ﯽﺳﺭﺎﻓ – Bosch GDS 18 E Professional User Manual
Page 127
ﯽﺳﺭﺎﻓ
|
127
Bosch Power Tools
1 609 92A 02X | (28.08.12)
ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺮﻬﻣ ﺎﯾ ﻭ ﭻﯿﭘ یﻭﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺶﺧﺮﭼ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﺰﻐﻟ ﻥﺎﮑﻣﺍ
،ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ .ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﻥﺍﺰﯿﻣ
ﺖﺳﺪﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ یﺩﺮﻔﻨﻣ یﺎﻫﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﻪﻤﻫ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﻪﯿﻧﺎﺛ
5–3
ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ
ﯽﻤﮐ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﺭﺎﻬﻣ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ،ﺕﺪﻣ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ .ﺪﯾﺁ ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ
.ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺍﺪﯿﭘ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ
.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻡﺮﮔ ﺱﻮﺴﺤﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻪﻧﺪﺑ ﺲﮑﻋﺮﺑ
ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻪﯿﻠﮐ کﻼﻬﺘﺳﺍ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ،ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﻥﺪﺷ ﻡﺮﮔ ﺪﻣﺂﻴﭘ
:ﺮﻛﺬﺗ
.ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ یﺭﺎﮑﻨﻏﻭﺭ ﻪﺑ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻪﺑﺮﺿ ﻡﺰﯿﻧﺎﮑﻣ
ﯽﻌﻗﺍﻭ ﻥﺍﺰﯿﻣ .ﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺭﺎﻬﻣ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺮﻫ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺕﺪﻣ
ﺖﺳﺪﺑ (کﺮﺗ ﺭﺎﭼﺁ) ﺞﻨﺳ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﺍﺭ ﺭﺎﻬﻣ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ
.ﺩﻮﳕ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻭ ﺩﺭﻭﺁ
ﻡﺮﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﯾ ﻭ یﺮﻨﻓ ،ﺖﺨﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ یﺭﺎﮑﭽﯿﭘ ﺕﺎﯿﻠﻤﻋ
ﻪﺑﺮﺿ یﺮﺳ ﮏﯾ ﯽﻃ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﯾﺍ یﺎﻫﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ،ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﮏﯾ ﺭﺩ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ یﺍﺮﺑ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﮏﯾ ،ﺪﻧﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﻡﺍﺮﮔﺎﯾﺩ ﮏﯾ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ .ﻢﯾﺭﻭﺁ ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﺎﻫﺭﻭﺎﺘﺸﮔ
ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﺐﯿﺷ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻦﮑﳑ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﻪﭼ ﺭﺩ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ
:ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ
ﺎﻫ ﻩﺮﻬﻣ ﻭ ﺎﻫ ﭻﯿﭘ ﻡﺎﮑﺤﺘﺳﺍ –
ﺮﺷﺍﻭ ،ﺖﺨﺗ ﺮﻨﻓ ،ﺮﺷﺍﻭ) ﻩﺮﻬﻣ ﺎﯾ ﭻﯿﭘ ﺮﯾﺯ (ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ) ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﻉﻮﻧ –
(یﺪﻨﺑ ﺏﺁ
(ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ) ﻩﺪﺷ ﭻﯿﭘ ﻪﻌﻄﻗ ﻡﺎﮑﺤﺘﺳﺍ –
ﭻﯿﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ یﺭﺎﮐ ﻦﻏﻭﺭ ﻥﺍﺰﯿﻣ –
:ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﯾﺫ یﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺕﺎﻧﺎﮑﻣﺍ ،ﻕﻮﻓ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
ﺖﲢ ،ﺰﻠﻓ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺰﻠﻓ ﻪﻌﻄﻗ یﺭﺎﮑﭽﯿﭘ ﻡﺎﳒﺍ یﺍﺮﺑ ﺖﺨﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ –
ﻥﺍﺰﯿﻣ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻪﺑﺮﺿ ﯽﻫﺎﺗﻮﮐ ﺕﺪﻣ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ .ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﺮﺷﺍﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺮﯿﻏ یﺎﻫ ﻪﺑﺮﺿ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ .(ﯽﻨﺤﻨﻣ ﺪﻨﺗ ﺐﯿﺷ) ﺪﯾﺁ ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ
