Bosch GCB 18 V-LI Professional - Manual (Page 164)

1 609 92A 0B0 | (5.7.13) Bosch Power Tools
164 | ﻰﺳرﺎﻓ
ﺐﺼﻧ
◀ ﻪﻠﻤﺟ زا) ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺎﺑ یرﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ مﺎﺠﻧا زا ﻞﺒﻗ
مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و (هﺮﯿﻏ و راﺰﺑا ﺾﯾﻮﻌﺗ ،ﺲﯾوﺮﺳ
راﺰﺑا ﻞﺧاد زا ار یﺮﺗﺎﺑ ،ندﺮﮐ رﺎﺒﻧا ﺎﯾ و ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﺎﺑ ﯽﻗﺎﻔﺗا سﺎﻤﺗ ترﻮﺻ رد .ﺪﯿﻨﮐ جرﺎﺧ ﯽﻗﺮﺑ
.دراد دﻮﺟو ﯽﮔﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ﺮﻄﺧ ،ﻞﺻو و
یﺮﺗﺎﺑ ندﺮﻛ ژرﺎﺷ هﻮﺤﻧ
◀ ﻪﺤﻔﺻ تﺎﺟرﺪﻨﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ یﺎﻫرژرﺎﺷ زا هراﻮﻤﻫ
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا یژرﺎﺷ یﺎﻫراﺰﺑا تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﯽﻧﻮﯾ-مﻮﯿﺘﯿﻟ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺎﺑ ژرﺎﺷ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﺎﻬﻨﺗ
.ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺎﻤﺷ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا (Li-Ion)
یاﺮﺑ .دﻮﺸﯿﻣ لﺎﺳرا ﻪﯿﻟوا ژرﺎﺷ ﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد یﺮﺗﺎﺑ :ﻪﺟﻮﺗ
نآ یﺮﯿﮔ رﺎﮑﺑ زا ﻞﺒﻗ ،یﺮﺗﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ناﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد
ژرﺎﺷ هﺎﮕﺘﺳد رد ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻄﺑ یﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ ﺪﯾﺎﺑ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا یاﺮﺑ
.دﻮﺷ ﻞﯿﻤﮑﺗ
ژرﺎﺷ ﺖﻗو ﻪﻤﻫ ناﻮﺘﯿﻣ ار (Li-Ion) ﯽﻧﻮﯾ-مﻮﯿﺘﯿﻟ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ
ﻊﻄﻗ .دﻮﺷ ﻪﺘﺳﺎﮐ نآ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ زا ﻪﮑﻨﯾا نوﺪﺑ ،دﻮﻤﻧ
.ﺪﻧﺎﺳﺮﯿﻤﻧ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﺑ ﯽﺒﯿﺳآ ژرﺎﺷ نﺎﯾﺮﺟ ندﺮﮐ
ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻢﺘﺴﯿﺳ» یاراد (Li-Ion) ﯽﻧﻮﯾ-مﻮﯿﺘﯿﻟ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ
ﻆﻔﺣ ﻞﻣﺎﮐ نﺪﺷ ﯽﻟﺎﺧ ﺮﺑاﺮﺑ رد و هدﻮﺑ (ECP) «ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا
ﺪﻴﻠﮐ ﻖﻳﺮﻃ زا ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ،دﻮﺷ ﯽﻟﺎﺧ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔا .ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ
ﺮﮕﯾد هﺎﮕﺘﺳد و دﻮﺸﯿﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ
.ﺪﻨﮑﯿﻤﻧ ﺖﮐﺮﺣ
◀ رﺎﺸﻓ زا ،ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا نﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ زا ﺲﭘ
ﻦﯾا .ﺪﯿﻨﮐ یراددﻮﺧ ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ دﺪﺠﻣ نداد
.دﻮﺷ یﺮﺗﺎﺑ نﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ NTC تراﺮﺣ ﻪﺟرد هﺪﻨﻨﻛ لﺮﺘﻨﻛ ﻚﯾ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ یﺮﺗﺎﺑ
و 0 °C ﻦﯿﺑﺎﻣ یﺎﻣد رد ﻂﻘﻓ ار یﺮﺗﺎﺑ نﺪﺷ ژرﺎﺷ نآ ﻪﻛ
