Danze DC018110 - Installation Manual - Manual (Page 10)

Español - 8 Français - 1
4. Coloque el lavabo (A) en el lugar adecuado
sobre el mueble tocador de lavabo Orrington
® .
Ajuste la posición del lavabo para estar seguro
de que sobresale por igual alrededor de la par-
te superior del mueble tocador de lavabo Or-
rington
® .
5. Presione firmemente en el borde del lavabo
hacia abajo para que el sellante se extienda.
6. Retire el sellante sobrante con un trapo seco.
7. Empape un trapo con alcohol de fricción y
limpie el sellante sobrante del lavabo y de la
plancha o encimera una vez que esté colocado
el lavabo.
8. Termine de conectar el grifo y el desagüe
siguiendo las instrucciones del fabricante.
Consulte el manual del propietario para el cuidado y el mantenimiento.
PrésentatIon de danze
Nous vous remercions de choisir Danze. Nous croyons que les différents
éléments de votre salle de bain doivent éveiller vos sens comme une eau fraîche
dont on s’asperge. C’est exactement l’effet que Danze produit.
Danze est un fabricant de produits de plomberie décoratifs et de grande
qualité pour votre cabinet de toilette, votre cuisine et votre salle de bain. Nous
offrons une vaste gamme de produits, de modèles et de finis qui répondent à
vos besoins spécifiques. Soyez assurés que vous pourrez utiliser nos produits des
années durant, sans problème et en toute beauté.
ProduIts de PorceLaIne VItrIFIée danze
Les produits de porcelaine vitrifiée Danze comprennent les toilettes, bidets et
lavabos. Nos appareils, de conception avancée, satisfont ou dépassent les normes
des codes de plomberie les plus rigoureux d’Amérique du Nord. Les toilettes et
bidets sont munis de robinets et d’accessoires de première qualité qui fonction-
neront des années durant, sans problème.
Pour toute question concernant votre achat d’un produit Danze, veuillez commu-
niquer avec nous par le biais de notre site Web www.danze.com, ou appeler le
centre de service technique durant les heures d’ouverture au 888-328-2383.
Danze Inc. se réserve le droit d’effectuer des changements aux spécifications
des produits et de modifier ou d’arrêter la fabrication de modèles sans préavis ni
obligation en Amérique du Nord.
S’assurer qu’il existe, derrière le mur fini, un point d’appui assez solide pour
permettre d’installer le matériel d’ancrage en toute sécurité. Le lavabo
Orrington
® ne peut être utilisé sans la colonne Orrington ® ou un meuble-lavabo
Orrington ® . Chaque installation doit être effectuée en respectant les codes de la
plomberie et de la construction qui s’appliquent localement.
aVant d’InstaLLer
S’assurer que les pièces suivantes sont comprises dans l’emballage du lavabo :
( A ) Lavabo de 30 po (76‚2cm) pour colonne modèle DC018110
( D ) Matériel d’ancrage mural
( C ) Chevilles à expansion (2 ch.)
( E ) Boulons d’ancrage mural (2 ch.)
( F ) Rondelles d’ancrage mural en plastique (2 ch.)
( H ) Écrous d’ancrage mural (2 ch.)
InstructIons d’InstaLLatIon
Lavabo sur colonne de 30 po (76‚2cm) Orrington ®