JVC XV-E112 - Manual (Page 39)

35
Wieder
gabe von
MP3-CDs
Deutsch
Wiedergabe von MP3-CDs
Dieses Gerät kann CDs abspielen, die im Format MP3
aufgenommen wurden (wir werden diese CDs in dieser
Anleitung als MP3-CDs bezeichnen).
Die Bedienungsfunktionen für MP3-CDs sind die gleichen
wie für Audio-CDs, wenngleich es einige Unterschiede
bzw. Einschränkungen gibt.
Über MP3-CDs
Auf einer MP3-CD sind die Songs bzw. Titel als Datei
(Track) vorhanden, die sich normalerweise in einem
Ordner (einer Gruppe) befinden.
Dieses Gerät kann bis zu 99 Gruppen und bis zu 254 Titel
pro Gruppe erkennen, die maximale Anzahl abspielbarer
Titel auf einer CD ist jedoch auf 1023 Titel beschränkt.
Wenn eine CD mehr als 1023 Titel enthält, stoppt das
Gerät die Titelerkennung bei Titel Nr. 1023 und ignoriert
die nachfolgenden Titel. Das Gerät ignoriert des
Weiteren alle anderen Dateien außer MP3s.
Nicht verfügbare
Funktionen
Wie bereits erwähnt gibt es einige Einschränkungen bei
der Wiedergabe von MP3-CDs. Die folgenden Funktionen
sind für MP3-CDs nicht verfügbar.
Nicht verfügbare Funktionen für MP3-CDs
Grundfunktionen
Die folgende Tabelle zeigt die Grundfunktionen der
wichtigsten Bedientasten.
Wie Sie sehen können, haben die Tasten
3, 7 , 8 und
4/¢ die gleiche Funktion wie bei Audio-CDs, die
Funktion der Taste
1/¡ ist jedoch verschieden.
Was ist MP3?
MP3 ist die Abkürzung für “MPEG1 Audio Layer 3”.
MPEG Audio ist ein Kompressionsalgorithmus, der
ausschließlich Audio-Daten komprimiert. Diese Audio-
Kompressionsmethode wird unter anderem für DVDs
oder Video-CDs benutzt.
Die Audio-Daten werden auf etwa 1/10 der
Datenmenge reduziert.
HINWEISE für die Erstellung einer
privaten MP3-CD auf CD-R/CD-RW:
• Wählen Sie “ISO 9660” als CD-Format.
• Nehmen Sie nicht mehrere Sessions auf (“Multi-
Session”).
• Finalisieren Sie die CD.
HINWEISE
• Einige CD-Formate werden aufgrund der Eigenschaften
der CD oder den Aufnahmebedingungen nicht erkannt,
oder es dauert etwas länger, bis die Wiedergabe
beginnt.
• Das Gerät unterstützt keine CDs, die mit “Packet
Writing” erstellt wurden.
• Befinden sich Titel (Dateien) direkt, auf der obersten CD-
Ebene, d. h. nicht innerhalb einer Gruppe (Ordner), ordnet
das Gerät diese Dateien einer unabhängigen Gruppe zu.
• Das Gerät gibt während der Wiedergabe einer MP3-CD
kein digitales Audiosignal am DIGITAL OUT aus.
• Das Gerät gibt die Gruppen/Titel einer MP3-CD in
alphabetischer Reihenfolge wieder.
Wenn z. B. auf einer CD drei Gruppen von Titeln
vorhanden sind, die mit [Eins], [Zwei] und [Drei]
bezeichnet sind, erfolgt die Wiedergabe in der
Reihenfolge [Drei], [Eins] und dann [Zwei]. Die Titel
einer Gruppe werden nach der gleichen Sortierung
wiedergegeben.
Eine im Handel erworbene MP3-CD kann also in anderer
Reihenfolge als der abgespielt werden, die auf dem
Cover angegeben ist.
Spur 1 Spur 2 Spur 3 Spur 1 Spur 2
Gruppe 1 Gruppe 2
Funktionsname Funktion
Resume Fortsetzen der Wiedergabe
Time search Auffinden einer bestimmten Position
innerhalb des aktuellen Titels
Manual search Schneller Vor-/Rücklauf mit Audio-
Wiedergabe
A-B repeat Wiederholung eines bestimmten Teils
3D phonic Simulation von Surround Sound
HINWEISE
• Sie können keine Titel in programmierter oder zufälliger
Reihenfolge abspielen, und Sie können einen Titel auch
nicht wiederholt abspielen lassen.
• Die Bildschirmschoner-Funktion ist bei einer MP3-CD
nicht aktiv, wie es bei Audio-CDs der Fall ist.
Grundfunktionen der wichtigsten
Bedientasten
OPEN/
CLOSE
STANDBY/ON
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 0 +10
PLAY
MODE SUB TITLE AUDIO
THEATER
POSITION
3D
PHONIC DIGEST ANGLE ZOOM
PREVIOUS
CLEAR SELECT STROBE
NEXT
RETURN
SLOW - SLOW +
CANCEL
ENTER
RM-SXV003A
REMOTE CONTROL
DIS PL AY
ME
NU
T O P ME NU
C HO
ICE
Tasten fur
Grund-
bedienung
%RG\B*HUIP 3DJH :HGQHVGD\ )HEUXDU\ $0