Bosch GWI 10,8 V-LI Professional - Manual (Page 138)

1 609 92A 00E | (26.11.12) Bosch Power Tools
138 | عربي
تازازتهلااو جيجضلا نع تامولعم
. EN 60745 بسح توصلا تاسايق ميق ديدحت مت
ني ةداي ) A عون( توصلا طغض یوتسم ةميق لقت
سايقلار توافتلا غلبي .) A عون( لبيسيد 70
.لبيسيد 3 = K
لبيسيد 80 لمعلا ءانثأ جيجضلا یوتسم زواجتي دق
.) A عون(
!عمس ةيقاو دترا
ةثلاثر تاهجتملا عومجم( a
h
تازازتهلاا ثاعترا ةميق
: EN 60745 بسح تبسُح K توافتلاو )تاهاجتا
، 2 اث/م 1,5 = K ، 2 اث/م 2,5 > a
h
:نداعملا بقث
. 2 اث/م 1,5 = K ، 2 اث/م 2,5 > a
h
:بلاوللا طرر
عف روكذملا تازازتهلاا یوتسم سايق مت دقل
نمض بيعم سايق بولسا بسح هذه تاميلعتلا
ددعلا ةنراقمل همادختسا نكميو EN 60745
بيدقتل مئلام هنأ امك .ضعبلا اهضعبر ةيئاربهكلا
.عئدبم لكشر تازازتهلال ضبعتلا
تامادختسلاا روكذملا تازازتهلاا یوتسم لثمي
لامعتسا مت نإ امنير .ةيئاربهكلا ةدعلل ةيساسلاا
لغش ددعر یبخأ تامادختسلا ةيئاربهكلا ةدعلا
یوتسم فلتخي دقف ،ةيفاك بيغ ةنايصر وأ ةفلاخم
تازازتهلال ضبعتلا كلذ ديزي دقو .تازازتهلاا
.حضاو لكشر لغشلا ةبتف لاوط
تازازتهلال ضبعتلا بيدقت لجأ نم عغبني امك
أفطي عتلا تاقولأا ةايابم متي نأ ،قيقد لكشر
هليغشت نود نكلو اهر لمعي عتلا وأ زاهجلا اهللاخ
تازازتهلال ضبعتلا كلذ ضفخي دقو .لاعف لمحر
.لمعلا ةدم لماك ببي حضاو لكشر
مدختسملا ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءابجإ ددح
ةيئاربهكلا ةدعلا ةنايص :لاثم ،تازازتهلاا بيثأت نم
تايبجم ميظنتو نيديلا ةئفدت ،لغشلا دديو
.لمعلا
قفاوتلا حيرصت
فوصوملا جتنملا نأر ،انتيلوؤسم یلي حبصن اننإ
وأ بيياعملا عم قفاوتي ”ةينفلا تانايبلا“ عف
ماكحأ بسح EN 60745 :ةيلاتلا ةيرايعملا قئاثولا
. 2006/42/EG ، 2004/108/EG ، 2011/65/EU تاداشرإ
: (2006/42/EG) یدل ةينفلا قارولأا
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 26.11.2012
بيكرتلا
) A ةروصلا عجارت( مكرملا نحش
◀ یلع ةروكذملا نحشلا ةزهجأ طقف مدختسا
نود هذه نحشلا ةزهجأ نإ .عباوتلا ةحفص
تانويإ مكبم عم اهتمئلام ّمت عتلا عه اهبيغ
.ةيئاربهكلا كتدي عف مدختسملا مويثيللا
نحش ةلاحر وهو مكبملا ميلست متي :ةظحلام
بجوتي ،ةلماكلا مكبملا ءادأ ةردق نامضل .عئزج
لبق لماك لكشر نحشلا ةزيهجت عف مكبلا نحش
.لولأا لامعتسلاا
يأ عف مويثيوللا تانويأ مكبم نحش متي نأ نكمي
عطق بضي لا .هتيحلاص ةبتف نم دحلا نود ،تقو
.مكبملار نحشلا ةيلمي
غيبفتلا نم مويثيللا تانويإ مكبم ةياقو ّمت دقل
.» (ECP) ةينوبتكللاا ايلاخلا ةيقاو« ةطساور قيمعلا
ةيئاقو ةنراق ةطساور ةيئاربهكلا ةدعلا ءافطإ ّمتي
.ذئدني لغشلا ةدي كبحتت نل :مكبملا غبفي امدني
◀ ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم یلع طغضلا عباتت لا
دق .يلآ لكشب ةيئابرهكلا ةدعلا ءافطنا دعب
.مكبملا فلتي
9 لافقلإا كف يرز یلي طغضي 10 مكبملا عزنل
.لفسلأا یلإ ةيئاربهكلا ةدعلا ني مكبملا بحسيو
.كلذ ءانثأ فنعلا لمعتست لا
يذلاو NTC يرابح بقابمر مكبملا زيهجت ّمت دقل
نير عقي يرابح لاجم نمض طقف نحشلار حمسي
كلذ يدؤيو .ةيوئم ةجرد 45 و ةيوئم ةجرد بفص
.مكبملل ةليوط ةيحلاص ةبتف یلإ
.ددعلا نم صلختلا ددصر تاظحلاملا یيابت
ددعلا لادبتسا
) B ةروصلا عجارت(
◀ ةدعلاب ليدعت يأ ءارجإ لبق مكرملا عزنا
.ةيئابرهكلا
لغشلا ةدع بيكرت
عفدا مث ماملأا یلإ 1 لافقلاا ةسيبل بحسا
دح یلإ 2 ةدعلا نضاح لخاد یلإ لغشلا ةدي
.اهسفن ءاقلت نم لغشلا ةدي لفقت .ةمداصملا
لغشلا ةدع كف
ةدي عزناو ماملأا یلإ 1 لافقلإا ةسيبل بحسا
.لغشلا
ةراشنلا/رابغلا طفش
◀ يوتحي يذلا ءلاطلاك داوملا ضعر ةببغأ نإ
تازلفلاو بشخلا عاونأ ضعرو ،صاصبلا یلي
ةسملام نإ .ةحصلار ةبضم نوكت دق ،نداعملاو
لعف دودر یلإ يدؤي دق ةببغلأا قاشنتسا وأ