Bosch GBH 4-32 DFR Professional User Manual

Page 107

Русский | 107

Bosch Power Tools

1 609 92A 044 | (10.1.13)

3 Фиксирующая гильза
4 Кольцо блокировки патрона
5 Выключатель удара/останова вращения
6 Демпфер вибрации
7 Выключатель
8 Переключатель направления вращения
9 Кнопка ограничителя глубины

10 Дополнительная рукоятка (с изолированной повер-

хностью)

11 Ограничитель глубины
12 Рукоятка (с изолированной поверхностью)
13 Быстрозажимной сменный сверлильный патрон*
14 Передняя гильза быстрозажимного сменного свер-

лильного патрона*

15 Стопорное кольцо быстрозажимного сменного свер-

лильного патрона*

16 Отверстие отсасывания Saugfix*
17 Зажимной винт Saugfix*
18 Ограничитель глубины Saugfix*
19 Телескопическая труба Saugfix*
20 Барашковый винт Saugfix*
21 Направляющая труба Saugfix*

*Изображенные или описанные принадлежности не входят в
стандартный объем поставки. Полный ассортимент принад-
лежностей Вы найдете в нашей программе принадлежностей.

Данные по шуму и вибрации

Уровень шума определен в соответствии с европейской
нормой EN 60745.

А-взвешенный уровень шума от электроинструмента со-
ставляет обычно: уровень звукового давления 93 дБ(А);
уровень звуковой мощности 104 дБ(А). Недостоверность
K=3 дБ.
Применяйте средства защиты органов слуха!
Суммарная вибрация a

(векторная сумма трех направ-

лений) и погрешность K определены в соответствии с
EN 60745:
перфорация в бетоне: a

=12 м/с

, K=1,5 м/с

долбление: a

=9 м/с

, K=1,5 м/с

сверление металла: a

<2,5 м/с

, K=1,5 м/с

закручивание/откручивание винтов: a

<2,5 м/с

K=1,5 м/с

Указанный в настоящих инструкциях уровень вибрации
измерен по методике измерения, прописанной в стандар-
те EN 60745, и может быть использован для сравнения
электроинструментов. Он пригоден также для предвари-
тельной оценки вибрационной нагрузки.
Уровень вибрации указан для основных видов работы с
электроинструментом. Однако если электроинструмент
будет использован для выполнения других работ с приме-
нением рабочих инструментов, не предусмотренных изго-
товителем, или техническое обслуживание не будет отве-
чать предписаниям, то уровень вибрации может быть
иным. Это может значительно повысить вибрационную
нагрузку в течение всей продолжительности работы.
Для точной оценки вибрационной нагрузки в течение

определенного временного интервала нужно учитывать
также и время, когда инструмент выключен или, хотя и
включен, но не находится в работе. Это может значитель-
но сократить нагрузку от вибрации в расчете на полное ра-
бочее время.
Предусмотрите дополнительные меры безопасности для
защиты оператора от воздействия вибрации, например:
техническое обслуживание электроинструмента и рабо-
чих инструментов, меры по поддержанию рук в тепле, ор-
ганизация технологических процессов.

Технические данные

Заявление о соответствии

С полной ответственностью мы заявляем, что описанный
в разделе «Технические данные» продукт соответствует
нижеследующим стандартам или нормативным докумен-
там: EN 60745 согласно положениям Директив
2011/65/EC, 2004/108/ЕС, 2006/42/EС.

Техническая документация (2006/42/EС):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Перфоратор

GBH 4-32 DFR

Товарный №

3 611 C32 0..

3 611 C32 1..

Ном. потребляемая мощ-
ность

Вт

900

Число оборотов

мин

-1

0 –760

Число ударов

мин

-1

0 –3600

Сила одиночного удара в со-
ответствии с EPTA-Procedure
05/2009

Дж

4,2

Положения зубила

Патрон

SDS-plus

Смазка

Централизован-

ная непрерывная

смазка

Диаметр отверстия, макс.
– Бетон (со спиральным

сверлом)

– каменная кладка (кольце-

вая сверлильная фреза)

– Сталь
– Древесина

мм

мм
мм
мм

90
13
32

Вес согласно
EPTA-Procedure 01/2003

кг

4,7

Класс защиты

Параметры указаны для номинального напряжения [U] 230 В. При
других значениях напряжения, а также в специфическом для стра-
ны исполнении инструмента возможны иные параметры.

Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-337-006.book Page 107 Thursday, January 10, 2013 1:23 PM