Velleman DVM93 User Manual
Page 19
19
4.
Le
ap
la
Le
Av
CA
de
5.
La
né
né
pré
l’e
D
D
D
D
AV
Ce
res
d’u
.03.2012
T
d
s
. Catégor
s multimèt
pparaître su
tension ind
s catégorie
CAT I
U
n
c
CAT II
U
d
c
à
e
E
CAT III
U
C
m
d
CAT IV
U
C
p
R
e
I
vertisseme
AT II 600V,
e crête pouv
Cet ap
. Degré d
norme IEC
écessitant s
écessite un
écis dépend
nvironnem
Degré de po
1
Degré de po
2
Degré de po
3
Degré de po
4
VERTISSEM
et appareil à
strictions d
utilisation.
Cet ap
pollu
Toute modif
dommages
sous la gara
ries de s
tres sont cla
ur les points
duite dans u
es selon EN
Un multimè
non connec
circuits, sig
Un multimè
d’appareils
circuits dan
à une dista
environnem
Exemple : a
Un multimè
CAT II, ains
minimale de
de distribut
Un multimè
CAT II et CA
primaire.
Remarque
en extérieu
IV.
ent : Ce m
ce qui imp
vant appara
ppareil ne c
de pollut
C 61010-1
son propre
niveau de
d de l’isolat
ent dans le
ollution
Abs
Pol
ferm
ollution Pol
éph
dom
ollution Pol
con
env
ollution
Pol
con
des
MENT :
à été conçu
’utilisation
Se référer
ppareil ne c
tion 2, cla
fication de
occasionné
antie.
surtensio
assés selon
s de mesur
un système
61010-1 s
ètre classé
ctés directe
naux de co
ètre classé
monophasé
ns un enviro
nce minima
ment CAT IV
alimentatio
ètre classé
si que pour
e 10 m d’u
tion (coupe
ètre classé
AT III, ains
: Toute me
r (câblage
ultimètre a
plique des r
aître dans l
convient qu
tion
spécifie les
niveau de p
protection
tion et de l
equel le DM
sence de po
lution ininf
mé).
lution non
hémère cau
mestique et
lution cond
nductrice à
vironnemen
lution géné
nductrice, o
s taux d’hu
u selon la n
ayant rapp
à la table c
convient qu
asse 2.
l’appareil e
és par des m
on/d’inst
n le risque e
re. Une surt
e, p.ex. cau
sont :
CAT I conv
ment au se
ontrôle…
CAT II conv
és connecté
onnement d
ale de 10 m
V.
n d’appare
CAT III con
r la mesure
n environn
-circuit, cir
CAT IV con
si que pour
sure effect
de surface
a été conçu
restrictions
l’environne
ue pour des
s différents
protection a
plus sévère
a qualité du
MM peut êtr
ollution ou
luençable (
conductrice
usée par la
t de bureau
ductrice ou
cause de c
nt exposé a
érant une c
ou par la pl
midité et d
norme EN 6
port à la po
ci-dessus.
ue pour des
DVM93
19
est interdite
modificatio
tallation
et la sévéri
tension tra
usée par la
vient pour le
ecteur élect
vient pour
és au secte
domestique
m d’un envi
ils ménage
nvient pour
d’un appar
ement CAT
rcuits d’écla
nvient pour
la mesure
uée sur un
comme so
selon la di
d’utilisatio
ement d’util
s mesures j
types de p
afin de gara
e. Le nivea
u boîtier. L
e utilisé.
pollution sè
(uniquemen
e uniqueme
condensat
u).
pollution sè
condensatio
au plein air
onductivité
uie ou la ne
e particules
61010-1, de
ollution pou
s mesures d
e pour des
ns à l’appa
n
té des surt
nsitoire est
foudre sur
e mesure d
trique, p.ex
la mesure d
eur électriq
e normal, à
ronnement
ers et d’outi
r la mesure
reil mono-
T IV, et pou
airage, four
la mesure
sur une ar
appareil do
uterrain) n
rective EN
n ayant rap
isation.
jusqu’à 60
pollution env
antir la séc
u de protec
e degré de
èche et non
nt dans un
ent. Occasio
ion peut su
èche et non
on (environ
mais à l’ab
é persistant
eige (enviro
s fines élev
egré de po
vant se pré
dans un en
raisons de
reil par le c
tensions tra
t une augm
une ligne é
de circuits é
x. connexio
dans un en
ue par moy
condition q
t CAT III ou
illage porta
dans un e
ou polypha
ur la mesure
r électrique
dans un en
rrivée d’éne
ont les câb
écessite un
61010-1, c
pport à la t
00 V dans C
vironnemen
curité. Un e
ction adapt
pollution d
n conductri
environnem
onnellemen
urvenir (env
n conductri
nement ind
bri des préc
te causée p
onnement e
vés).
ollution 2,
ésenter dan
vironneme
sécurité. L
client, ne to
ansitoires p
mentation ép
électrique.
électronique
ons électron
nvironneme
yen d’une f
que le circu
u de 20 m d
able…
nvironneme
asé (fixe) à
e dans ou d
).
nvironneme
ergie au niv
les d’alime
n multimètr
catégorie d
tension et le
CAT II.
ntale, chaq
environnem
й а un env
du DMM ind
ce uniquem
ment hermé
nt, une con
vironnemen
ce pouvant
dustriel ou
cipitations).
par de la po
exposé au
ce qui imp
ns un enviro
nt ayant un
Rev. 0
©
Velleman
Les
ombent pas
pouvant
phémère de
es protégés
niques
ent CAT I,
fiche et de
uit se trouv
d’un
ent CAT I e
une distan
d’un boîtier
ent CAT I,
veau
ntation son
re classé CA
’installation
es tensions
que type
ent rude
ironnement
dique
ment.
étiquement
ductivité
nts
t devenir
.
oussière
plein air, e
plique des
onnement
n degré de
02
n nv
s
e
s
ve
et
nce
r
nt
AT
n
s
t
t
t à
e