Bosch Rotak 34 LI - Manual (Page 21)

Français | 21
Bosch Power Tools F 016 L70 763 | (24.5.11)
Note : L’accu est fourni en état de charge faible. Afin
de garantir la puissance complète de l’accu, chargez
complètement l’accu dans le chargeur avant la premiè-
re mise en service.
L’accu Lithium-ion peut être rechargé à tout moment,
sans que sa durée de vie n’en soit réduite. Le fait d’inter-
rompre le processus de charge n’endommage pas l’accu.
Grâce à l’« Electronic Cell Protection (ECP) », l’accu à
ions lithium est protégé contre une décharge profon-
de. Lorsque l’accumulateur est déchargé, l’outil de jar-
din est arrêté par un dispositif d’arrêt de protection :
La lame ne tourne plus.
N’appuyez plus sur l’interrupteur
Marche/Arrêt après la mise hors
fonctionnement automatique de
l’outil de jardin. Ceci pourrait endommager l’accu.
Processus de charge
Le processus de charge commence dès que la fiche du
secteur du chargeur est introduite dans la prise de cou-
rant et que l’accu est mis dans la douille du chargeur .
Le processus intelligent de charge permet de déterminer
automatiquement l’état de charge de l’accu et de char-
ger ce dernier avec le courant de charge optimal en fonc-
tion de sa température et de sa tension.
Grâce à cela, l’accu est ménagé et reste toujours complè-
tement chargé lorsqu’il est stocké dans le chargeur.
Processus de charge rapide
Le processus de charge rapide est signalé par un cli-
gnotement de la LED verte.
Affichage sur l’accu : Lors du processus de charge les
3 LED vertes s’allument l’une après l’autre et s’étei-
gnent pour une courte durée. L’accu est complète-
ment chargé lorsque les 3 LED vertes restent constam-
ment allumées. Les 3 LED vertes s’éteignent environ
5 minutes après la charge complète de l’accu.
Note : Le processus de charge rapide n’est possible
que si la température de l’accu se situe dans la plage
de température de charge admissible, voir chapitre
« Caractéristiques Techniques ».
Accu chargé
La LED verte allumée en permanence indique que
l’accu est complètement chargé.
En plus, un signal acoustique se fait entendre pour une
durée de 2 secondes env. pour indiquer que l’accu est
complètement chargé.
Puis l’accu peut être retiré pour être utilisé immédia-
tement.
Quand l’accu n’est pas inséré, la LED verte allumée
en permanence indique que la fiche de secteur est
connectée dans la prise et que le chargeur est prêt à
être mis en service.
Température d’accu au-dessous de 0 °C ou
au-dessus de 45 °C
La LED rouge allumée en permanence indique que la
température de l’accu se situe en dehors de la plage
de température admissible pour un chargement rapide
de 0 °C – 45 °C. Dès que la plage de températures ad-
missibles est atteinte, le chargeur se met automati-
quement en mode de chargement rapide.
Si la température de l’accu se trouve en dehors de la pla-
ge de température de charge admissible, la LED rouge
s’allume lorsque l’accu est inséré dans le chargeur.
Aucun processus de charge possible
Au cas où il y aurait une autre perturbation du proces-
sus de charge, celle-ci est signalée par un clignote-
ment de la LED rouge .
Il n’est pas possible de démarrer le processus de char-
ge et de charger l’accu (voir chapitre « Dépistage
d’erreurs »).
Indications pour le chargement
Des cycles de charge continus ou successifs et sans in-
terruption peuvent entraîner un réchauffement du
chargeur. Ceci est sans importance et ne doit pas être
interprété comme un défaut technique du chargeur.
Si l’autonomie de l’accu diminue considérablement
après les recharges effectuées, cela signifie que l’accu
est usagé et qu’il doit être remplacé.
Respectez les indications concernant l’élimination.
Refroidissement de l’accu
(Active Air Cooling)
La commande de la ventilation, intégrée dans le char-
geur, surveille la température de l’accu inséré. Lors-
que la température de l’accu est supérieure à 30 °C,
l’accu est refroidi par un ventilateur jusqu’à ce qu’il re-
trouve sa température optimale de charge. Le ventila-
teur mis en marche se fait entendre.
Lorsque le ventilateur n’est pas en service, c’est que la
température de l’accu se trouve dans la plage optimale
de température de charge ou que le ventilateur est dé-
fectueux. Dans un tel cas, la durée de charge de l’accu
est prolongée.
Instructions d’utilisation
Voyant lumineux indiquant l’état de charge
de l’accu
L’accu dispose d’un voyant lumineux indiquant l’état
de charge de l’accu. Le voyant lumineux se compose
de 3 LED vertes.
Appuyez sur la touche du voyant lumineux indiquant
l’état de charge de l’accu pour activer le voyant lumi-
neux indiquant l’état de charge de l’accu . Le voyant lu-
mineux s’éteint automatiquement au bout de 5 secon-
des environ.
Il est également possible de contrôler l’état de charge
lorsque l’accu a été retiré de l’appareil.
Si aucune LED n’est allumée après avoir appuyé sur la
touche , l’accu est défectueux et doit être remplacé.
Pour des raisons de sécurité, l’interrogation de l’état
de charge n’est possible que lorsque l’outil de jardina-
ge est à l’arrêt.
Lors du processus de charge les 3 LED vertes s’allu-
ment l’une après l’autre et s’éteignent pour une courte
durée. L’accu est complètement chargé lorsque les
3 LED vertes restent constamment allumées. Les
3 LED vertes s’éteignent environ 5 minutes après la
charge complète de l’accu.
AL 3640 CV
Professional
AL 3620 CV
Professional
AL 3640 CV
Professional
AL 3620 CV
Professional
AL 3640 CV
Professional
AL 3620 CV
Professional
ATTENTION AL 3640 CV
Professional
AL 3620 CV
Professional
Affichage LED Capacité de l’accu
3 LED vertes restent constam-
ment allumées ≥ 2/3
2 LED vertes restent constam-
ment allumées ≥ 1/3
1 LED verte reste constam-
ment allumée ≤ 1/3
1 LED verte clignote Réserve
OBJ_BUCH-1329-002.book Page 21 Tuesday, May 24, 2011 4:24 PM