CREMESSO Milk frother - Manual (Page 10)

+ Gerät nie in Wasser / andere Flüssigkeiten
tauchen. Gefahr durch Stromschlag!
+ Beschädigte Geräte (inkl. Basisstation)
nie in Betrieb nehmen.
+ Nie unter Spannung stehende Teile berühren.
+ Gerät nur an fachgerecht installierter Steck-
dose mit korrekter Spannung betreiben.
Kein Verlängerungskabel verwenden.
+ Das Gerät nie selber öffnen
(Reparaturen nur durch Fachleute).
+ Netzkabel nie herunterhängen lassen,
Stecker nie mit nassen Händen herausziehen,
über heisse Flächen ziehen oder mit Ölen in
Berührung
bringen.
+ Never immerse appliance in
water / other fluids. Danger of electric shock!
+ Never operate damaged appliances
(incl. base station).
+ Never touch parts under voltage.
+ Operate appliance only through a professio-
nally installed socket supplying the correct
voltage. Do not use extension cables.
+ Never open appliance yourself (repairs must
be carried out only by specialists).
+ Never let the mains cable hang loose, nor
remove plug with wet hands, nor lay or hang
on hot surfaces, not let it come into contact
with
oils.
ᦾᥫҫ᧎ᦓᥴ᧓ҧ᧒ᦳӇҧҥ᥮ᧄᦿҫ᧒ᦳҫӊᦊᥱҧҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦎᧄᦰ᥷᧛
ӈᦎᦇҧ
ᥴ᧔ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦻᥴᧃᦊᦛүӇᦊᦃᦎᦤᦇ
ᦲᧀ᥸ᧀᦿҺᦎ᦬᥷᥮ᧃҫҴҩҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᥱҫӊᦊᥱҧᧂᦸ᥷᧛
ᥴᧀᦜᦴᧈᧄᦿҫᥴ᧔ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫҭᦊᦫ᥮ᦸᦿҫᦺᦿҴ᧒ᦳ᥮ᧄᥱ
ᦊ᧌᥿᥶ᦄ᥷ᥴ᦬ᦷҫ᧎ᦿҫҥҫᦐ᥿᧗ҫᦒᧄᧀᥱҫӊᦊᥱҧᧂᦸ᥷᧛
᧒ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦻ
᥮ӊᥲᦻᦎᧃᦒᥲᦸᧄᦿҫӅ᥮ᦻҫҴҩ᧛ҩҶ᥮᧌ᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘ᥸ᥱᧂᦸ᥷᧛
᧒ᥫ᥮ᥱᦎ᧌ᦻᦊ᧌᥿ᦎᦳҫ᧎᥷ᦪᧃᥴᧄ᧔ᧀᦓᥴ᧔ᧈᦳᥴᦸ᧓ᦎᦤᥱ
ᦾ᧓᧎ᦤ᥷ᦾᥱ᥮ᦻӄᦊᦈ᥸ᦔ᥷᧛Ӈᥰᦓ᥮ᧈᧃ
ᦺᦔᦴᧈᥱҶ᥮᧌ᦀᦿҫҫӊᦊᥱҧᦂ᥸ᦴ᥷᧛
ҥҫᦎᥲᦈᦿҫᦾᥲᦷᧆᧃ᧛ҩӈᦎᦀӎ᥷᧛ұ᧜ᦛ᧙ҫӃ᥮ᧄᦫҧ
ᧆ᧔ᦜᦜᦈ᥸ᧄᦿҫ
ҽᦐᧈ᥷᧛Ӈᦾᦴᦓ᧗᧐ᦿᦊ᥸᧓ҥ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫᦾᥱ᥮ᦻᦾ᦬ᦀ᥷᧛
ᧆ᧔᥸ᧀᧀᥲᧃӂҫᦊ᧓᥶ᧇ᥮ᦻҫҴҩᦒᥱ᥮ᦸᦿ᥮ᥱ᥮ӊᦼᦔᧄᧃᦾᥱ᥮ᦼᦿҫ
ᥴᧈᦇ᥮ᦓᦂᦤᦓҧ᧐ᧀᦫ᧊ᦸ᧔ᧀ᦬᥷Ӈҧ᧊᦬ᦟ᧎ᥱᧂᦸ᥷᧛Ӈ
ҽҫ᧎ᧇҧᧆᧃҽ᧎ᧇӉ᧗᧊᥸ᦔᧃ᧜ᧃӄᦊᦫ᧐ᧀᦫҹᦎᦃҫӇ
Ү᧎᧓ᦐᦿҫ
+ Netzkabel vor der Entsorgung abschneiden
und zur offiziellen Entsorgungsstelle bringen
(nicht in den Restmüll geben).
