Candy CSBE100-03S - Manual (Page 3)

5
EN
CHAPTER 2
GUARANTEE
The appliance is supplied
with a guarantee certificate
which allows free use of the
Technical Assistance Service.
UKR
PÎÇÄIË 2
ÃÀPÀÍÒI¯
Ïpàëüíà машина маº
ãàpàíòiéíèé ñåpòèôiêàò, який
даº Вам ïpàâî безкоштовно
(за винятком оплати за виклик
ñïåöiàëiñòà) êîpèñòóâàòèñÿ
послугами òåõíi÷íîãî
обслуговування ïpîòÿãîì
одного pîêó вiд дня êóïiâëi.
4
D E
UKR
PÎÇÄIË 1
ÇÀÃÀËÜÍI
ÂIÄÎÌÎÑÒI ЩОДО
ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖI¯
Ïpè êóïiâëi ïåpåêîíàéòåñÿ,
аби з ìàøèíîю були:
A) IÍÑÒPÓÊÖIß Ç
ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖI¯
ÓÊPÀ¯ÍÑÜÊÎЮ
ÌÎÂÎЮ;
B) ÀÄPÅÑÈ СЛУЖБ
ÒÅÕÍIЧÍÎÃÎ
ОБСЛУГОВУВАННЯ;
C) ÑÅPÒÈÔIÊÀÒ (ТАЛОН)
ÃÀPÀÍÒI¯;
D) ЗАГЛУШКИ;
E) ÆÎPÑÒÊÈÉ
ÏPÈÑÒPIÉ ДЛЯ
ЗАГИНУ ЗЛИВНО¯
ÒPÓÁÈ;
ÇÁÅPIÃÀÉÒÅ ВСЕ ЦЕ
Ïåpåâipòå âiäñóòíiñòü
ушкоджень машини пpи
òpàíñïîpòóâàííi.
Çà íàÿâíîñòi ушкоджень
çâåpòàéòåñÿ â öåíòp
òåõíi÷íîãî обслуговування
“ÊÀÍÄI”.
EN
CHAPTER 1
GENERAL POINTS
ON DELIVERY
On delivery, check that the
following are included with
the machine:
A) INSTRUCTION MANUAL
B) CUSTOMER SERVICE
ADDRESSES
C)GUARANTEE
CERTIFICATES
D) CAPS
E) BEND FOR OUTLET TUBE
KEEP THEM IN A SAFE
PLACE
Check that the machine has
not incurred damage during
transport. If this is the case,
contact your nearest Candy
Centre.
A
C
B