Gebruikershandleidin, Gebruikershandleiding, Technical specifications – Velleman PCUSB38 User Manual
Page 8: Inleiding, Veiligheidsinstructies, Algemene richtlijnen, Eigenschappen

09/11/2012
6.
Technical specifications
compatible with
transfer rate
USB1.1 
USB2.0 
available slots 
dimensions 
weight 
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in 
the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. 
For more info concerning this product and the latest version of this user manual, please 
visit our website 
www.velleman.eu
The information in this manual is subjec
GEBRUIKERSHANDLEIDIN
1.
Inleiding
Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product
Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus 
wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en 
eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een 
gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler o
naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten 
Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik
het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 
2.
Veiligheidsinstructies
Houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.
Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel
reserveonderdelen, contacteer uw dealer
3.
Algemene richtlijnen
Raadpleeg de Velleman
®
service
•
Bescherm tegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de bediening.
•
Bescherm tegen extreme temperaturen en stof.
•
Gebruik het toestel enkel binnenshuis
vloeistoffen. 
•
Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.
•
Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. 
gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie
•
Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de 
garantie. 
•
De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde ric
uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks 
verband mee houden. 
4.
Eigenschappen
•
card reader/writer voor meerdere kaarttypes
•
lezer voor elektronische identiteitskaarten (eID)
•
gevoed via USB, laag verbruik
•
plug-and-play, hot swappable
•
directe dataoverdracht tussen de verschillende kaartslots
•
compact zakformaat, lichtgewicht
•
download eID-software
o
België: http://eid.belgium.be/
o
Spanje: http://www.dnielectronico.es/descargas/index.
PCUSB38
8
Technical specifications
Windows® 7, Vista 32/64, XP SP2, 2000 SP4, Mac 10.5.0
up to 12Mbps
up to 480Mbps 
SIM, Micro SD, SD/SDXC/MMC, smart card
70 x 36.5 x 13.5mm 
±22g 
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in
injury resulted from (incorrect) use of this device.
For more info concerning this product and the latest version of this user manual, please
www.velleman.eu
.
The information in this manual is subject to change without prior notice.
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
informatie betreffende dit product
Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus
weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en
eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een 
gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler o
naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de 
Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik
het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 
Houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.
Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel
reserveonderdelen, contacteer uw dealer. 
service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.
Bescherm tegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de bediening.
e temperaturen en stof.
binnenshuis. Bescherm tegen regen, vochtigheid en opspattende
Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. 
Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de 
gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie. 
Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de 
De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en 
uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks 
card reader/writer voor meerdere kaarttypes 
lezer voor elektronische identiteitskaarten (eID) 
directe dataoverdracht tussen de verschillende kaartslots 
compact zakformaat, lichtgewicht 
http://eid.belgium.be/
http://www.dnielectronico.es/descargas/index.html
©
Velleman nv
Windows® 7, Vista 32/64, XP SP2, 2000 SP4, Mac 10.5.0
SIM, Micro SD, SD/SDXC/MMC, smart card
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in
injury resulted from (incorrect) use of this device.
For more info concerning this product and the latest version of this user manual, please
t to change without prior notice.
Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus
weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en
eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een 
gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of 
naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. 
betreffende de verwijdering.
Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd 
het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 
Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel. Voor onderhoud of
achteraan deze handleiding.
. Bescherm tegen regen, vochtigheid en opspattende
Schade door wijzigingen die de
Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de
htlijnen in deze handleiding en
uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks
