JVC XV-E112 - Manual (Page 135)

Funciones avanzadas
31
Funciones avanzadas
Español Español
Español
Español Español
• Para SVCD
Pulse CURSOR 2/3 para pasar
de un canal de subtítulos a otro
como sigue, sin importar si se
han grabado o no subtítulos.
También puede seleccionar el
subtítulo pulsando SUBTITLE.
Mediante la selección de AUDIO se puede elegir el idioma
de audio de las películas o, si lo prefiere, disfrutar de una
sesión de karaoke con o sin acompañamiento.
7 Durante la reproducción
1 Pulse AUDIO.
La pantalla de selección de audio aparecerá en la
pantalla del TV.
.
2
Pulse AUDIO o CURSOR 2/3 para
seleccionar el audio deseado.
• Para DVD VIDEO
Cada vez que pulse AUDIO o
CURSOR
2/3, cambiará el
idioma de audio o sonido.
• Para Video CD/SVCD
Cada vez que pulse AUDIO o CURSOR 2/3, la reproducción
de audio cambiará de la siguiente manera.
NOTAS
• Para DVD VIDEO, el idioma seleccionado puede aparecer
abreviado en la pantalla del TV. Consulte el “Apéndice A:
Tabla de idiomas y abreviaturas”, al final de este manual.
• La pantalla de selección de subtítulos desaparecerá
automáticamente si no se cambian los subtítulos
durante 10 segundos.
• Para desactivar manualmente la pantalla de selección
de subtítulos, pulse ENTER.
• Cuando aparece en la pantalla del TV:
No puede seleccionar los subtítulos.
Para cambiar el idioma de audio
o el sonido [AUDIO]
OFF -/4
1/4
3/4
4/4
2/4
OPEN/ CLOSE
STANDBY/ON
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 0 +10
PLAY MODE SUB TITLE AUDIO THEATER
POSITION
3D PHONIC DIGEST ANGLE ZOOM
PREVIOUS
CLEAR SELECT STROBE
NEXT
RETURN
SLOW- SLOW+
CANCEL
ENTER
RM-SXV003A
REMOTE CONTROL
DIS PL AY
ME NU
T O P ME NU
C HO ICE
1, 2
2
NOTAS
• Para DVD VIDEO, el idioma seleccionado puede aparecer
abreviado en la pantalla del TV. Consulte el “Apéndice A:
Tabla de idiomas y abreviaturas”, al final de este manual.
• La pantalla de selección de audio desaparecerá
automáticamente si no se modifica el audio durante
10 segundos.
• Para desactivar manualmente la pantalla de selección
de audio, pulse ENTER.
• Cuando aparece en la pantalla del TV (para un disco
DVD VIDEO):
No puede seleccionar el audio.
1 / 3 ENGLISH STEREO
STEREO-1
(para DVD VIDEO) (para Video CD)
(para SVCD)
1/3 ENGLISH
2/3 FRENCH
3/3 SPANISH
Ejemplo:
STEREO-1
STEREO-2
R-1
L-2
R-2
L-1
STEREO
R
L
(Video CD) (SVCD)
%RG\B6SDIP 3DJH :HGQHVGD\ )HEUXDU\ 30