لﻮﻃ ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ .دزﺎﺳ ﯽﻣ ﻦﻜﻤﻣ داﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ 45 °C
.دﻮﺷ ﯽﻣ هدوﺰﻓا یﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ
ﻪﺟﻮﺗ یﺮﺗﺎﺑ ندﺮﻛ جرﺎﺧ هدر زا هﻮﺤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻜﻧ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻨﻛ
یﺮﺗﺎﺑ ﻦﺘﺷادﺮﺑ هﻮﺤﻧ
ﻊﻧﺎﻣ ﺎﻬﻠﻔﻗ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﻞﻔﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود یاراد 1 یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﻤﮐد یور ﺮﺑ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ رﺎﺸﻓ ﺮﺛا رد یﺮﺗﺎﺑ ندﺎﺘﻓا نوﺮﯿﺑ
ﻞﺧاد رد یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﺎﺗ .ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ 10 ﻞﻔﻗ هﺪﻨﻨﮐ دازآ
رد ﺮﻨﻓ ﮏﯾ ﻂﺳﻮﺗ یﺮﺗﺎﺑ نآ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا
.دﻮﺸﯿﻣ یراﺪﻬﮕﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ
دازآ 10 ﻪﻤﮐد ﺖﺴﺨﻧ ، 1 یﺮﺗﺎﺑ ندﺮﮐ جرﺎﺧ و ﻦﺘﺷادﺮﺑ یاﺮﺑ
فﺮﻄﺑ یﺮﺗﺎﺑ نﺪﯿﺸﮐ ﺎﺑ و ﺪﯿﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ار یﺮﺗﺎﺑ ﻞﻔﻗ هﺪﻨﻨﮐ
زا رﺎﮐ ﻦﯾا یاﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ جرﺎﺧ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻞﺧاد زا اﺮﻧآ ﻮﻠﺟ
.ﺪﯿﻨﮐ یراددﻮﺧ رﺎﺸﻓ لﺎﻤﻋِا
یﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ ناﺰﯿﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ غاﺮﭼ
( A ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
لﺮﺘﻨﮐ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ یور ﺮﺑ ﮓﻧر ﺰﺒﺳ (LED) ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ غاﺮﭼ ﻪﺳ
ندﻮﺑ ژرﺎﺷ ناﺰﯿﻣ و ﺖﯿﻌﺿو ، 16 یﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ ﺖﯿﻌﺿو
عﻼﻃا ﺐﺴﮐ ﯽﻨﻤﯾا ﻞﯾﻻد ﻪﺑ ﺎﻨﺑ .ﺪﻫﺪﯿﻣ نﺎﺸﻧ ار 1 یﺮﺗﺎﺑ
راﺰﺑا ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻂﻘﻓ یﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ ﺖﯿﻌﺿو ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ زا
.ﺖﺳا ﺮﺴﯿﻣ ﯽﻗﺮﺑ
رﺎﺸﻓ ار 15 ﻪﻤﮐد ،یﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ ناﺰﯿﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ و لﺮﺘﻨﮐ یاﺮﺑ
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ جرﺎﺧ 1 یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﻞﻤﻋ ﻦﯾا .ﺪﯿﻫﺪﺑ
.ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺰﯿﻧ
LED ﺖﯿﻓﺮﻇ
و ﻦﺷور مواﺪﻣ رﻮﻄﺑ LED ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ غاﺮﭼ
ﮓﻧر ﺰﺒﺳ غاﺮﭼ 3 ≥ 2/3
و ﻦﺷور مواﺪﻣ رﻮﻄﺑ LED ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ غاﺮﭼ
ﮓﻧر ﺰﺒﺳ غاﺮﭼ 2 ≥ 1/3
و ﻦﺷور مواﺪﻣ رﻮﻄﺑ LED ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ غاﺮﭼ
ﮓﻧر ﺰﺒﺳ غاﺮﭼ 1 < 1/3
و ﻦﺷور نز ﮏﻤﺸﭼ رﻮﻄﺑ LED ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ غاﺮﭼ
ﮓﻧر ﺰﺒﺳ غاﺮﭼ 1 ﯽﻃﺎﯿﺘﺣا
