Mise en service, Maintenance, Caractéristiques techniques – STIEBEL ELTRON PSH TM с 01.09.2008 User Manual
Page 9: Dimensions 4, Schéma d'installation 3
www.stiebel-eltron.com
9
www.stiebel-eltron.com
www.stiebel-eltron.com
instructions de montage
psH 30 - 200 tm
Leraccordementélectriquedoitêtreeffectuédanslerespectdesins-
tructionsdemontageapplicablesetenconformitéaveclesnormes
etdirectivesenvigueur.Ledocumentallemand« Spécificationpour
l‘établissementd‘installationsàcourantfortàtensionnominalejusqu‘à
1000V »etlesprescriptionsdelasociétédistributriced‘électricitélo-
cale(SED)doiventparticulièrementêtrerespectées.Lesappareilssont
prévusuniquementpourunraccordementfixeàunréseaudecourant
continude230V~.Cefaisant,undispositifdecoupureomnipolaired’un
écartentrelescontactsd’aumoins3mm(p.ex.unfusible)doitêtre
présentetfourniparleclient,danslecâbled’arrivée.
!
Attention !
Le raccordement électrique doit être réalisé uniquement par
un électricien professionnel. Danger de mort par électrocution !
Mise en service
L‘installateurdoitsurveillerlapremièremiseenserviceetlapremière
montéeentempérature.
Latempératuredel’eaupeutêtrerégléeenfonctiondesbesoinsà
l’aidedusélecteurdetempérature.Cesélecteurdetempératureest
placésurlecapotdeprotectioninférieure(voirlafigure
1
).
Maintenance
L’extérieurduballonn’exigeaucunemaintenanceparticulière.Pourle
nettoyage,essuyezuniquementavecunchiffondouxouuneéponge
humide.N’utilisezniproduitsabrasifsnidétergentsagressifs.
!
Attention ! Coupez l‘appareil sur tous les pôles du réseau
d‘alimentation avant toute intervention.
Caractéristiques techniques
Type
PSH
30TM
50TM
80TM
100TM
120TM
150TM
200TM
Tensionnominale
1/N/PE~230V
Puissanceélectriqueabsorbée
W
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
Contenancenominale
Litre
30
50
80
100
120
150
200
Consommationenétatdedisponibilité
kWh/d
0,73
0,93
1,16
1,48
1,71
2,01
2,90
Quantitéd’eaumélangéepouvantêtre
soutiréeà40°C
(1)
Litre
56,2
101,5
144,3
186
227,9
291
385,3
Poids,àvide
kg
16
21
26
30
34
41
50
Poids(rempli)
kg
46
71
106
130
154
191
250
Dimensions
A
mm
100
100
100
100
100
100
100
B
mm
296
296
274
274
274
274
274
C
mm
47
47
28
28
28
28
28
D
mm
390
390
470
470
470
470
470
E
mm
530
591
583
735
889
1125
1425
H
mm
585
840
810
962
1116
1352
1652
I
mm
102
296
255
255
255
255
255
K
mm
386
386
485
485
485
485
485
M
mm
78
78
75
75
75
75
75
X
mm
G1/2»
G1/2»
G3/4»
G3/4»
G3/4»
G3/4»
G3/4»
Surpressiondeserviceadm.
MPa
0,6
Degrédeprotection
Protégécontrelesjetsd’eauàlalance(IP25)
Labeldeconformité
Voirlaplaquesignalétique
(1)
Arrivéed’eaufroide15 °Cettempératureduballon65 °C
Pourluiassurerunebonnelongévité,ilestrecommandédesoumettre
l‘anodedeprotectioncontrelacorrosion(anodeaumagnésium)àune
inspectionannuelleeffectuéeparuninstallateur.Dansleszonesoù
l‘eauestparticulièrementcorrosive,ilpeutêtrenécessaired‘effectuer
cecontrôleplussouvent.Consultezl‘installateurourenseignez-vous
directementauprèsdelasociétédistributriced‘eaupourobtenirdes
informationscorrespondantes.
L‘appareilestprotégédelasurchauffeparunlimiteurdesécuritéqui
coupetouteslesphases.Lorsquelelimiteurdesécurités‘estdéclenché,
ilfautfaireinterveniruninstallateuragréépourlaréalisationdesré-
parations.Lelimiteurdesécuritépeutêtreréinitialiséaprèsdéclenche-
mentenappuyantsurlepoussoirsituésouslecouvercledubornierde
raccordementsurlerégulateur(indicationSafety).
Fr
ançai
s
Dimensions
4
Dimensionsdesballons
(v.tableau« Donnéestechniques »)
1 Corpsdechauffe
2 Anodeaumagnésium
3 Tubed’évacuation
4 Sélecteurdetempérature
5 Supportd‘accrochage
6 Témoinlumineux
Schéma d'installation
3
1 Soupapedesécurité
2 Clapetanti-retour
3 Manchondecontrôledepres-
sion
4 Robinetd‘arrêt
5 Réducteurdepression
6 Pointsdesoutirage
7 Côned‘évacuation/siphon