CITIZEN CX-123N - Manual (Page 101)

RISQUE D’EXPLOSION EN CAS DE REMPLACEMENT DE LA PILE PAR UNE
PILE DE TYPE INCORRECT.
ÉLIMINER LES PILES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS.
ACHTUNG
WIRD DER AKKU DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT, BESTEHT
EXPLOSIONSGEFAHR.
VERBRAUCHTE AKKUS GEMÄSS ANWEISUNG ENTSORGEN.
VIGYÁZAT
NEM MEGFELELŐ AKKUMULÁTOR-TÍPUSSAL KICSERÉLVE
ROBBANÁSVESZÉLYES.
A HASZNÁLT AKKUMULÁTOROKAT AZ UTASÍTÁSNAK MEGFELELŐEN KELL
ÁRTALMATLANÍTANI.
ATTENZIONE
RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA NON È DEL TIPO CORRETTO.
ELIMINARE LE BATTERIE USATE ATTENENDOSI ALLE ISTRUZIONI.
FORSIKTIG
FARE FOR EKSPLOSJON HVIS BATTERIET BYTTES UT MED FEIL TYPE.
KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSEN.
OSTROŻNIE
ZASTOSOWANIE NIEWŁAŚCIWEGO TYPU BATERII GROZI WYBUCHEM.
ZUŻYTE BATERIE USUWAĆ ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ.
ATENŢIE
PERICOL DE EXPLOZIE DACĂ BATERIA ESTE ÎNLOCUITĂ CU UNA DE TIP
GREŞIT.
ELIMINAŢI BATERIILE DESCĂRCATE CONFORM INSTRUCŢIUNILOR.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
РИСК ВЗРЫВА ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАТАРЕИ ДРУГОГО ТИПА.
УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИИ.
UPOZORENJE
OPASNOST OD EKSPLOZIJE AKO SE PRI ZAMENI KORISTI POGREŠAN TIP
BATERIJA
STARE BATERIJE UKLONITI U SKLADU SA PROPISIMA.
UPOZORNENIE:
V PRÍPADE VÝMENY BATÉRIE ZA NESPRÁVNY TYP HROZÍ NEBEZPEČENST
VO VÝBUCHU.
Použité batéri
e likvidujte podľa pokynov.
PREVIDNO
NEVARNOST EKSPLOZIJE, ČE BATERIJO ZAMENJATE Z NEPRAVILNO
VRSTO BATERIJE.