یﺎﻬﻏاﺮﭼ زا ماﺪﮑﭽﯿﻫ 15 ﻪﻤﮐد نداد رﺎﺸﻓ زا ﺲﭘ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
رﺎﭼد هﺎﮕﺘﺳد یﺮﺗﺎﺑ ترﻮﺼﻨﯾا رد ،دﻮﺸﻧ ﻦﺷور LED ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
.دﻮﺷ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺪﯾﺎﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﻘﻧ
یراﻮﻧ هرا ﻪﻐﯿﺗ ﺾﯾﻮﻌﺗ/نداد راﺮﻗ
◀ ﯽﻨﻤﯾا ﺶﮑﺘﺳد زا یراﻮﻧ هرا ﻪﻐﯿﺗ ﺐﺼﻧ مﺎﮕﻨﻫ
ﺮﻄﺧ یراﻮﻧ هرا ﻪﻐﯿﺗ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ترﻮﺻ رد .ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا
.دراد دﻮﺟو ﺖﺣاﺮﺟ زوﺮﺑ
◀ زا هدﺎﻔﺘﺳا .ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻨﻤﯾا ﮏﻨﯿﻋ زا هراﻮﻤﻫ
ار تﺎﻣﺪﺻ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا و نﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ﺮﻄﺧ ﯽﻨﻤﯾا ﮏﻨﯿﻋ
.ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ
یراﻮﻧ هرا ﻪﻐﯿﺗ بﺎﺨﺘﻧا
یﺎﻬﺘﻧا رد ار هﺪﺷ ﻪﯿﺻﻮﺗ یراﻮﻧ یﺎﻫ هرا ﻪﻐﯿﺗ ﯽﻠﮐ حﺮﺷ
.ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾا
( B – E ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) یراﻮﻧ هرا ﻪﻐﯿﺗ نداد راﺮﻗ
8 مﺮﻫا .ﺪﯾرادﺮﺑ ار 11 ﺎﻬﺸﮐور و ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ ار 12 ﭻﯿﭘ ود ﺮﻫ
.ﺪﯿﻧاﺮﺑ ﺎﻬﺘﻧا ﺎﺗ  ﺖﻬﺟ رد 180° ار
13 هرا ﻪﻐﯿﺗ یﺎﻤﻨﻫار رد ﻢﻫ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ار 6 یراﻮﻧ هرا ﻪﻐﯿﺗ
ﺖﻤﺴﻗ ﺮﯾز ﮓﻨﯾﺮﺒﻠﺑ ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ هرا ﻪﻐﯿﺗ ﺖﺸﭘ .ﺪﯿﻨﮐ یراﺬﮕﯾﺎﺟ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد سﺎﻤﺗ 13 هرا ﻪﻐﯿﺗ یﺎﻤﻨﻫار
17 هﺪﻨﺧﺮﭼ ود ﺮﻫ رد ﻢﻫ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ار 6 یراﻮﻧ هرا ﻪﻐﯿﺗ
.ﺪﯿﻨﮐ یراﺬﮕﯾﺎﺟ
ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ لﺮﺘﻨﮐ .ﺪﯿﻧاﺮﺑ ﺎﻬﺘﻧا ﺎﺗ  ﺖﻬﺟ رد 180° ار 8 مﺮﻫا
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ 17 هﺪﻨﺧﺮﭼ ود ﺮﻫ یور ﺖﺳرد 6 یراﻮﻧ هرا ﻪﻐﯿﺗ
ﻢﮑﺤﻣ ار 12 ﭻﯿﭘ ود ﺮﻫ و ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ار 11 ﺎﻬﺸﮐور .ﺪﻨﺷﺎﺑ
.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ
◀ لﺮﺘﻨﮐ ﺢﯿﺤﺻ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ زا ار 6 یراﻮﻧ هرا ﻪﻐﯿﺗ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷور و شﻮﻣﺎﺧ رﺎﺑ ﻦﯾﺪﻨﭼ ار ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا .ﺪﯿﻨﮐ
و دﻮﺷ ﻞﺷ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ هﺪﺸﻧ ﺐﺼﻧ ﺖﺳرد هرا ﻎﯿﺗ
.دﻮﺷ ﺖﺣاﺮﺟ دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ
(F ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳد
◀ 9 ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻂﻘﻓ دﻮﺧ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا زا
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا
.ﺪﯿﻧﺎﭽﯿﭙﺑ ﻪﻧﺪﺑ یور 18 هوزر خارﻮﺳ رد ار ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳد
gcb18vli_fa_160992A018_004.indd 164 gcb18vli_fa_160992A018_004.indd 164 05.07.2013 11:09:15 05.07.2013 11:09:15