭部（フェイス，マウスピース，肺バッグホルダー，肺バッグ。本体にセット済み）
以下のものも同梱されています
• 交換用フェイス 2枚
• マウスピース，肺バッグホルダーの
セット ２組
• 成人用使い捨て肺バッグ 25枚
（楕円形）
• 小児用使い捨て肺バッグ 25枚
（円形）
• 除菌剤
日本語
28
BLS シミュレーター，“ベーシック・ビリー”
1 BASICBilly ™ の構成 28
2 組み立て 29
2.1 スプリングの交換 29
2.2 肺バッグの交換 30
3 お手入れ方法 30
4 練習可能な手技 31
5 製品情報 31
6 保証 31
7 オプション・交換部品 31
ベーシック・ビリー （BASICBilly ™）は一般向けの心配蘇生法（CPR）練習マネキンで，最新のガイドライン
（AHAおよびERC）に準拠しています（2013年１月現在）。 頑丈で扱いやすく，さらに実際に即した手技
が実現できるよう設計されているので，医療現場でのトレーニングはもちろん，学校や講習会での指導用とし
ても適しています。
成人および小児への心臓マッサージ，人工呼吸といった救命手技を学ぶことが可能です。
製品の特徴
• 胴体には心臓マッサージに最適な圧迫点を決めるための目安となる解剖学的特長を備えています。
• マウス・トゥ・マウス，マウス・トゥ・ノーズの練習が可能です。
• 頭部を後屈すると気道が開きます。
• 人工呼吸用のマスクを利用しての練習も可能です。
• クリック音によるフィードバックで圧迫のテンポと必要な深さがわかります。
• 成人用と小児用の2種類のスプリングが付属し，クリック音が鳴る深さ（成人5cm／小児4.5cm）を簡
単に切り替えることができます。
• 安価な使い捨て肺バッグでマネキンを衛生的に保て，手入れが簡単です。
• ドイツの安全規格“DIN EN 71-3/9 Toy Safety Directive”をクリアしたプラスチックを使用してい
ます。
• 開発・製造はドイツです。
1 BASICBilly ™ の構成
本体
胸部スプリング 赤 1本（成人用）
胸部スプリング 緑 1本（小児用）
スプリングガイド（筒状の部品），長短１本ずつ
フェイス
胸部皮膚
頭部（フェイス，マウスピース，肺バッグホルダー，肺バッグ。本体にセット済み）
以下のものも同梱されています
• 交換用フェイス 2枚
• マウスピース，肺バッグホルダーの
セット ２組
• 成人用使い捨て肺バッグ 25枚
（楕円形）
• 小児用使い捨て肺バッグ 25枚
（円形）
• 除菌剤