Velleman К8057 - Manual (Page 5)

-1- Receiver module
-2- Mode/timer indicator
-3- Confirm/timer indicator
-4- CH1 status
-5- CH2 status
-6- AC or DC power
-7- ‘Setup’
button
-8- CH1 / CH2
-9- Antenna.
Cut antenna if < 10m range is
sufficient !
Description Beschrijving Description
Beschreibung Descripción Descrizione
-1- Ontvanger module
-2- Verklikkerlampje mode/timer
-3- Verklikkerlampje bevestiging/timer
-4- Status kanaal 1
-5- Status kanaal 2
-6- AC of DC voeding
-7- ‘Setup’
drukknop
-8- Kanaal 1 / Kanaal 2
-9- Antenne
Knip de antenne af indien een
bereik van <10m volstaat!
-1- Module récepteur
-2- Témoin mode/timer
-3- Témoin confirmation/timer
-4- Indication du canal 1
-5- Indication du canal 2
-6- Alimentation
-7- Bouton-poussoir
‘Setup’
-8- Canal 1 / Canal 2
-9- Antenne
Coupez l’antenne si une plage < 10m
suffit
-1- Empfängermodul
-2- Kontrollleuchte
Modus/Timer
-3- Kontrollleuchte Bestätigung/Timer
-4- Kanal 1 - Anzeige
-5- Kanal 2 - Anzeige
-6- Spannungsversorgung
-7- ‘Setup’
druckknöpfe
-8- Kanal 1 / Kanal 2
-9- Antenne
Schneiden Sie die Antenne durch
wenn eine reich weite < 10m
ausreichend ist!
-1- Módulo de recepción
-2- Mode/timer
indicator
-3- Confirm/timer indicator
-4- Indicación para el canal 1
-5- Indicación para el canal 2
-6- Conexión de alimentación
-7- Pulsador
‘Setup’
-8- Canal1 / Canal2
-9- Antena
¡CORTE LA ANTENA SI UN
RANGO DE <10M BASTA!
-1- Modulo ricevitore
-2- Indicatore Mode/timer
-3- Indicatore Confirm/timer
-4- Stato CH1
-5- Stato CH2
-6- Alimentazione AC o DC
-7- Pulsante
‘Setup’
-8- CH1 / CH2
-9- Antenna
Tagliare l’antenna se è sufficiente
una portata < ai 10 m!
5