STIEBEL ELTRON CBS 20 S с 07.03.2011 - Manual (Page 8)

8 |CBs 20 s www.stiebel-eltron.com
eNGLIsh
1. General informa-
tion
Please read carefully.
Read these instructions
carefully before operating
the appliance and retain them for
future reference. If the appliance
is passed on to a third party plea-
se hand these instructions to the
new user.
1.1 Key to symbols
Symbols in this documentation
In these instructions you will come
across symbols and highlights.
these have the following meaning:
Risk of injury!
Information regarding
possible risks of injury
for installer or users and poten-
tial equipment damage.
Risk to life through
electrocution!
Risk of burning!
!
Risk of damage
Information regarding si-
tuations that carry a risk
of equipment damage, environ-
mental pollution or material loss
during installation or operation
of the appliance.
Please read carefully.
Read this section carefully.
f f this symbol indicates that you
have to do something. the
action you need to take is de-
scribed step by step.
A
this marking is a reference to Fig. A.
Symbols on the appliance
this symbol is defined as follows:
Appliance disposal
Appliances with this
marking are not suitable
for general waste disposal, and
should therefore be disposed of
separately.
Never cover the
appliance
Never place any items of
laundry on top of the appliance:
Fire hazard.
2. Safety
2.1 Intended use
this appliance is designed to heat
living areas.
Any other use beyond that descri-
bed shall be deemed inappropriate.
Observation of these instructions is
also part of the correct use of this
appliance. Any modifications or
conversions to the appliance void
all warranty rights.
this appliance is designed for do-
mestic use. It can be safely operated
by untrained personnel. the appli-
ance can also be used in a non-do-
mestic environment, e.g. in a small
business, as long as it is used in the
same way.
2.2 Safety information
Observe the following safety infor-
mation and regulations.
Operate the appliance only when
fully installed and with all safety
equipment fitted.
!
CAUTION
To prevent risk caused
by the temperature limi-
ter being reset unintentionally,
never supply the appliance via
an external switching facility,
such as a time switch, or con-
nect it to a power circuit that is
regularly switched on and off by
a device.
!
Never operate this
appliance...
... in rooms where the appliance
is at risk from fire or explosion as
a result of chemicals, dust, gases
or vapours.
... in the direct proximity of pipes
or receptacles that carry or con-
tain flammable or explosive ma-
terials.
... if the minimum clearances to
adjacent surfaces are not main-
tained.
Risk of burns!
The surfaces of the ap-
pliance casing and the
expelled air become hot during
operation (above 80 °C).
Risk of injury!
Where children or per-
sons with limited physi-
cal, sensory or mental capabili-
ties are allowed to control this
appliance, ensure that this will
only happen under supervision
or after appropriate instruction
by a person responsible for their
safety.
Children must be supervised to
ensure that they do not play with
the appliance.
2.3 Safety clearances
f f ensure that safety clearances
towards furniture and textiles
or other flammable or non-
flammable materials are main-
tained. this applies particularly
to air discharge grilles. see
chapter “specification”.
the hot air must be able to escape
without hindrance.
2.4 CE designation
the ce designation shows that the
appliance meets all essential requi-
rements according to the:
- electromagnetic compatibility
directive
- Low Voltage directive
3. Appliance descrip-
tion
the appliance is an electric direct
heater for installation on a wall. It is
suitable as, for example, a complete
heating system in bathrooms, or for
use between seasons and use as a
booster heater in smaller rooms,
such as hobby and guest rooms.
For heating, the room air is drawn in
by the appliance fan via apertures in
the back panel, heated by the hea-
ting element, and blown out evenly,
without causing a draught, via the
air discharge grille at the bottom of
the appliance.
A
you start the appliance by plugging
it into a suitable socket.
If the appliance overheats, the sa-
fety device automatically switches
the heating elements and motor off.
Proceed as follows:
f f Pull the plug from the socket.
f f Remove the cause of overhea-
ting (for example an obstruc-
tion in front of the air inlet or
outlet grille, unusually high
levels of accumulated dirt, or
similar causes).
f f Let the appliance cool down for
> 15 minutes.
f f Put the plug back into the so-
cket and check that the appli-
ance functions correctly.
3.1 Standard delivery
- Rapid-action wall mounted
heater with power cable and
plug
- Wall mounting bracket
- Operating and installation
instructions
4. Operation
the required room temperature can
be infinitely adjusted by means of
the temperature selector. the set
temperature of the room air is then
constantly maintained by repeated,
brief heating via the thermostat in
the appliance.
B
If you want to use the appliance as a
frost stat, turn the temperature se-
lector anti-clockwise as far as it will
go. In this position, the thermostat
switches the heating on automati-
cally if the room temperature drops
to approx. 7 °c.
Switching off the
appliance
to shut down, unplug the
appliance.
5. Cleaning, care and
maintenance
If a pale brownish discolouration ap-
pears on the appliance casing, wipe
this off as soon as possible with a
damp cloth. clean the appliance
when cold with ordinary cleaning
products. Avoid abrasive or corro-
sive cleaning products.
!
Please note:
Never spray cleaning
spray into the air slot.
6. What to do if ...
... the appliance does not heat up:
check the temperature set at the
appliance and the McB/fuse in your
fuse box.
If you cannot remedy the fault,
contact your contractor. to facili-
tate and speed up your enquiry,
please provide the serial number (e
number XXXXXX F no. XXXXXXXX)
from the type plate:
C
7. Safety
7.1 Country-specific safety
information
Observe these installation instructi-
ons during installation.
We guarantee trouble-free opera-
tion and operational reliability only
if the original accessories and spare
parts intended for the appliance are
used.
7.2 Instructions, standards
and regulations
!
Risk of damage
Observe the type plate.
The specified voltage
must match the mains voltage.
Note
Observe the Building and
Garage Regulations [or
local regulations].
Risk to life through
electrocution!
All electrical connection
and installation work must be
carried out in accordance with
VDE regulations (DIN VDE 0100)
[or local regulations], the rules of
your local power supply utility,
and relevant national and local
regulations.
!
Fixing information
Only fit the appliance
to a vertical wall that is
temperature-resistant to
at least 85 °C.
Maintain minimum clearances to
adjacent surfaces.
Never install the appliance di-
rectly below a wall socket.
!
Important information
When installing the hea-
ting appliance in rooms
with a bath and/or shower, ob-
serve the safety zone according
to VDE 0100, section 701, in ac-
cordance with the details on the
appliance type plate.
Risk to life through
electrocution!
Install the appliance in
such a way that control
equipment cannot be touched
by a person in the bath or sho-
wer.