Bosch GPO 14 CE Professional - Manual (Page 76)

EëëçíéêÜ | 77
Bosch Power Tools 1 619 929 J63 | (9.9.11)
3 РлЮкфсп мбндЬлщузт Ьопнб
4 ФспчЯукпт РсперйлпгЮ бсйимпэ уфспцюн
5 Дйбкьрфзт ON/OFF
6 ¢опнбт
7 Рсьуиефз лбвЮ (мпнщмЭнз ерйцЬнейб рйбуЯмбфпт)*
8 РЯспт ухгксЬфзузт*
9 ЦлЬнфжб уэуцйозт*
10 ДЯукпт уфЯлвщузт*
11 РбоймЬдй уэуцйозт*
12 СпдЭлет брьуфбузт*
13 Уфйлвщфйкьт дЯукпт*
14 Уфспггхль рбоймЬдй*
15 Укпэцпт бснЯуйпт гйб уфйлвщфйкь дЯукп*
16 Урьггпт уфЯлвщузт*
17 Укпэцпт бснЯуйпт гйб урьггп уфЯлвщузт*
18 Елбуфйкьт дЯукпт леЯбнузт*
19 Цэллп леЯбнузт*
20 ДЯукпт уфЯлвщузт брь кефуЭ*
21 РпфзспейдЮт впэсфуб*
22 ЛбвЮ (мпнщмЭнз ерйцЬнейб рйбуЯмбфпт)
*ЕобсфЮмбфб рпх брейкпнЯжпнфбй Ю ресйгсЬцпнфбй ден ресйЭчпнфбй
уфз уфЬнфбс ухукехбуЯб. Гйб фпн рлЮсз кбфЬлпгп еобсфзмЬфщн
кпЯфб фп рсьгсбммб еобсфзмЬфщн.
ФечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ
РлзспцпсЯет гйб иьсхвп кбй дпнЮуейт
Пй фймЭт мЭфсзузт фпх ипсэвпх еобксйвюизкбн кбфЬ
EN 60745.
З чбсбкфзсйуфйкЮ уфЬимз екрпмрЮт ипсэвщн фпх мзчбнЮмбфпт
екфймЮизке уэмцщнб ме фзн кбмрэлз Б кбй бнЭсчефбй уе:
УфЬимз бкпхуфйкЮт рЯеузт 91 dB(A). УфЬимз бкпхуфйкЮт
йучэпт 102 dB(A). БнбуцЬлейб мЭфсзузт K=3 dB.
ЦпсЬфе щфбурЯдет!
Пй ухнплйкЭт фймЭт ксбдбумюн a
h
(Ьиспйумб бнхумЬфщн фсйюн
кбфехиэнуещн) кбй бнбуцЬлейб К еобксйвщиЮкбн уэмцщнб ме
фп рсьфхрп EN 60745:
УфЯлвщуз: a
h
=6,0 m/s 2 , K=1,5 m/s 2 ,
леЯбнуз ме умхсйдьчбсфп: a
h
=4,5 m/s 2 , K=1,5 m/s 2 .
З уфЬимз ксбдбумюн рпх бнбцЭсефбй у’ бхфЭт фйт пдзгЯет Эчей
мефсзиеЯ уэмцщнб ме мйб дйбдйкбуЯб мЭфсзузт фхрпрпйзмЭнз
уфп рлбЯуйп фпх рспфэрпх EN 60745 кбй мрпсеЯ нб
чсзуймпрпйзиеЯ уфз уэгксйуз фщн дйЬцпсщн злекфсйкюн
есгблеЯщн. ЕЯнбй ерЯузт кбфЬллзлз гйб Энбн рспущсйнь хрп-
лпгйумь фзт ерйвЬсхнузт брь фпхт ксбдбумпэт.
З уфЬимз ксбдбумюн рпх бнбцЭсефбй бнфйрспущреэей фйт
вбуйкЭт чсЮуейт фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх. Уе ресЯрфщуз,
ьмщт, рпх фп злекфсйкь есгблеЯп иб чсзуймпрпйзиеЯ
дйбцпсефйкЬ, ме мз рспфейньменб есгблеЯб Ю чщсЯт ербскЮ
ухнфЮсзуз, фьфе з уфЬимз ксбдбумюн мрпсеЯ нб еЯнбй кй бхфЮ
дйбцпсефйкЮ. Бхфь мрпсеЯ нб бхоЮуей узмбнфйкЬ фзн
ерйвЬсхнуз брь фпхт ксбдбумпэт кбфЬ фз ухнплйкЮ дйЬскейб
пльклзспх фпх чспнйкпэ дйбуфЮмбфпт рпх есгЬжеуие.