.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺕﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ یﺭﻭﺮﺿ
ﺖﲢ ﻦﮑﯿﻟﻭ ،ﺰﻠﻓ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺰﻠﻓ ﻪﻌﻄﻗ یﺭﺎﮑﭽﯿﭘ ﻡﺎﳒﺍ یﺍﺮﺑ یﺮﻨﻓ ﻝﺎﺼﺗﺍ –
ﻩﺮﻬﻣ ﻭ ﺎﻫ ﭻﯿﭘ ﺎﯾ ﻭ ﺦﯿﻣ ﻞﮔ ،ﺖﺨﺗ ﺮﻨﻓ ،یﺮﻨﻓ یﺎﻫﺮﺷﺍﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﯽﻗﺎﳊﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﯽﻃﻭﺮﺨﻣ ﺖﺴﺑ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ
.ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﯾ ﻭ ﺏﻮﭼ یﻭﺭ ﺰﻠﻓ ﻝﺎﺜﻣ ﺭﻮﻄﺑ یﺭﺎﮑﭽﯿﭘ ﻡﺎﳒﺍ یﺍﺮﺑ ﻡﺮﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ –
.ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ یﺮﺒﯿﻓ ﻭ ﯽﺑﺮﺳ یﺎﻫﺮﺷﺍﻭ ﺯﺍ
ﻥﺍﺰﯿﻣ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﺭﺎﻬﻣ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ،ﻡﺮﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﯾ ﻭ یﺮﻨﻓ ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ
یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺪﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .ﺖﺳﺍ ﺖﺨﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ ﺭﺎﻬﻣ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ
.ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ﺰﯿﻧ ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺎﺠﯾﺍ یﺍﺮﺑ
ﭻﯿﭘ ﺭﺎﻬﻣ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ یﺍﺮﺑ ﻊﺟﺮﻣ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ
کﺎﮑﻄﺻﺍ ﺐﯾﺮﺿ ﺎﺑ)
90 %
ﺶﺸﮐ ﺪﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺶﻨﺗ ﻭ ﺵﺮﺑ ﻊﻄﻘﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ (ﺮﺘﻣ ﻥﻮﺗﻮﯿﻧ)
Nm
ﺱﺎﯿﻘﻣ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ ﺪﺣﺍﻭ
.ﺩﻮﺷ ﻩﺪﯿﺠﻨﺳ (کﺮﺗ ﺭﺎﭼﺁ) ﺞﻨﺳ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺭﺎﻬﻣ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺖﻬﺟ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ (
µ
ges
= 0,12
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻖﺒﻃ ﻡﺎﮑﺤﺘﺳﺍ ﻪﯾﺎﭘ
DIN 267
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﭻﯿﭘ
ﻢﮑﺤﻣ ﹰﻼﻣﺎﮐ یﺎﻫ ﭻﯿﭘ
3.6
4.6
5.6
4.8
6.6
5.8
6.8
6.9
8.8
10.9
12.9
M6
2.71
3.61
4.52
4.8
5.42
6.02
7.22
8.13
9.7
13.6
16.2
M8
6.57
8.7
11
11.6
13.1
14.6
17.5
19.7
23
33
39
M10
13
17.5
22
23
26
29
35
39
47
65
78
M12
22.6
30
37.6
40
45
50
60
67
80
113
135
M14
36
48
60
65
72
79
95
107
130
180
215
M16
55
73
92
98
110
122
147
135
196
275
330
M18
75
101
126
135
151
168
202
227
270
380
450
M20
107
143
178
190
214
238
286
320
385
540
635
ﺪﯿﻔﻣ یﺎﻫ ﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
ﻩﺮﺒﯿﻟﺎﮐ ﹰﺎﻘﯿﻗﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻢﮐ ﺮﻄﻗ ﺎﺑ ﺭﻮﺤﻣ ﮏﯾ یﺍﺭﺍﺩ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ یﺎﻫ ﻪﻠﯿﻣ
ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ یﺍﺭﺍﺩ ﺖﻬﺟ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻩﺪﺷ
ﯽﺘﺷﻮﮕﭽﯿﭘﺮﺳ ﻭ یﺍ ﻪﺑﺮﺿ ﺲﮑﺑ ﻦﯿﺑﺎﻣ ،ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﻪﻠﯿﻣ ﮏﯾ .ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ
(یﺰﮐﺮﻣ) ﺮﻄﻗ :ﺯﺍ ﺖﺴﺗﺭﺎﺒﻋ ﻥﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ یﺍﺮﺑ ﯽﻠﮐ ﻩﺪﻋﺎﻗ .ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ
ﯽﻠﻤﻋ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﺕﺪﻣ ﻝﻮﻃ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ ﻪﻠﯿﻣ ﺮﺛﻮﻣ ﺮﻄﻗ = ﭻﯿﭘ
.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ
.ﺩﺮﯿﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ یﻭﺭ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ
6
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﮏﺧﺮﭼ
ﻩﺪﺷ ﻪﯿﺒﻌﺗ
3
ﺰﯾﻭﺁ ﺏﻼﻗ ﮏﯾ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻞﻘﺛ ﻪﻄﻘﻧ ﺭﺩ ،ﻥﺩﺮﮐ ﻥﺍﺰﯾﻭﺁ یﺍﺮﺑ
.ﺖﺳﺍ
3
ﹰﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺟﺭﺩ ﺮﻔﺻ ﺮﯾﺯ یﺎﻣﺩ ﺭﺩ
ﺮﺘﻬﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺭﺎﮑﻨﻏﻭﺭ ﺕﺭﺪﻗ ﺎﺗ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﻦﺷﻭﺭ ﺩﺍﺯﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﻘﯿﻗﺩ
.ﺩﻮﺸﺑ