Velleman VM151 - Manual (Page 2)

1) Effect select, choose between 18 built-in effects
2) Speed
select
3) Transmitter indicator
4) Output indicator leds.
5) Power
supply connector.
6) RED output (3A DC max.)
7) GREEN output (3A DC max.)
8) BLUE output (3A DC max.)
9) Fully stretch out the antenna and erect vertically
1) Mode " Effet " : sélection d’un des 18 effets intégrés
2) Sélection de vitesse de l’effet
3) LED de transmission
4) LED d’indication de sortie
5) Connexion
d’alimentation
6) Sortie ROUGE (3A CC max.)
7) Sortie VERT (3A CC max.)
8) Sortie BLEU (3A CC max.)
9) Tirez l’antenne et érigez-la de manière verticale
1) Modo "Effet": selección de uno de los 18 efectos incorporados
2) Selección de la velocidad del efecto
3) LED de transmisión
4) Indicador LED de salida
5) Conexión de alimentación
6) Salida ROJA (3A CC máx.)
7) Salida VERDE (3A CC máx.)
8) Salida AZUL (3A CC máx.)
9) Tire de la antena y extiéndala de manera vertical
1) 'Effect'-modus: keuze tussen 18 ingebouwde effecten
2) selecteren van de snelheid
3) 'zend'
- LED
4) Ledaanduiding uitgang
5) Voedingsaansluiting.
6)
RODE uitgang (3A DC max.)
7) GROENE uitgang (3A DC max.)
8) BLAUWE uitgang (3A DC max.)
9) Antenne volledig verticaal gestrekt opstellen.
NL
UK
FR
1) 'Effect'-Modus: Wahl zwischen 18 eingebauten Effekten
2) Geschwindigkeit
wählen
3) 'Transmit-LED'
4) LED-Anzeige
Ausgang
5) Stromversorgung
6) ROTER Ausgang (3A DC max.)
7) GRÜNER Ausgang (3A DC max.)
8) BLAUER Ausgang (3A DC max.)
9) Montieren Sie die Antenne völlig vertikal gestreckt.
DE
ES
1
2
5
6
7
8
4
9
3
HVM151G'1_rev2.pub
page 2
Composite
Wednesday, April 15, 2009 11:08