Bosch GSG 300 Professional - Manual (Page 170)

3 609 929 B97 | (25.8.10) Bosch Power Tools
170 |
ﻲﺑﺮﻋ
ﺐﻴﻛﱰﻟا
ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳا
e
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا
( A ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ رﺎﺴﻣ ﻞﻴﻟد ﺐﻴﻛﺮﺗ
2 رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ رﺎﺴﻣ ﻞﻴﻟد ﺰﻛر .ﻪﻨﻋ ﺎﻬﻋﺰﻧاﻭ ﻞﻜﻴﳍا ﻦﻋ 6 ﺐﻟاﻮﻠﻟا ﻞﺣ
ﻢﻜﺣأ .ﺎﲠ ﺔﺻﺎﳋا ﻒﻳﻭﺎﺠﺘﻟا ﰲ ﻦﻀﳊا ﲑﻣﺎﺴﻣ ﻞﺧﺪﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻜﻴﳍا ﯽﻠﻋ
.ﻞﻜﻴﳍا ﯽﻠﻋ 6 ﺐﻟاﻮﻠﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ 2 رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ رﺎﺴﻣ ﻞﻴﻟد ﺖﻴﺒﺜﺗ
( B ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) رﺎﺸﻨﳌا ﻝﺎﺼﻧ ﻝاﺪﺒﺘﺳا/ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻞﺼﻧ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻱدﺆﻳ .رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻗاﻭ تازﺎﻔﻗ ﺪﺗرا
e
.حﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ ﯽﻟإ رﺎﺸﻨﳌا
. 7 ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻﻭ ﺔﻴﻀﺑﺎﻨﻟا ﺔﻘﻠﳊا ﻊﻣ ﺎﻬﻋﺰﻧاﻭ 8 ةزﺰﺤﳌا ﺐﻟاﻮﻠﻟا ﻞﺣ
ﻞﺼﻧ رﺎﺴﻣ ﻞﻴﻟد ﰲ ﻞﻔﺳﻷﺎﺑ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ 3 رﺎﺸﻨﳌا ﻝﺎﺼﻧ جﻭز ﺐﻛر n
ﰲ رﺎﺸﻨﳌا ﻝﺎﺼﻧ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﻟﻮﻄﻟا ﻕﻮﻘﺸﻟا ﻞﺧاﺪﺗ ﯽﻟإ ﻪﺒﺘﻧا . 2 رﺎﺸﻨﳌا
.رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ رﺎﺴﻣ ﻞﻴﻟد ﯽﻠﻋ ﲇﻴﻟﺪﻟا رﲈﺴﳌا
ﻝﺎﺼﻧ ﺖﺒﺜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟا ةﺮﻘﻧ ﰲ 3 رﺎﺸﻨﳌا ﻝﺎﺼﻧ جﻭز ﻖﻠﻋ ﻢﺛ o
.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻀﳊا ﻞﻴﻟد ﰲ رﺎﺸﻨﳌا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﺘﺒﺛﻭ ﻞﻜﻴﳍا ﯽﻠﻋ ﺔﺒﻟﻮﻠﳌا ﲑﻣﺎﺴﳌا ﯽﻠﻋ 7 ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﺐﻛر
.ﺎﻬﺘﲢ ﺔﻴﻀﺑﺎﻨﻟا تﺎﻘﻠﳊا ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ . 8 ةزﺰﺤﳌا ﺐﻟاﻮﻠﻟا
( C ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﺤﻴﻔﺼﺑ ﻪﻟ ﺺﺼﺨﳌا ﻒﻳﻮﺠﺘﻟا ﰲ 2 رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ رﺎﺴﻣ ﻞﻴﻟد ﺐﻛر
. 9 ﺪﺸﻟا ﺐﻟﻮﻟ ﺪﺷ ﻢﻜﺣأ . 4 ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ةرﺎﺸﻨﻟا/رﺎﺒﻐﻟا ﻂﻔﺷ
ﺾﻌﺑﻭ ،صﺎﺻﺮﻟا ﯽﻠﻋ ﻱﻮﺘﳛ ﻱﺬﻟا ءﻼﻄﻟﺎﻛ داﻮﳌا ﺾﻌﺑ ةﱪﻏأ ﻥإ
e
ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻥإ .ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ةﴬﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ،ﻥدﺎﻌﳌاﻭ تاﺰﻠﻔﻟاﻭ ﺐﺸﳋا عاﻮﻧأ
ﯽﻟإ ﻭأ/ﻭ ﺔﻴﺳﺎﺴﳊا ةﺪﺋاز ﻞﻌﻓ دﻭدر ﯽﻟإ ﻱدﺆﻳ ﺪﻗ ةﱪﻏﻷا ﻕﺎﺸﻨﺘﺳا ﻭأ
ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘﳌا صﺎﺨﺷﻷا یﺪﻟ ﻭأ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌا یﺪﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟا ﻱرﺎﺠﳌا ضاﺮﻣأ
طﻮﻠﺒﻟا ةﱪﻏﺄﻛ ،ﺔﻨﻴﻌﳌا ةﱪﻏﻷا ﺾﻌﺑ ﱪﺘﻌﺗ .ﻥﺎﻜﳌا ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﯽﻠﻋ
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا داﻮﳌا ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﲈﻴﺳ ﻻﻭ ،ﻥﺎﻃﴪﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻣ ﺎﳖﺄﺑ ﻥاﺰﻟاﻭ
.(ﺐﺸﺨﻠﻟ ﺔﻈﻓﺎﳊا داﻮﳌا ،ﻚﻴﻣﻭﺮﻜﻟا ﺾﻣﺎﺣ ﺢﻠﻣ) ﺐﺸﳋا ﺔﳉﺎﻌﳌ
ﻝﲈﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ سﻮﺘﺴﺒﺳﻷا ﯽﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟا داﻮﳌا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻢﺘﻳ ﻥأ زﻮﳚ
.ﻢﻫﲑﻏ ﻥﻭد ﻂﻘﻓ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌا
.ﻥﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ ةدﲈﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ رﺎﺒﻏ ﺔﻄﻓﺎﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳا –
.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﻟا ﻥﺎﻜﻣ ﺔﻳﻮﲥ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ –
. P2 ﺢﺷﺮﳌا ﺔﺌﻔﺑ ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺎﻗﻭ عﺎﻨﻗ ءاﺪﺗرﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ –
.ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ بﻮﻏﺮﳌا داﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻛﺪﻠﺑ ﰲ ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﻡﺎﻜﺣﻷا ﯽﻋاﺮﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
ﻊﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻊﺒﻨﻣ ﺪﻬﺟ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻥأ ﺐﳚ !ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﻬﺟ ﯽﻟإ ﻪﺒﺘﻧا
e
دﺪﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻥأ ﻦﻜﻤﻳ .زﺎﻬﳉا زاﺮﻃ ﺔﺤﺋﻻ ﯽﻠﻋ ةرﻮﻛﺬﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
.ﺎﻀﻳأ ﻂﻟﻮﻓ 220 ـﺑ ﻂﻟﻮﻓ 230 ـﺑ ةدﺪﺤﳌا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
1 ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻂﻐﺿا
.ﹰﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺋﺎﻘﺑإ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣﻭ
ﻊﻓﺪﻳ ،طﺎﻐﻀﻧﻻا ﺔﻟﺎﺤﺑ ﻮﻫﻭ 1 ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺟﻷ
.ﻒﻠﳋا ﯽﻟإ 1 ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ﻊﺿﻭ ﰲ ﻥﺎﻛ ﻥإ ﻭأ 1 ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻙﱰﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ءﺎﻔﻃﻹ
.ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻙﱰﻳ ﻢﺛ ﺔﻈﺤﻠﻟ 1 ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﻴﻓ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻞﻐﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳا
e
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا
رﺎﺸﻨﳌا ﻝﺎﺼﻧ رﺎﺴﻣ ﺔﻟدأﻭ رﺎﺸﻨﳌا ﻝﺎﺼﻧ
ﺐﺴﺣ ﺎﳍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا رﺎﺸﻨﳌا ﻝﺎﺼﻧﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا رﺎﺸﻨﳌا ﻝﺎﺼﻧ ﺔﻟدأ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻚﻟذ دﺪﺼﺑ ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺟاﺮﺗ ،ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ بﻮﻏﺮﳌا داﻮﳌا ﻦﺨﺛ
ﻕﻻزإ تﻼﺠﻋ ﻊﻣ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ
.ﺎﳖﻭد ﻦﻣ ﻭأ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻊﻣ ﺔﻳﻮﻏﺮﻟا داﻮﳌا رﺎﺸﻨﻣ ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ زﺎﻬﳉا ﲑﻴﺴﺘﺑ ﻕﻻزإ تﻼﺠﻌﺑ ةﺰﻬﺠﳌا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﺢﻤﺴﺗ
ﻞﺟأ ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻥﻭد ﻞﻐﺸﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﻀﻔﻳ .ﺔﻳﻭاﺰﻟا ﻢﺋﺎﻗ ﻞﻜﺸﺑﻭ
.ﻊﻃﺎﻘﳌا ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻝﺎﻜﺷﻷا ﻊﻄﻗ
ﺔﻳﻮﻏﺮﻟا ةدﺎﳌا ﺔﳉﺎﻌﻣ
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻝﺎﻔﻏﻷا ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻲﻣﺎﻣأ ﻊﻓﺪﺑ ﻂﻘﻓ ﻞﻐﺘﺷا
ﻦﻣ ﻭأ داﻮﳌا ﹼﺪﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﻻ .ﺔﲠﺎﺸﳌا داﻮﳌاﻭ ﺔﻳﺮﻄﻟا ﺔﻳﻮﻏﺮﻟا داﻮﳌا ﰲ ﲈﻴﺳ ﻻﻭ
.ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
ﰲ ﺺﻘﻣ ﻭأ ﲔﻜﺳ زﺮﻏا .ةﲑﻐﺼﻟا ﻊﻃﺎﻘﳌا ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻚﻓ
.ﻊﻄﻘﳌا ﺔﳉﺎﻌﻤﺑ ﻊﺑﺎﺗﻭ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ رﺎﺴﻣ ﻞﻴﻟد زﺮﻏا ﻢﺛ ةدﺎﳌا
ﺢﻤﺴﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ةﲑﺒﻜﻟا ﻊﻃﺎﻘﳌا ﻞﻴﺼﻔﺗ ﺪﻨﻋ
ﯽﻟإ ﻪﺒﺘﻧا .ﺔﺒﻛﺮﳌا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻊﻣ ﹰﻼﻣﺎﻛ رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ رﺎﺴﻣ ﻞﻴﻟد ﻝﺎﺧدﺈﺑ
ﻝاﻮﻃ ﯽﻠﻋ ﻒﻴﻔﺧ ﻂﻐﻀﺑ زﺎﻬﳉا ﹼﲑﺳ .ﻞﻔﺳﻷا ﻦﻣ ﻖﺋﺎﻋ ﻱأ دﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ
.ﻊﻄﻘﻟا ﻂﺧ
gsg300_ar_3609929B97_002.indd 170 gsg300_ar_3609929B97_002.indd 170 25.08.2010 12:44:09 25.08.2010 12:44:09