Bosch GSH 27 VC Professional - Manual (Page 74)

74 | Русский
1 609 92A 03U | (28.11.12) Bosch Power Tools
определенного временного интервала нужно учитывать
также и время, когда инструмент выключен или, хотя и
включен, но не находится в работе. Это может значитель-
но сократить нагрузку от вибрации в расчете на полное ра-
бочее время.
Предусмотрите дополнительные меры безопасности для
защиты оператора от воздействия вибрации, например:
техническое обслуживание электроинструмента и рабо-
чих инструментов, меры по поддержанию рук в тепле, ор-
ганизация технологических процессов.
Заявление о соответствии
Мы заявляем с полной ответственностью, что описанный в
«Технических данных» продукт отвечает следующим стан-
дартам и нормативам: EN 60745 в соответствии с дирек-
тивами 2011/65/EC, 2004/108/EС, 2006/42/EС,
2000/14/EС.
2000/14/EС: Гарантированный уровень звуковой мощ-
ности 108 дБ(A). Процедура оценки соответствия согла-
сно приложения VI.
Категория продукта: 10
Указанный испытательный пункт:
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG,
Am TÜV 1, 30519 Hannover
Техническая документация (2006/42/EС):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
30.11.2012
Сборка
Замена рабочего инструмента
 Перед любыми манипуляциями с электроинстру-
ментом вытаскивайте штепсель из розетки.
Очищайте и слегка смазывайте хвостовик рабочего ин-
струмента 5.
Рабочие инструменты без буртика (см. рис. А – В)
Поднимите скобу крепления 3 прибл. на 150° вверх и вве-
дите рабочий инструмент в патрон 4.
Опустите скобу крепления 3 вниз, чтобы закрепить рабо-
чий инструмент.
Проверьте фиксацию попыткой вытянуть рабочий инстру-
мент.
Рабочие инструменты с буртиком (см. рис. С – D)
Вы можете применять рабочие инструменты с длиной хво-
стовика 152 мм (6") до буртика.
Поднимите скобу крепления 3 приблизительно на 180°
вверх и введите рабочий инструмент в патрон 4.
Опустите скобу крепления 3 назад на рабочий инструмент
для его фиксации. Буртик 6 должен удерживаться скобой
3.
Проверьте фиксацию попыткой вытянуть рабочий инстру-
мент.
Отсос пыли и стружки
 Пыль некоторых материалов, как напр., красок с
содержанием свинца, некоторых сортов древесины,
минералов и металлов, может быть вредной для здоро-
вья. Прикосновение к пыли и попадание пыли в дыха-
тельные пути может вызвать аллергические реакции
и/или заболевания дыхательных путей оператора или
находящегося вблизи персонала.
Определенные виды пыли, напр., дуба и бука, считают-
ся канцерогенными, особенно совместно с присадка-
ми для обработки древесины (хромат, средство для за-
щиты древесины). Материал с содержанием асбеста
разрешается обрабатывать только специалистам.
– Хорошо проветривайте рабочее место.
– Рекомендуется пользоваться респираторной ма-
ской с фильтром класса Р2.
Соблюдайте действующие в Вашей стране предписа-
ния для обрабатываемых материалов.
Работа с инструментом
Включение электроинструмента
 Учитывайте напряжение сети! Напряжение источни-
ка тока должно соответствовать данным на завод-
ской табличке электроинструмента. Электроинстру-
менты на 230 В могут работать также и при напря-
жении 220 В.
Включение/выключение
Для включения электроинструмента нажмите на выклю-
чатель 1 и держите его нажатым.
Для выключения электроинструмента отпустите выклю-
чатель 1.
При низких температурах электроинструмент достигает
полную мощность удара только через определенное вре-
мя.
Это время запуска Вы можете сократить, выполнив для
этого удар о пол вставленным в электроинструмент рабо-
чим инструментом.
В целях экономии электроэнергии включайте электроин-
струмент только тогда, когда Вы собираетесь работать с
ним.
Указания по применению
При умеренной силе давления достигается самое эффек-
тивное демпфирование удара.
Заточка долбежного инструмента
Хорошие результаты в работе можно достичь только с
острым инструментом. Поэтому своевременно затачивай-
те долбежный инструмент. Это обеспечивает продолжи-
тельный срок службы инструмента и хорошие результаты
работы.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1144-005.book Page 74 Wednesday, November 28, 2012 10:57 AM