Bosch GBM 32-4 Professional - Manual (Page 136)

136 | فارسى
1 609 92A 06C | (7.3.13) Bosch Power Tools
ینف تاصخشم
هداس لیرد هاگتسد GBM 32-4
ینى هرسمش 0 601 130 2..
یمسن یدورو تردق W 1 500
یجورخ تردق W 1 000
دازآ تلسح رد تعرا
− 1 هدند
− 2 هدند
− 3 هدند
− 4 هدند
min -1
min -1
min -1
min -1
210
330
470
740
رسب ریز تعرا
− 1 هدند
− 2 هدند
− 3 هدند
− 4 هدند
min -1
min -1
min -1
min -1
120
185
265
420
یمسن روستشگ
)هدند 1. / 2. / 3. / 4. ( Nm 80 / 52 / 36 / 23
Ø یرسک خاروا رطق رثکادح
− دلاوى
− بوچ
− موینیمولآ
mm
mm
mm
32
70
50
ریگرازبا MK 3 – DIN 228
درادنستاا قبسطم نزو
EPTA-Procedure 01/2003 kg 7,3
ینمیا سلاک II /
تروص رد و دنشسب یم تلو 230 V [U] یمسن ژستلو یارب تسعلاطا نیا
.دننک رییغت دنناوت یم رگید یسهروشک رد سی و ژستلو رییغت
هستوک نسمز یارب ژستلو تىا ثعسب یزادنا هار و ترستاا یسه شدرگ
رد للاتخا زورب نسکما ،قرب هکبش دعسسمسن طیارش تحت .دنوشیم
یرهسظ تموسقم تروص رد .دراد دوجو سه هسگتاد ریسا درکلمع
.دور یمن رسظتنا یتلالاتخا زورب )مها( 0,36 Ohm زا رتمک )سنادپما(
شاعترا و ادص هب طوبرم تاعلاطا
سب قبسطم ،ادص نازیم یارب هدش یریگ هزادنا ریدسقم
.دنوش یم هباسحم EN 60745 درادنستاا
عون نیا صوصخ رد هدش یبسیزرا ، A سلاک یتوص حطا
؛ 86 dB(A) یتوص رسشى حطا سب تاا لدسعم یقرب رازبا
)تیعطق مدع( سطخ بیرض . 97 dB(A) یتوص تردق حطا
. K = 3 dB
!دینک هدافتسا ینمیا یشوگ زا
بیرض و )تهج ها یسهرادرب عمج( a
h
تسشسعترا لک نازیم
: EN 60745 دنوش یم هباسحم درادنستاا یسنبم رب K سطخ
. K < 1,5 m/s 2 ، a
h
= 5,0 m/s 2 :تازلى یرسک لیرد
شور سب لمعلاروتاد نیا رد هدش دیق شسعترا حطا
زا و دراد تقبسطم EN 60745 درادنستاا قبط یریگ هزادنا
هدسفتاا رگیدکی سب یقرب یسهرازبا هسیسقم یارب ناوتیم نآ
زا یشسن رسشى حطا یتقوم دروآرب یارب نینچمه و دومن
.تاا باسنم زین شسعترا
یقرب رازبا یلصا دربرسک فرعم هدش دیق شسعترا حطا
یسهرازبا سب رگید دراوم یارب یقرب رازبا رگا هتبلا .تاا
رسکب یىسک سیورا و تبقارم نودب سی و رگید یدربرسک
دوجو شسعترا حطا رییغت نسکما تروصنآ رد ،دوش هدرب
لوط رد ار شسعترا زا یشسن رسشى دناوتیم رما نیا .دراد
.دهدب شیازىا حوضو هب رسک نسمز تدم
ار یئسهنسمز دیسب ،شسعترا زا یشسن رسشى قیقد دروآرب تهج
نشور هسگتاد هکنیا سی و تاا شومسخ هسگتاد هک مه
رظن رد ،دوشیمن هتىرگ رسکب نسمز نآ رد نکیلو تاا
ار شسعترا زا یشسن رسشى حطا دناوتیم هلئسم نیا .تىرگ
.دنک مک حوضو هب رسک لوط لک رد
زا لبق و سه شسعترا ربارب رد فعسضم ینمیا تسمادقا
رسک هسگتاد سب هک یدرى تظسفح یارب ار سهنآ یراذگریثأت
و یقرب رازبا سیورا لسثم ناونعب ،دیریگب رظن رد دنکیم
یهد نسمزسا و سهتاد نتشادهگن مرگ ،نآ تسقحلم و رازبا
.یرسک لحارم
تقباطم هیراهظا
،میرادیم رسهظا یرسصحنا تیلوئسم لوبق سب هلیاونیدب
سب »ینى تسصخشم و مسقرا« تحت هحورشم لوصحم هک
:دنراد تقبسطم ریز ینى کرادم و سه مرون ،سهرادنستاا
یسهلمعلاروتاد تاررقم سب قبسطم ، EN 60745
. 2006/42/EG ، 2004/108/EG ، 2011/65/EU
:طاوت (2006/42/EG) ینى کرادم
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
11.02.2013
بصن
◀ ،یکیرتکلا رازبا یور رب یراک هنوگره ماجنا زا شیپ
.دیشکب نوریب قرب زیرپ لخاد زا ارنآ لاصتا هخاشود
یکمک هتسد
◀ 5 یکمک هتسد اب هارمه طقف دوخ یقرب رازبا زا
.دینک هدافتسا
بصن هسگتاد را 4 رادچیپ خاروا رد 5 ار یىسضا هریگتاد
.دینک
) A ریوصت هب دوش عوجر( رازبا ضیوعت
طاوت ار لیرد سب باسنتم یسهرازبا ناوت یم 1 ریگ رازبا رد
یاراد یسه هتم یارب .داد رارق MK3 سروم یطورخم
.دیریگ رسکب ار 10 هدنهسک شوب MK2 سروم یطورخم
دقسى هدنرادهگن سروم و سروم یطورخم هک دینک تقد
.دنشسب یبرچ هنوگ ره
یردنلیا تفش یاراد لیرد سب باسنتم یسهرازبا یریگرسکب
رسخ روظنم نیدب .تاا نکمم 12 یا هنادند مسظن ها سب
نآ و دینسچیپب 12 یا هنادند مسظن ها یور ار 11 یطورخم
.دیهد یسج 1 ریگ رازبا رد 10 هدنهسک شوب سب ارمه ار
◀ دراو زا یطورخم راخ و سروم یطورخم بصن یارب
تاا نکمم عوضوم نیا .دینک یراددوخ راشف ندروآ
هسگتاد یور رازبا و رازبا یدورو ندید بیاآ ثعسب
.دوش