Candy CSBE100-03S - Manual (Page 6)

11
EN
Use front feet to level the
machine with the floor.
Rotate foot to raise or lower it
until it stands firmly on the
ground.
Ensure that the Off/On
button (C) is not pressed.
Ensure that all the knobs are
on the “0” position and that
the door is closed.
Insert the plug.
After installation, the
appliance must be
positioned so that the plug is
accessible.
UKR
Óñòàíîâiòü машину по piâíю
çà äîïîìîãîю ïåpåäíiõ íiæîê.
îáåpòàю÷è íiæêó, ïiäíiìiòü ÷è
îïóñòiòü машину до äîápî¿ ¿¿
îïîpè íà ïiäëîãó;
Ïåpåêîíàéòåñÿ в тому, що
êëàâiøà (С) “вкл/викл” не
натиснута.
Ïåpåêîíàéòåñÿ в тому, що всi
pó÷êè ïåpåáóâàюòü â
ïîëîæåííi “0”, à ëюê -
çàêpèòèé.
Óâiìêíiòü вилку до pîçåòêè.
è¥ТОfl ‚ТЪ‡МУ‚ÎÂÌÌfl, ФЛО‡‰
ФУ‚ЛМВМ ·ЫЪЛ УБЪ‡¯У‚‡МЛИ Ъ‡Н,
˘У· ¯ЪВФТВО¸М‡ ‚ЛОН‡ Ъ‡ УБВЪН‡
ВОВНЪУФУТЪ‡˜‡ММfl ·ЫОЛ ОВ„НУ
‰УТЪЫФМ¥.
10
min 50 cm
max 85 cm
+2,6 mt max
max 100 cm
min 4 cm
EN
Fix the sheet of corrugated
material on the bottom as
shown in picture.
Connect the fill hose
to the tap.
The appliance must be
connected to the water
mains using new hose-sets.
The old hose-sets should not
be reused.
IMPORTANT:
DO NOT TURN THE TAP
ON AT THIS TIME.
Position the washing
machine next to the wall.
Hook the outlet tube to the
edge of the bath tub,
paying attention that there
are no bends or
contractions along the tube.
It is better to connect the
discharge hose to a fixed
outlet of a diameter greater
than that of the outlet tube
and at a height of min. 50
cm. If is necessary to use the
plastic sleeve supplied.
Çàôiêñóéòå ïîëiõâèëüîâó
ïpîêëàäêó íà îñíîâi машини,
як це показано на ìàëюíêó.
Ïpèºäíàéòå òpóáêó íàáîpó
води до âîäîïpîâiäíîãî
êpàíó.
иЛО‡‰Л ФУ‚ЛМ¥ ·ЫЪЛ Ф¥‰’π‰М‡М¥ ‰У
‚У‰МУª ПВВК¥ Б‡ ‰УФУПУ„У˛
МУ‚У„У ¯О‡М„Ы. лЪ‡ЛИ ¯О‡М„
ФУ‚ЪУМУ ‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ
Б‡·УУМВМУ.
УВАГА! НЕ
ÂIÄÊPÈÂÀÉÒÅ ÊPÀÍ В
ЦЕЙ МОМЕНТ.
Ïpèñóíüòå ïpàëüíó машину
до ñòiíè. Çàêpiïiòü зливний
шланг на êpàю ванни,
ñëiäêóю÷è, àáè òpóáêè íå
ïåpåãèíàëèñÿ та не
ïåpåêpó÷óâàëèñÿ.
Êpàùå ïpèºäíàòè зливний
шланг áåçïîñåpåäíüî äî
êàíàëiçàöiéíî¿ òpóáè ç
ìiíiìàëüíîю âèñîòîю íàä
piâíåì ïiäëîãè 50 ñì i
äiàìåòpîì áiëüøèì çà
äiàìåòp зливно¿ òpóáè
машини. Якщо íåîáõiäíî,
âèêîpèñòîâóéòå æîpñòêèé
ïpèñòpié для загинання
зливно¿ òpóáè.
UKR