Bosch GAM 220 MF Professional - Manual (Page 233)

Bosch Power Tools 1 609 929 T80 | (17.4.09)
ﻲﺑﺮﻋ
| 233
(Corner Angle) ﻦﻛﹸﺮﻟا ﺔﻳﻭاز ﻆﻔﺣ :“2. CNR”
CNR CNR
ﻂﺒﺿا .ﻦﻛﺮﻟا ﺔﻳﻭاز سﺎﻴﻗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺢﻃﺎﺴﺘﺑ راﺪﳉا ﯽﻠﻋ ﺔﻳﻮﻄﳌا ﻕﺎﺴﻟاﻭ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻕﺎﺳ ﺰﻛر
.ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗﻭ ﻖﺒﺳ ﻦﻛر ﺔﻳﻭاز عﺪﺘﺳا ﻭأ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻌﺑ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻛر ﺔﻳﻭاز
ﻭأ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﻋﺎﻀﳌا ﺐﻄﺸﻠﻟ ﻥﻼﻴﳌا ﺔﻳﻭاز ﻆﻔﳊ ،یﺮﺧأ ةﺮﻣ 11 رﺰﻟا ﯽﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﯽﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻳﻭاﺰﻟاﻭ “CNR” ﺮﻬﻈﺗ .ﺎﻬﺋﺎﻋﺪﺘﺳا
(Miter angle) ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺐﻄﺸﻟا ﺔﻳﻭاز جﺎﺘﻨﺘﺳا :“3. MTR”
MTR MTR
ﺔﺒﻘﻓﻷا ﺐﻄﺸﻟا ﺔﻳﻭازﻭ “MTR” ﺔﺷﺎﺸﻟا ﯽﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ .یﺮﺧأ ةﺮﻣ 11 رﺰﻟا ﯽﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺐﻄﺸﻟاﻭ ﻊﻄﻘﻟا رﺎﺸﻨﳌ ﺔﺑﻮﺴﺤﳌا
(Bevel angle) ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا ﺐﻄﺸﻟا ﺔﻳﻭاز جﺎﺘﻨﺘﺳا :“4. BVL”
BVL BVL
ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا ﺐﻄﺸﻟا ﺔﻳﻭازﻭ “BVL” ﺔﺷﺎﺸﻟا ﯽﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ .یﺮﺧأ ةﺮﻣ 11 رﺰﻟا ﯽﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺐﻄﺸﻟاﻭ ﻊﻄﻘﻟا رﺎﺸﻨﳌ ﺔﺑﻮﺴﺤﳌا
“ ﻒﻋﺎﻀﳌا ﺐﻄﺸﻟا” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻨﻟ تﺎﻈﺣﻼﻣ
، 180° ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ (“CNR”) ﻦﻛﺮﻟا ﺔﻳﻭاز ﻭأ (“SPR”) ﻥﻼﻴﳌا ﺔﻳﻭاز ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻐﻠﺑ ﻥإ
ﻞﻘﺘﻨﺗ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﯽﻠﻋ ﲔﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﳌ “– – – –” ﺄﻄﳋا ﺄﺒﻧ 10 رﺰﻟا ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻌﺑ ﺮﻬﻈﻳ
.“ﻲﺟذﻮﻤﻧ سﺎﻴﻗ” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻧ ﯽﻟإ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ
ﺐﻄﺸﻟاﻭ ﻊﻄﻘﻟا ﲑﺷﺎﻨﻤﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﺑﻮﺴﺤﳌا “MTR” ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺐﻄﺸﻟا ﺔﻳﻭاز ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
ﺐﺟﻮﺗ ، 90° ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا عﻮﻄﻘﻟا ﻂﺒﺿ ﻎﻠﺑ ﻥإ . 0° ﺮﻔﺻ ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا عﻮﻄﻘﻠﻟ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻎﻠﺒﻳ ﻲﺘﻟا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ رﺎﺸﻨﳌا ﺔﻳﻭاز بﺎﺴﺣ
.رﺎﺸﻨﳌا ﯽﻠﻋ ﺎﻬﻄﺒﺿ بﻮﻠﻄﳌا ﺔﻳﻭاﺰﻟا = “MTR” ﺔﺿﻭﺮﻌﳌا ﺔﻳﻭاﺰﻟا – 90°
ﱂ ﻡاد ﺎﻣ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﺟﺎﳊا ﺪﻨﻋ یﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟاﻭ ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺐﻄﺸﻟا ﺎﻳاﻭز ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
ضﺮﻌﻳ .ﺎﻳاﻭﺰﻟا ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ 11 رﺰﻟا ﯽﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻧ ﲑﻴﻐﺘﻟ 10 رﺰﻟا ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ
یﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻌﺑ ضﺮﻌﻳﻭ ،ﺔﺑﻮﺴﺤﳌا ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺐﻄﺸﻟا ﺔﻳﻭازﻭ “MTR” ﺔﺷﺎﺸﻟا ﯽﻠﻋ
.ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا ﺐﻄﺸﻟا ﺔﻳﻭازﻭ 11 “BVL” رﺰﻟا ﯽﻠﻋ
ﯽﻟإ “ﻒﻋﺎﻀﳌا ﺐﻄﺸﻟا” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻧ ﻦﻣ دﻮﻌﺗ ﻲﻜﻟ ،ﺎﺛ 1 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ةﺪﳌ 10 رﺰﻟا ﯽﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.“ﻲﺟذﻮﻤﻧ سﺎﻴﻗ” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻧ
gam220mf_ar_1609929T80_001.indd 233 gam220mf_ar_1609929T80_001.indd 233 17.04.2009 09:21:56 17.04.2009 09:21:56