Danze D225525 - Installation Manual - Manual (Page 5)

Problem/Problema/Problème Cause/Causa/Cause Action/Solución/Correctif
If you've followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps.
Si usted ha seguido las instrucciones cuidadosamente y su grifo todavía no funciona correctamente, sigue estos pasos
correctivos.
Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, apporter
les correctifs suivants.
Trouble-Shooting/Guía de Solucionar Problemas/Dépannage
Aerator (6) leaks or has an inconsistent
water flow pattern.
El aireador (6) gotea o el chorro de agua
está irregular.
Le brise-jet (6) fuit ou la diffusion des jets
qui s’en écoulent n’est pas uniforme.
Aerator (6) is dirty or misfitted.
El aireador (6) está sucio o mal puesto.
Le brise-jet (6) est mal ajusté ou sale.
Unscrew the aerator (6) to check rubber packing
or replace the aerator.
Destornille el aireador (6) para chequear el empaque
de caucho. Vuelva a instalar el aireador.
Dévisser le brise-jet (6) pour vérifier le joint en
caoutchouc. Réassembler le brise-jet