Berspannu, Rschmutzu, Ngs-/mes – Velleman DVM3218 User Manual
Page 39: Ungsgrad, Skategorie, Pollution, N degree)

19.01.201
4. Üb
Die Mult
auftreten
System
Bei hoch
Kreise ge
Durchsch
Die best
CAT I
CAT II
CAT III
CAT IV
Warnun
Das Gerä
beinhalte
Spannun
Das Ger
•
Schu
Steu
•
Kreis
o M
v
o
M
n
u
1
Das Ger
•
Mess
• Mess
Umg
Strom
Das Ger
•
Span
• Mess
und
Kreis
über
5. Ve
IEC 610
Verschm
Schutzm
Schutz u
11
berspannu
imeter werden
n können, aufg
durch z.B. Blitz
henergetischen
enügend Strom
hlag oder soga
ehenden Kateg
Ein CAT I-M
dem Netz ve
Ein CAT II-M
einphasigen
Bedingung,
einer CAT IV
I
Ein CAT III-
Quellen, son
Verteilertafe
V
Ein CAT IV-
III-Quellen,
Bemerken S
Haus befind
müssen.
ng:
ät wurde gemä
et bestimmte A
ngsspitzen, die
rät eignet sic
utzkreise, die g
ersignale und
se, die direkt m
Messungen an
verbunden
Messungen an
normalen häus
und 20m einer
10m des Sicher
rät eignet sic
sungen in/an N
sungen an einp
ebung (z.B. M
mschienen, Sic
rät eignet sic
nnungen höher
sungen an Nied
Geräte/Kreise
se in Scheunen
r unterirdische
Das Gerät eig
Umgebung od
rschmutzu
10-1 spezifizie
mutzungsgrad s
maßnahmen, di
und den Schutz
ngs-/Mes
n gemäß Risiko
geteilt. Spannu
zschlag an eine
Kreisen kann
m liefern könne
ar eine Explosio
gorien gemäß E
ultimeter eign
erbunden sind,
Multimeter eign
n Geräten, die ü
dass der Kreis
V-Quelle entfer
-Multimeter eig
ndern auch für
eln, Kontrollein
Multimeter eig
sondern auch
Sie, dass Sie fü
en (sowohl ob
äß EN 61010-1
Anwendungsbe
e in der Gebrau
h für Messun
geschützt sind
Elektronikmes
mit dem Netz v
einphasigen G
einphasigen G
lichen Umgebu
CAT IV Umgeb
rungskastens)
h für Messun
Niederspannung
phasigen und m
essungen an S
cherungen und
h nicht für:
r als 1000V
derspannungsv
im Außenbere
n, Gartenhäusc
Leitungen wie
gnet sich nur
der max. 600
ungsgrad
rt verschieden
stützen. Für die
e Sicherheit ge
z vor Verschmu
DVM3
39
skategorie
und Ernst der
ungsspitzen sin
em Hochspann
dies zu sehr g
en, um einen L
on zu verursac
EN 61010-1 sin
et sich für Mes
, z.B. batterieb
net sich für Me
über einen Ste
s mindestens 1
rnt ist. Zum Be
gnet sich nicht
r Messungen an
nheiten, Sicher
net sich nicht
für Messungen
ür Messungen a
er- als unterird
1 Messkategorie
eschränkungen
uchsumgebung
gen bis zu 10
oder nicht dire
sungen, Kreise
verbunden sind
eräten, über e
eräten und Kre
ung in einem A
bung. (z.B. Bel
gen bis zu 60
gsverteilungen
mehrphasigen G
Steckdosen, Ele
d Leistungsscha
verteilungen un
ich oder unabh
chen und allein
Gartenbeleuch
für Messung
0V in einer CA
(Pollution
e Umgebungst
esen Verschmu
ewährleisten. R
utzung, der in
3218
9
e
r Spannungssp
nd kurze Ausbr
nungskabel, ind
efährlichen Sit
Lichtbogen zu v
hen.
nd:
ssungen an Str
betriebene Ger
essungen in CA
ecker mit dem
0m von einer C
eispiel, Hausha
nur für Messun
n fest eingebau
rungskasten, us
nur für Messun
n auf Primärve
an Geräten, de
disch), ein CAT
e CAT III 600V
in Bezug auf S
, vorkommen k
000V:
ekt mit dem Ne
en hinter einem
aber beschrän
inen Stecker (S
eisen direkt mi
Abstand von üb
leuchtungskrei
00V:
n (Sicherungska
Geräten und K
ektroherd, Bele
alter).
nd Außenanlag
hängig von der
stehenden Ga
htung oder Tei
en bis max. 1
AT III-Umgeb
n degree)
typen, die sich
utzungsgrad ge
Rauere Umgeb
einer bestimm
itzen, die an d
üche von Ener
duziert werden
tuationen führe
versorgen und
romkreisen, die
äte, usw.
AT I-Umgebung
Netz verbunde
CAT III-Quelle
altsgeräte, trag
ngen an CAT I
uten Geräten w
sw.
ngen in CAT I,
ersorgungseben
eren Zuleitungs
T IV-Multimete
V / CAT II 1000
Spannungen u
können. Siehe
etz verbunden
m Trenntransfo
nkt auf:
Steckdose) mit
t dem Netz ve
ber 10m einer C
se in einem Ab
asten nach Zäh
reisen außer in
euchtungskreis
en. Diese enth
r häuslichen Um
aragen oder Kr
chpumpen, usw
1000V in eine
bung
auf den anwes
elten verschied
ungen erforder
ten Umgebung
©Vellema
em Messpunkt
gie, die in eine
.
en wenn diese
einen Plasma-
e nicht direkt m
gen und an
en sind, unter d
und min. 20m
gbare Geräte, u
und CAT II-
wie z.B.
CAT II und CA
ne.
skabel sich auß
r verwenden
0V entworfen.
nd
Liste oben.
sind z.B.
ormator
t dem Netz
rbunden in ein
CAT III Umgeb
bstand von übe
hlerkasten)
n einer CAT IV-
sen,
halten Zählerka
mgebung wie z
eisen verbunde
w.
er CAT II-
senden
dene
rn einen besse
g gilt, hängt in
an nv
t
em
mit
der
m
usw.
AT
ßer
Dies
ner
bung
er
-
asten
z.B.
en
ren