Velleman PCUSB38 - Manual (Page 18)

09/11/2012
6. Spécifications techniques
compatible avec
vitesse de transfert USB1.1
USB2.0
slots disponibles
dimensions
poids
N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman
aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet
appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la version la plus récente de
cette notice, visiter notre site web
dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
MANUAL DEL USUARIO
1. Introducción
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles,
podrían dañar el medio ambiente.
No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una
empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su d
reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.
¡Gracias por haber comprado el PCUSB38
usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con
su distribuidor.
2. Instrucciones de seguridad
Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no ca
El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza
distribuidor si necesita piezas de recambio.
3. Normas generales
Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman
• No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación.
• No exponga este aparato a polvo ni temperaturas extremas.
• Utilice el aparato sólo en interiores
de salpicadura o goteo.
• Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo.
• Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Los
daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía.
• Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la
garantía completamente.
4. Características
• lector/editor multitarjetas para varios tipos de tarjetas
• lector para tarjetas de identidad electrónicas (eID)
• alimentada por USB, consumo bajo
• plug-and-play (enchufar y listo), hot swappable (conexión y desconexión en caliente)
• transmisión de datos directa entre las ranuras
• formato de bolsillo, ligero
•
descarga de software eID
o Bélgica: http://eid.belgium.be/
o España: http://www.dnielectronico.es/descargas/index.html
PCUSB38
18
techniques
Windows ® 7, Vista 32/64, XP SP2, 2000 SP4, Ma
USB1.1 jusqu'à 12 Mbps
USB2.0 jusqu'à 480 Mbps
SIM, MicroSD, SD/SDXC/MMC, carte à puce
70 x 36,5 x 13,5 mm
± 22 g
N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman
aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet
Pour plus d’information concernant cet article et la version la plus récente de
site web www.velleman.eu. Toutes les informa
dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
MANUAL DEL USUARIO
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles,
podrían dañar el medio ambiente.
No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una
empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de
reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.
PCUSB38! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de
usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con
Instrucciones de seguridad
Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños.
habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza
distribuidor si necesita piezas de recambio.
Garantía de servicio y calidad Velleman ® al final de este manual del usuario.
o agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación.
No exponga este aparato a polvo ni temperaturas extremas.
sólo en interiores. No exponga este equipo a lluvia, humedad ni
Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo.
Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Los
daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía.
Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la
lector/editor multitarjetas para varios tipos de tarjetas
lector para tarjetas de identidad electrónicas (eID)
tada por USB, consumo bajo
play (enchufar y listo), hot swappable (conexión y desconexión en caliente)
transmisión de datos directa entre las ranuras
http://eid.belgium.be/
://www.dnielectronico.es/descargas/index.html
© Velleman nv
7, Vista 32/64, XP SP2, 2000 SP4, Mac 10.5.0
SIM, MicroSD, SD/SDXC/MMC, carte à puce
N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera
aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet
Pour plus d’information concernant cet article et la version la plus récente de
Toutes les informations présentées
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles,
No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una
istribuidor o a la unidad de
reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Lea atentamente las instrucciones del manual antes de
usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con
pacitadas y niños.
habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. Contacte con su
al final de este manual del usuario.
o agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación.
No exponga este equipo a lluvia, humedad ni a ningún tipo
Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Los
daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía.
Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la
play (enchufar y listo), hot swappable (conexión y desconexión en caliente)