Bosch GSH 27 VC Professional - Manual (Page 116)

1 609 92A 03U | (30.11.12) Bosch Power Tools
116 | فارسى
تقباطم هیراهظا
رسهظا یرسصحنا تیلوئسم لوبق سب هلیاونیدب
و مسقرا« تحت هحورشم لوصحم هک ،میرادیم
کرادم و سه مرون ،سهرادنستاا سب »ینى تسصخشم
، EN 60745 درادنستاا :دنراد تقبسطم ریز ینى
2006/42/EG ، یسهلمعلاروتاد تاررقم سب قبسطم
.، 2004/108/EG ، 2011/65/EU 2000/14/EG
هدش نیمضت یتوص تردق حطا : 2000/14/EG
قبط تقبسطم هیرسهظا یبسیزرا دنيآرى . 108 dB(A)
. VI همیمض
10 :لوصحم یدنب هتاد
:عجرم مسن
TÜV NORD CERT GmbH & Co, KG,
AM TÜV 1, 30519 Hannover
:طاوت (2006/42/EG) ینى کرادم
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 30.11.2012
بصن
رازبا ضیوعت
◀ رازبا یور رب یراک هنوگره ماجنا زا شیپ
زیرپ لخاد زا ارنآ لاصتا هخاشود ،یکیرتکلا
.دیشکب نوریب قرب
برچ یمک ارنآ و دینک زیمت ار 5 رازبا )تفش( هلیم
.دینک
هاگنمیشن ای هقوط نودب تاقلعتم و رازبا
) A – B ریواصت هب دوش عوجر(
لاسب فرطب هجرد 150° ،ار 3 رازبا هدنرادهگن بلاق
4 ریگرازبا لخاد رد ار تسقلعتم و رازبا و دینسخرچب
.دیهد رارق
رازبا ست دینسخرچب نیئسپ فرطب ار 3 هدنرادهگن بلاق
.دوشب لفق و تیبثت
.دیوش نئمطم نآ ندش لفق زا رازبا ندیشک سب
هاگنمیشن ای هقوط اب تاقلعتم و رازبا
) C – D ریوصت هب دوش عوجر(
هلیم لوط سب یتسقلعتم و سهرازبا دیناوت یم سمش
هیلا یهتنم ست رتمیلیم 152 یلا )تفش( یئسهتنا
.دیربب رسکب نآ هسگ نمیشن سی هقوط
لاسب فرطب هجرد 180° ،ار 3 رازبا هدنرادهگن بلاق
.دیهد رارق 4 ریگرازبا لخاد رد ار رازبا و دینسخرچب
ست دینادرگرب رازبا فرطب ار 3 رازبا هدنرادهگن بلاق
هلیاوب دیسب 6 رازبا هقوط .دوش لفق و تیبثت رازبا
.دوش هتشادهگن 3 رازبا هدنرادهگن بلاق
.دیوش نئمطم نآ ندش لفق زا رازبا ندیشک سب
هشارت و هدارب ،درگ شکم
◀ یاراد یسه گنر دننسم یداوم رسبغ و درگ
تازلى و یندعم داوم ،سه بوچ زا یضعب ،برا
ندز تاد .دنشسب رضم یتملاا یارب دنناوتیم
ثعسب تاا نکمم رسبغ و درگ ندرک سفنت سی و
صخش یسفنت یرسجم یرسمیب سی و یژرلآ زورب
یکیدزن نآ رد هک یدارىا سی و هدننک هدسفتاا
.دوشب ،دنشسبیم
رسبغ و درگ دننسم یصوصخم یسهرسبغ و درگ
.دنتسه از نسطرا شار تخرد سی و طولب تخرد
رسک یارب هک یداوم ریسا سب سهنآ بیکرت صوصخب
زا تظىسحم یارب داوم ،تسمورک( بوچ یور رب
صصختم دارىا طقى .دنوشیم هدرب رسکب )بوچ
رسک دنشسبیم تسبزآ یاراد هک یداوم سب دنزسجم
.دننک
− هیوهت زا سمش رسک لحم هک دیشسب هتشاد هجوت
.دشسب رادروخرب یىسک یاوه
− سب ینمیا یسفنت کاسم زا دوشیم هیصوت
.دینک هدسفتاا P2 رتلیى هجرد
رد دوخ روشک رد ربتعم تاررقم و نیناوق هب
هجوت یرسک تسعطق و داوم زا هدسفتاا سب هطبار
.دینک
هاگتسد اب راک زرط
هاگتسد دربراک هوحن و یزادنا هار
◀ عبنم ژاتلو !دینک هجوت هکبش قرب ژاتلو هب
یور رب دوجوم ریداقم اب دیاب قرب نایرج
.دشاب هتشاد تقباطم یکیرتکلا رازبا بسچرب
تلو 230 V ژاتلو اب هک ار یقرب یاهرازبا
220 V ژاتلو تحت ناوت یم ،دنا هدش صخشم
.درب راکب زین تلو
ندرک شوماخ و نشور هوحن
1 لصو و عطق دیلک ،یقرب رازبا ندرک نشور یارب
.دیرادهگن هدرشى تلسح رد ارنآ و هداد رسشى ار
لصو و عطق دیلک ،یقرب رازبا ندرک شوماخ یارب
.دینک سهر ار 1
زا دعب نییسپ ترارح یسه هجرد رد یقرب رازبا نیا
.داریم لمسک ینز هبرض تردق هب رسک یتدم
،دینک هستوک دیناوتیم ار هسگتاد ندستىا هار نسمز