Velleman DVM93 User Manual
Page 26
19
4.
Lo
tra
co
La
C
Ad
Es
lo
en
5.
La
ne
niv
ais
se
Gr
Gr
Gr
Gr
.03.2012
E
te
N
p
r
D
f
P
p
p
. Categor
s multímet
ansitorias q
rto de la te
s categoría
CAT I
U
c
s
CAT II
U
m
d
u
E
CAT III
U
C
d
d
CAT IV
U
C
O
e
IV
dvertencia
ste multíme
que implica
n el ambien
Este a
. Grado d
norma IEC
ecesita su p
vel de prote
slamiento y
puede util
rado de con
1
rado de con
2
rado de con
3
rado de con
4
Elevadas cre
elevisores o
No reempla
por accesor
recambio.
Desactive e
fusibles.
Por razones
prohibidas.
por la garan
rías de s
tros han sid
que pueden
ensión indu
as según EN
Un DMM de
onectados
eñales de c
Un DMM de
monofásicos
doméstico n
un ambiente
Ejemplo: ali
Un DMM de
CAT II, sino
distancia mí
de distribuc
Un DMM de
CAT II y CAT
Observación
exterior (tan
V.
a:
etro ha sido
a restriccio
te de uso.
aparato sólo
de conta
C 61010-1
propio nivel
ección más
y la calidad
izar el DMM
ntaminació
1
ntaminació
2
ntaminació
3
ntaminació
4
estas de te
o circuitos
ce los com
rios del mis
el multímetr
s de segurid
Los daños
ntía.
sobreten
do clasificad
surgir en l
cido por un
N 61010-1
la categorí
directamen
control, etc
la categorí
s conectado
normal, a co
e CAT III o
imentación
la categorí
o también p
ínima de 10
ión (cortoc
la categorí
T III, como
n: Cualquie
nto subterr
o diseñado s
nes de uso
o es apto p
minació
especifica l
de protecc
s severo. El
de la caja.
M.
n Ausencia
Contamin
cerrado)
n
Sólo con
una cond
de oficina
n Contamin
volverse
ambiente
n Contamin
conducto
humedad
ensión podr
de alimenta
ponentes in
smo tipo. C
ro y saque
dad, las mo
causados p
sión/ins
dos según e
las puntas
n sistema, p
son:
ía CAT I es
nte a la red
c.
ía CAT II es
os a la red
ondición de
20m de un
de aparato
ía CAT III n
para la med
0m de un a
ircuitos, cir
ía CAT IV e
o para la m
er medición
ráneo como
según la no
o referentes
para medici
n (Pollut
os diferent
ción para g
nivel de pr
El grado d
a de contam
nación no i
.
taminación
ducción cor
a).
nación cond
conductora
e expuesto
nación que
or, o por la
d y partícul
DVM93
26
ían dañar e
ación conm
nternos. Re
ontacte con
las puntas
odificacione
por modific
stalación
el riesgo y
de prueba.
p.ej. caída
apto para
d eléctrica,
s apto para
eléctrica co
e que el circ
n ambiente
os electrodo
no sólo es a
dición de un
ambiente CA
rcuitos de i
es apto tant
edición en
efectuada
o supraterre
orma EN 61
s a la tensió
ones hasta
tion deg
tes tipos de
arantizar la
rotección a
de contamin
minación o c
nfluenciabl
n no conduc
rta causada
ductora o c
a a causa d
al aire libr
genera un
lluvia o la
as finas ele
el multímet
mutados.
eemplace lo
n su distrib
de prueba
es no autor
caciones no
n
la gravedad
Una sobre
de un rayo
medir circu
p.ej. conex
a la medició
on un cone
cuito esté a
CAT IV.
omésticos y
apto para la
n aparato m
AT IV, y pa
luminación
to para la m
una entrad
en un apar
enal), nece
1010-1, cat
ón y las ten
a 600 V en
ree)
e contamina
a seguridad
daptado a
nación del D
contaminac
e (sólo en
ctora. De ve
por la con
contaminac
de la conde
e pero lejos
a conducció
nieve (amb
evadas).
tro al realiz
os accesorio
uidor si ne
antes de r
izadas del a
autorizada
d de las so
etensión tra
o en un de a
uitos electró
xiones elect
ón en un am
ctor y circu
a una dista
y herramie
a medición
mono- o pol
ara la medic
, horno elé
medición en
da de energ
rato, cuyos
sita un DM
tegoría de i
nsiones de
n CAT II.
ación ambie
d. Un ambie
un ambien
DMM indica
ción seca y
un ambient
ez en cuan
densación
ión seca y
nsación (am
s del alcanc
ón persiste
biente expu
ar medicion
os dañados
cesita pieza
reemplazar
aparato est
as, no están
bretensione
ansitoria es
alta tensión
ónicos prot
trónicos cir
mbiente CA
uitos en un
ncia mínim
ntas portát
en un amb
lifásico (fijo
ción en o d
éctrico).
n un ambie
gía al nivel
s cables est
M de la cat
instalación
cresta pued
ental. Cada
ente rugoso
te preciso d
a el ambien
sólo no co
te hermétic
do, puede s
(ambiente
no conduct
mbiente ind
ce de preci
ente causad
uesto al aire
Rev. 0
©
Velleman
nes en
s o perdidos
as de
pilas o
tán
n cubiertos
es
un aumen
n.
tegidos no
rcuitos,
AT I, aparat
ambiente
a de 10m d
tiles, etc.
biente CAT
o) a una
e una caja
nte CAT I,
primario.
tán en el
tegoría CAT
CAT II 600
den aparec
a tipo
o necesita u
depende de
nte en el qu
nductora.
camente
sobrevenir
doméstico
tora puede
dustrial o
pitaciones)
da por polvo
e libre, y a
02
n nv
s
s
to
tos
de
I y
de
T
0V,
cer
un
el
ue
y
).
o