Dynamische 2-wege-lautsprecherboxen, Einführung, Installation – Velleman VDSMB15 User Manual
Page 10

VDSMB14/15
HQPOWER
®
10
DYNAMISCHE 2-WEGE-LAUTSPRECHERBOXEN
1. Einführung
An alle Einwohner der Europäischen Union
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die
Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden
zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als
unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer
spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an
den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren
Sie die örtlichen Umweltvorschriften.
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre 
örtliche Behörde. 
 
Wir bedanken uns für den Kauf der VDSMB14/15! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung 
vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. 
Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren 
Händler. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht 
werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden 
übernimmt der Hersteller keine Haftung. 
 
2. Installation
 
1. Deze Lautsprecher sind wetterfest aber nicht wasserfest. 
Möchten Sie die Lautsprecher im Außenbereich installieren, 
wählen Sie dann einen Montageort, der vor Regen, Feuchtigkeit 
und direktem Sonnenlicht (z.B. Regendach) geschützt ist. 
Für die besten Ergebnisse, installieren Sie die Lautsprecher auf 
Niveau der Ohren und in einem Abstand von etwa 2 Meter 
voneinander. Installieren Sie diese in Richtung auf das 
Zentrum des Raums. Installieren Sie nie in einem Abstand von 
weniger als 50 Zentimeter eines Fernsehers oder eines 
Computerbildschirms weil die Lautsprecher nicht abgeschirmt 
sind. 
2. Befolgen Sie die Hinweise wenn Sie die Lautsprecher an der
Wand befestigen möchten. Installieren Sie zuerst den 
mitgelieferten Bügel mit dem mitgelieferten Zubehör. 
Befestigen Sie die Lautsprecher am Bügel mit großen 
Plastikzapfen. Befestigen Sie die Lautsprecher nie an Gipsplatten, die nicht verstärk 
worden sind. Im Zweifelsfall, stellen Sie sich mit einem professionellen Techniker in 
Verbindung. 
3. Die Anschlüsse eignen sich für Anschlusskabel bis zu 12 AWG. Beim
Anschließen der Lautsprecher ist es wichtig, die Polarität zu 
respektieren. Für Standardlautsprecher verbinden Sie den roten (+) 
Anschluss des Lautsprechers mit dem roten (+) Anschluss des 
Gerätes, das Sie anschließen möchten. Verbinden Sie den negativen 
(-) Anschluss des Lautsprechers mit dem negativen (-) Anschluss 
des Gerätes, das Sie anschließen möchten auf dieselbe Art und 
Weise. 
