Bosch GSG 300 Professional - Manual (Page 175)

ﺳرﺎﻓ | 175
Bosch Power Tools 3 609 929 B97 | (25.8.10)
هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎ زﺮﻃ
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎ هﻮﺤﻧ و زاﺪﻧا هار
ﺎﺑ ﺪ ﺎﺑ قﺮﺑ نﺎ ﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ژﺎﺘﻟو !ﺪ ﻨ ﻪﺟﻮﺗ ﻪ ﺒﺷ قﺮﺑ ژﺎﺘﻟو ﻪﺑ
e
ﻪﺘﺷاد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﺘ ﻟا راﺰﺑا ﺐﺴﭼﺮﺑ ور ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺮ دﺎﻘﻣ
ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻟو 230 V ژﺎﺘﻟو ﺎﺑ ﻪ ار ﻗﺮﺑ ﺎﻫراﺰﺑا .ﺪﺷﺎﺑ
.دﺮﺑ رﺎ ﺑ ﺰ ﻧ ﺖﻟو 220 V ژﺎﺘﻟو ﺖﲢ ناﻮﺗ ﻣ ،ﺪﻧا هﺪﺷ
ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور هﻮﺤﻧ
اﺮﻧآ و هداد رﺎﺸﻓ ار 1 ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪ ﻠ ، ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ندﺮ ﻦﺷور اﺮﺑ
.ﺪ راﺪﻬﮕﻧ هدﺮﺸﻓ ﺖﻟﺎﺣرد
رﺎﺸﻓ ﻞﺧاد ﻪﺑ ﻪ ﻟﺎﺣ رد 1 ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪ ﻠ ﺖ ﺒﺜﺗ و ﻞﻔﻗ اﺮﺑ
.ﺪ ﺸ ﺑ ﺐﻘﻋ فﺮﻄﺑ ار 1 ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪ ﻠ ﺪ ﺎﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هداد
رد .ﺪ ﻨ ﺎﻫر ار 1 ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪ ﻠ ، ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ اﺮﺑ
اﺮﻧآ و هداد رﺎﺸﻓ هﺎﺗﻮ ار 1 ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪ ﻠ ،نآ ندﻮﺑ ﻞﻔﻗ ترﻮﺻ
.ﺪ ﻨ ﺎﻫر ًادﺪﺠﻣ
ﻠﻤﻋ ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار
ﻪﺧﺎﺷود ، ﺮﺘ ﻟا راﺰﺑا ور ﺮﺑ رﺎ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ مﺎﳒا زا ﺶ ﭘ
e
.ﺪ ﺸ ﺑ نوﺮ ﺑ قﺮﺑ ﺰ ﺮﭘ ﻞﺧاد زا اﺮﻧآ لﺎﺼﺗا
ﻪﻐ ﺗ هﺪﻨﻨ ﺖ اﺪﻫ و هرا ﺎﻫ ﻪﻐ ﺗ
ﺎﻫ هﺪﻨﻨ ﺖ اﺪﻫ زا ﺪ ﻧاﻮﺘ ﻣ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
.ﺪ ﻨ هدﺎﻔﺘﺳا نآ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻫ ﻪﻐ ﺗ ﻦ ﻨﭽﻤﻫ و هرا ﻪﻐ ﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ
.ﺪ ﻨ ﻪﺟﻮﺗ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺖﺴ ﻟ ﻪﺑ درﻮﻣ ﻦ ارد
ﺎ ﻄﺻا ﻄﻠﻏ ﺎﺑ ﻪ ﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ
نوﺪﺑ ﺎ و ﻪ ﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ار ﺮﺑ ﺞﻨﻔﺳا هﺎﮕﺘﺳد ﺪ ﻧاﻮﺘ ﻣ ﺎﻤﺷ
ﺎﻫ ﻄﻠﻏ هاﺮﻤﻬﺑ ﻪ ﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ .ﺪ ﻫد راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ نآ
رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ور ﺮﺑ دﻮﻤﻋ رﻮﻄﺑ ﺘﺣاﺮﺑ ار هرا ﻪﻐ ﺗ ناﻮﺘ ﻣ ﺎ ﻄﺻا
.دﺮ ﺖ اﺪﻫ
ﻪﻌﻄﻗ ﻞﺧاد زا ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ شﺮﺑ ﻦ ﻨﭽﻤﻫ و هاﻮﳋد لﺎ ﺷا شﺮﺑ اﺮﺑ
.ﺪ ﻨ رﺎ ﻪ ﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ نوﺪﺑ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ
ﺠﻨﻔﺳا داﻮﻣ ور ندﺮ رﺎ
مﺮﻧ ﺠﻨﻔﺳا ﺘﺳﻼﭘ داﻮﻣ رد ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﻖ ﻗد ﺎﻫ شﺮﺑ دﺎﺠ ا اﺮﺑ
ار رﺎ ﻪﻌﻄﻗ .ﺪ ﺮﺒﺑ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻢ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد ﺪ ﺎﺑ ،ﻢﻬﻟﺎﺜﻣا و
.ﺪ ﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺶﺸ و رﺎﺸﻓ ﺖﲢ ﺪﺣ زا ﺶ ﺑ رﺎ مﺎﮕﻨﻫ
زا ار ﻪ ﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﭼﻮ ﻠﺧاد ﺎﻫ شﺮﺑ دﺎﺠ ا اﺮﺑ
رد ﺧارﻮﺳ ﭽ ﻗ ﺎ و ﻮﻗﺎﭼ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ لوا .ﺪ ﻨ اﺪﺟ هﺎﮕﺘﺳد
دراو خارﻮﺳ ﻦ ا رد ار هرا ﻪﻐ ﺗ ﺎﻤﻨﻫار ﺲﭙﺳ و هدﺮ دﺎﺠ ا رﺎ ﻪﻌﻄﻗ
.ﺪ ﻨ رﺎ ﻠﺧاد شﺮﺑ ور و هدﺮ
ﺪﺷﺎﺑ خاﺮﻓ رﺪﻘﻧآ ﻪ ﻟوا خارﻮﺳ ﺪ ﺎﺑ ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻠﺧاد ﺎﻫ شﺮﺑ دﺎﺠ ا اﺮﺑ
.ﺪ ﻫد رﻮﺒﻋ نآ زا ﻪ ﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ار هرا ﻪﻐ ﺗ ﺎﻤﻨﻫار ﺪ ﻧاﻮﺘﺑ ﻪ
راﺰﺑا .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻌﻧﺎﻣ ﻪﻌﻄﻗ ﺮ ز ﻪ ﺪ ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪ ﻫد ﺖ ﺮﺣ شﺮﺑ ﻂﺧ ﺮ ﺴﻣ رد ﻢ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ار ﻗﺮﺑ
ﺲ وﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ
هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ ﺰ ﲤ و ﺮ ﻤﻌﺗ ،ﺖﺒﻗاﺮﻣ
ﻪﺧﺎﺷود ، ﺮﺘ ﻟا راﺰﺑا ور ﺮﺑ رﺎ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ مﺎﳒا زا ﺶ ﭘ
e
.ﺪ ﺸ ﺑ نوﺮ ﺑ قﺮﺑ ﺰ ﺮﭘ ﻞﺧاد زا اﺮﻧآ لﺎﺼﺗا
ﻨﻤ ا ﺎﺗ ،ﺪ راد هﺎﮕﻧ ﺰ ﲤ اﺮﻧآ ﻪ ﻮﻬﺗ ﺎﻫرﺎ ﺷ و ﺮﺘ ﻟا راﺰﺑا
e
.ددﺮﮔ ﻦ ﻤﻀﺗ رﺎ رد ﺎﻤﺷ
ﺎﺑ رﺎ ﺖﻋﺎﺳ 8 ﺮﻫ ًﺎﺒ ﺮﻘﺗ زا ﺲﭘ ار هرا ﺎﻫ ﻪﻐ ﺗ و هرا ﻪﻐ ﺗ ﺎﻤﻨﻫار
هدﺮ اﺪﺟ هﺎﮕﺘﺳد زا ار هرا ﺎﻫ ﻪﻐ ﺗ رﺎ ﻦ ا اﺮﺑ .ﺪ ﻨ ﺰ ﲤ هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﻫرﺎ ﺷ ندﺮ ﺰ ﲤ اﺮﺑ .ﺪ ﻨ ﺰ ﲤ ﻦ ﺰﻨﺑ ﺎﺑ ًﺎﺤ ﺟﺮﺗ ار هرا ﺎﻫ ﻪﻐ ﺗ و
ﺎﺟ زا ﻞﺒﻗ .ﺪ ﻨ هدﺎﻔﺘﺳا درﺎ زا موﺰﻟ ترﻮﺻ رد هرا ﻪﻐ ﺗ ﺎﻤﻨﻫار
.ﺪ ﻨ بﺮﭼ ﻤ ار هرا ﻪﻐ ﺗ ﺎﻤﻨﻫار هﺪﺷﺰ ﺗ ﺎ و ﻮﻧ ﺎﻫ ﻪﻐ ﺗ ﱳﺷاﺬﮔ
رد ﻪ رﺎ ﺴﺑ ﺖﻗد دﻮﺟو ﺎﺑ ، ﺮﺘ ﻟا راﺰﺑا ندﺎﺘﻓا رﺎ زا ترﻮﺻرد
ﻪﺑ نآ ﺮ ﻤﻌﺗ اﺮﺑ ﺪ ﺎﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نآ ﺶ ﺎﻣزآ و ﺪ ﻟﻮﺗ ﻞﺣاﺮﻣ
شﻮﺑ ﻗﺮﺑ تﻻآراﺰﺑا شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ و زﺎﺠﻣ ﺎﻫ هﺎﮔﺮ ﻤﻌﺗ زا
.ﺪ ﻨ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
هرﺎﻤﺷ ًﺎﻤﺘﺣ ،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و ﺪ راﺰﺑا شرﺎﻔﺳ ﺎ و لاﻮﺌﺳ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ اﺮﺑ
.ﺪ ﻫد عﻼﻃا ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ور ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار ﻻﺎ ﻤﻗر هد ﻨﻓ
gsg300_fa_3609929B97_002.indd 175 gsg300_fa_3609929B97_002.indd 175 25.08.2010 13:14:04 25.08.2010 13:14:04