Гйб фзн бксйвЮ екфЯмзуз фзт ерйвЬсхнузт брь фпхт ксбдбумпэт
иб рсЭрей нб лбмвЬнпнфбй ерЯузт хрьшз кбй пй чсьнпй кбфЬ фз
дйЬскейб фщн прпЯщн фп мзчЬнзмб всЯукефбй екфьт лейфпхсгЯбт
Ю лейфпхсгеЯ, чщсЯт ьмщт уфзн рсбгмбфйкьфзфб нб
чсзуймпрпйеЯфбй. Бхфь мрпсеЯ нб мейюуей узмбнфйкЬ фзн
ерйвЬсхнуз брь фпхт ксбдбумпэт кбфЬ фз дйЬскейб пльклзспх
фпх чспнйкпэ дйбуфЮмбфпт рпх есгЬжеуие.
Гй’ бхфь, рсйн бсчЯуей з дсЬуз фщн ксбдбумюн, нб кбипсЯжефе
ухмрлзсщмбфйкЬ мЭфсб буцблеЯбт гйб фзн рспуфбуЯб фпх
чейсйуфЮ ьрщт: ухнфЮсзуз фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх кбй фщн
есгблеЯщн рпх чсзуймпрпйеЯфе, жЭуфбмб фщн чесйюн, псгЬнщуз
фзт екфЭлеузт фщн дйЬцпсщн есгбуйюн.
ДЮлщуз ухмвбфьфзфбт
Дзлюнпхме хрехиэнщт ьфй фп рспъьн рпх ресйгсЬцефбй уфб
«ФечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ» екрлзсюней фпхт еоЮт кбнпнйумпэт Ю
кбфбукехбуфйкЭт ухуфЬуейт: EN 60745 уэмцщнб ме фйт
дйбфЬоейт фщн пдзгйюн 2011/65/EE, 2004/108/ÅÊ,
2006/42/EК.
Фечнйкьт цЬкелпт (2006/42/EК) брь:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
08.09.2011
Ухнбсмпльгзуз
Ухнбсмпльгзуз фщн рспуфбфехфйкюн дйбфЬоещн
f ВгЬжефе фп цйт брь фзн рсЯжб рсйн брь прпйбдЮрпфе
есгбуЯб уфп злекфсйкь есгблеЯп.
f Нб чсзуймпрпйеЯфе фп злекфсйкь есгблеЯп рЬнфпфе ме
фзн рсьуиефз лбвЮ 7 Ю фзн клейуфЮ чейсплбвЮ 2.
УфйлвщфЮт GPO 14 CE
Professional
Бсйимьт ехсефзсЯпх 3 601 C89 0..
ПнпмбуфйкЮ йучэт W 1400
Брпдйдьменз йучэт W 800
Пнпмбуфйкьт бсйимьт уфспцюн min -1 3000
РесйпчЮ сэимйузт бсйимпэ уфспцюн min -1 750 – 3000
мЭг. дйЬмефспт дЯукпх леЯбнузт mm 180
УреЯсщмб Ьопнб M 14
мЭг. мЮкпт Ьопнб mm 21
ВЬспт уэмцщнб ме
EPTA-Procedure 01/2003 kg 2,5
КбфзгпсЯб мьнщузт /II
Фб уфпйчеЯб йучэпхн гйб пнпмбуфйкЭт фЬуейт [U] 230 V. Хрь дйбцпсефйкЭт
фЬуейт кбй уе екдьуейт ейдйкЭт гйб фйт дйЬцпсет чюсет фб уфпйчеЯб бхфЬ
мрпсеЯ нб дйбцЭспхн.
Рбсбкблпэме нб рспуЭоефе фпн бсйимь ехсефзсЯпх уфзн рйнбкЯдб
кбфбукехбуфЮ фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх убт. Пй емрпсйкпЯ
чбсбкфзсйумпЯ псйумЭнщн злекфсйкюн есгблеЯщн мрпсеЯ нб дйбцЭспхн.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
OBJ_BUCH-1284-002.book Page 77 Friday, September 9, 2011 8:58 AM