Danze DC034110 - Installation Manual - Manual (Page 7)

Español - Français - 1
7. Introduzca el tornillo de montaje (J) a través
de la arandela metálica (N) e instale el tornillo de
montaje para el suelo en el centro de la ranura
del soporte en L.
8. Coloque el bidé (A) sobre los soportes en L
(L). Si el bidé no se desliza sobre los soportes
en L (L), retírelo y ajuste los soportes en L (L)
aflojando los tornillos de montaje para el suelo
(J) y moviendo los soportes en L (L) según sea
necesario. Vuelva a apretar los tornillos de mon-
taje (J) antes de colocar el bidé (A) sobre los so-
portes en L (L).
9. Introduzca el tornillo de sujeción del bidé (P)
a través de la arandela del capuchón (K). Intro-
duzca el tornillo de sujeción del bidé (P) por el
orificio en el lado del bidé (A) y apriete hasta
que el bidé (A) esté seguro.
10. Ponga los capuchones (O) sobre las arande-
las de los capuchones (K) para cubrir las cabezas
de los tornillos de sujeción del bidé (P).
11. Termine la instalación del grifo y del desagüe
conforme a las instrucciones del fabricante.
Consulte el manual del propietario para el cuidado y el mantenimiento.
PrésentatIon de danze
Nous vous remercions de choisir Danze. Nous croyons que les différents
éléments de votre salle de bain doivent éveiller vos sens comme une eau fraîche
dont on s’asperge. C’est exactement l’effet que Danze produit.
Danze est un fabricant de produits de plomberie décoratifs et de grande
qualité pour votre cabinet de toilette, votre cuisine et votre salle de bain. Nous
offrons une vaste gamme de produits, de modèles et de finis qui répondent à
vos besoins spécifiques. Soyez assurés que vous pourrez utiliser nos produits des
années durant, sans problème et en toute beauté.
ProduIts de PorcelaIne VItrIfIée danze
Les produits de porcelaine vitrifiée Danze comprennent les toilettes, bidets et
lavabos. Nos appareils, de conception avancée, satisfont ou dépassent les normes
des codes de plomberie les plus rigoureux d’Amérique du Nord. Les toilettes et
bidets sont munis de robinets et d’accessoires de première qualité qui fonction-
neront des années durant, sans problème.
Pour toute question concernant votre achat d’un produit Danze, veuillez commu-
niquer avec nous par le biais de notre site Web www.danze.com, ou appeler le
centre de service technique durant les heures d’ouverture au 888-328-2383.
Danze Inc. se réserve le droit d’effectuer des changements aux spécifications
des produits et de modifier ou d’arrêter la fabrication de modèles sans préavis ni
obligation en Amérique du Nord.
Avant de débuter l’installation du bidet, on doit prévoir qu’il doit disposer d’une
alimentation en eau chaude et en eau froide ainsi que d’un siphon-P pour fonc-
tionner. Chaque installation doit être effectuée en respectant les codes de la
plomberie et de la construction qui s’appliquent localement.
aVant d’Installer
S’assurer que les pièces suivantes sont comprises dans l’emballage du bidet :
( A ) Bidet
( I ) Matériel d’ancrage au sol
( J ) Vis de fixation au sol pour support en L (2 ch.)
( K ) Rondelles capuchons (2 ch.)
( L ) Supports en L (2 ch.)
( M ) Chevilles à expansion pour plancher (2 ch.)
( N ) Rondelles de métal (2 ch.)
InstructIons d’InstallatIon
Bidet