+ Cut off the mains cable before disposal and
take the appliance to an official refuse site
(do not throw away in general waste).
᧊᥿᧎᥷ᧂ᥻᧊ᧈᧃᦚᧀᦈ᥸ᦿҫᦾᥲᦷҥ᥮ᥱᦎ᧌ᦼᦿҫᦾᥱ᥮ᦻᦪᦤᦸᥱᧂᦷ
᧛Ү᥮᧓᥮ᦴᧈᦿҫᧆᧃᦚᧀᦈ᥸ᧀᦿᥴ᧔ᧄᦓᦎᦿҫᦪᦷҫ᧎ᧄᦿҫӈᦊᦃ᧙᧊ᥱ
Ү᧜ᧄ᧌ᧄᦿҫᥴᧀᦓ᧒ᦳ᧊ᥱᦶᧀ᥷
+ Nicht eingewiesene Personen, Kinder,
Personen unter Alkohol-, Drogen- oder
Medikamenteneinfluss dürfen das Gerät
nie bedienen oder warten.
+ Nie drehende Teile berühren, keine Gegen-
stände und / oder Finger in Geräteöffnungen
stecken.
Verletzungsgefahr!
+ Kinder nie mit dem Gerät spielen lassen.
+ Gerät nie unbeaufsichtigt stehen lassen.
+ Brennende Geräte nur mit Löschdecke
löschen.
+ The following persons should never operate
or service the appliance: those who have
not been trained in the use of the appliance,
children, persons under the influence of
alcohol, drugs or medication.
+ Never touch rotating parts, do not insert
any objects and/or fingers into the
appliance apertures. Risk of injury!
+ Never let children play with the appliance.
+ Never leave appliance unattended.
+ Use only fire blankets to extinguish
fires on appliances.
ᦎ᧔᦯ҹ᥮ᦈᦗ᧘ᦿӁ᧜ᦣ᧙ҫ᧐ᧀᦫұ ᧎ᧄᦔᧃᦎ᧔᦯
᥶ᦄ᥷ᧆ᧔᦬ᦷҫ᧎ᦿҫҹ᥮ᦈᦗ᧗ҫӇӃ᥮ᦴᦣ᧗ҫӇᧆ᧔ᥱҵᦊᧄᦿҫ
ӇҧҮҫҵᦊᦈᧄᦿҫӇҧᥴ᧔ᦿ᧎ᦄᦼᦿҫҮ᥮ᥱӇᦎᦘᧄᦿҫᦎ᧔᥻ᥤ᥷
᧊᥸ᧇ᥮᧔ᦛӇҧҶ᥮᧌ᦀᦿҫӄҫᦊᦈ᥸ᦓ᥮ᥱᦎ᧔ᦷ᥮ᦸ᦬ᦿҫ
᥮ᧄᦻҶ᥮᧌ᦀᦿ᥮ᥱҭҵҫӇᦊᦿҫҥҫᦐ᥿᧗ҫᦒᧄᧀᥱҫӊᦊᥱҧᧂᦸ᥷᧛
᧒ᦳӈᦎᦇҧҥ᥮᧔ᦗҧᥴ᧓ҧӇҧӇᦺ᦬ᥲᦛҩᦪᦟӇᦎᦨᦄӎ᧓
Ҷ᥮᧌ᦀᦿ᥮ᥱҭҳ᧎᥿᧎ᧄᦿҫҮ᥮ᦄ᥸ᦴᦿҫ
ᥴᥱ᥮ᦛ᧙ҫᦎᦤᦇ
Ҷ᥮᧌ᦀᦿ᥮ᥱӅ᧎᥼ᥲ᦬᧓Ӄ᥮ᦴᦣ᧗ҫҽᦊ᥷᧛
ᥴᥲᦷҫᦎᧃӅӇҳҫӊᦊᥱҧҶ᥮᧌ᦀᦿҫӂᦎ᥸᥷᧛
Ҭ᧎ᦘᧇᥴᦿ᥮ᦃ᧒ᦳᦶ᧓ᦎᦃᥴ᧔ᧇ᥮ᦤᥱӈ᧎ᦓӄᦊᦈ᥸ᦔ᥷᧛
Ҷ᥮᧌ᦀᦿ᥮ᥱᦶ᧓ᦎᦃ
Sicherheitshinweis / Safety information / ᥴᧃ᧜ᦔᦿҫҮҫҳ᥮ᦗҵҩ
10