Bosch ISP-EMIL-120 - Manual (Page 26)

26 es | ISP-EMIL-120 Expansions Modul LSN
F.01U.076.548 | V3 | 2008.10 Instrucciones de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Asignación de conexiones
Nº Conexiones Funciones
1 +U Alimentación de tensión de 9,0 a 30 V, 1 y 5 unidas internamente
2 0V Alimentación de tensión 0 V, 2 y 6 unidas internamente
3/4 aLSN1/bLSN1 LSN entrante
5 +U Alimentación de tensión de 9,0 a 30 V, 5 y 1 unidas internamente
6 0V Alimentación de tensión 0 V, 6 y 2 unidas internamente
7/8 aLSN2/bLSN2 LSN saliente
9/10 – Entradas de tierra para cable apantallado (si existe), 9 y 10 unidas internamente
– Apantallamiento de cable de NBS 10 (color de los conductores:
10 = blanco/verde y marrón/verde)
11/12 +12 V/0 V
Salida de
control S1
+12 V/0 V potencial negativo conectado, corriente máxima de salida 20 mA
– p. ej. activación del módulo relé
– Indicador de cerradura de tipo bloque LED1 “BLL” para NBS 10
(color de los conductores: 11 = rojo, 12 = rosa)
13/14 +12 V/0 V
Salida de
control S2
+12 V/0 V potencial negativo conectado, corriente máxima de salida 20 mA
– p. ej. activación del módulo relé
– Indicador de cerradura de tipo bloque LED 2 “BLA” para NBS 10
(color de los conductores: 13 = verde, 14 = gris)
15/16 +12 V/0 V
Salida de control S3
+12 V/0 V potencial negativo conectado, corriente máxima de salida 20 mA
p. ej. activación del módulo relé
17/18 +12 V/0 V
Salida de control
S4
+12 V/0 V potencial positivo conectado, corriente máxima de salida 100 mA
– p. ej. activación del módulo relé
– Imán de la cerradura de tipo bloque “BSM” para NBS 10
(color de los conductores: 17 = amarillo, 18 = azul/rojo)
19/20 +12 V/0 V
Salida
Salida de alimentación de tensión para dispositivos externos,
corriente de salida máxima 100 mA
21/22 SP distribuidor libre para conexión en bucle, 21 y 22 unidas internamente
23/24 SP distribuidor libre para conexión en bucle, 23 y 24 unidas internamente
25/26 SP distribuidor libre para conexión en bucle, 25 y 26 unidas internamente
27/28 SP distribuidor libre para conexión en bucle, 27 y 28 unidas internamente
29/30 SP distribuidor libre para conexión en bucle, 29 y 30 unidas internamente
31/32 PL 1 Línea primaria para conexión del grupo de detectores 1
33/34 SP p. ej. conexiones para una resistencia terminal externa
35/36 PL 2 Línea primaria para conexión del grupo de detectores 2
37/38 SP p. ej. conexiones para una resistencia terminal externa
39/40 PL 3 – Línea primaria para conexión del grupo de detectores 3
– Cerradura tipo bloque de línea primaria para NBS 10
(color de los conductores: 39 = negro, 40 = azul)
– Dispositivo de armado inteligente
41/42 SP p. ej. conexiones para una resistencia terminal externa
43/44 PL 4 – Línea primaria para conexión del grupo de detectores 4
– Dispositivo de armado inteligente
45/46 SP p. ej. conexiones para una resistencia terminal externa
47/48 Entrada de tierra para cable apantallado (si existe), 47 y 48 unidas internamente
49/50 PL 5 – Línea primaria para conexión del grupo de detectores 5
– Conexión de detectores de rotura de cristal alimentados por línea
– Cerradura tipo bloque de antisabotaje de zona del detector para un NBS 10
(color de los conductores: 49 = blanco, 50 = marrón)
51/52 SP p. ej. conexiones para una resistencia terminal externa
53/54 PL 6 – Línea primaria para conexión del grupo de detectores 6
– Conexión de detectores de rotura de cristal alimentados por línea
55/56 SP p. ej. conexiones para una resistencia terminal externa
57/58 WT Conexión del contacto antiarrancamiento opcional. En caso de no conectar el contacto
antiarrancamiento opcional, el puente WT (57 + 58) debe permanecer insertado.
59/60 SP distribuidor libre para conexión en bucle, 59 y 60 unidas internamente