STIEBEL ELTRON CBS 20 S с 07.03.2011 - Manual (Page 20)

20 |CBs 20 s www.stiebel-eltron.com
Русский
1. Общие указания
Следует ознакомиться!
Перед эксплуатацией
прибора следует
внимательно прочитать
данное руководство и
хранить его в течение всего
срока эксплуатации. В случае
перепродажи прибора
руководство нужно передать
следующему пользователю.
1.1 Значение символов
Символы, используемые в
данном руководстве
В данном руководстве
встречаются символы и
обозначения, которые имеют
следующее содержание:
Травмоопасно!
Указание для
монтажника или
пользователя на возможные
риски получения травмы,
а также на возможное
повреждение прибора!
Опасность для жизни
вследствие поражения
электрическим током!
Опасность получения
ожогов!
!
Опасность
повреждения!
Указание на
возможность возникновения
опасной ситуации при
установке прибора или во
время его эксплуатации,
а также на возможность
повреждения устройства,
нанесения вреда
окружающей среде или
причинения материального
ущерба.
Следует ознакомиться!
Необходимо
внимательно прочитать
данный раздел.
f f Этот символ указывает на
необходимость выполнения
определенных действий.
Описание таких действий
приведено шаг за шагом.
A
Эта маркировка является
ссылкой на рис. А.
Символы на приборе
символ имеет следующее
значение:
Утилизация прибора
Приборы с такой
маркировкой нельзя
выбрасывать в контейнер
для бытовых отходов, их
необходимо собирать и
утилизировать отдельно.
Не накрывать прибор
Не разрешается класть
белье на прибор:
опасность воспламенения!
2. Техника
безопасности
2.1 Использование по
назначению
Прибор предназначен для
обогрева жилых помещений.
иное или отличное от данных
целей использование является
использованием не по
назначению. использование
по назначению также
подразумевает соблюдение
положений настоящего
руководства. В случае изменения
или переоборудования
устройства все гарантийные
обязательства утрачивают силу!
Прибор предназначен для
бытового использования. Для
его безопасного обслуживания
пользователю не требуется
проходить инструктаж.
Возможно использование
прибора не в быту, а,
например, на объектах малого
предпринимательства, но при
соблюдении тех же условий
эксплуатации.
2.2 Указания по технике
безопасности
Необходимо соблюдать
следующие указания и
инструкции по технике
безопасности.
использовать устройство
следует только в полностью
собранном виде со
всеми установленными
предохранительными
устройствами.
!
ОСТОРОЖНО
Во избежание
опасности вследствие
непредвиденного сброса
защитного ограничителя
температуры запрещается
подключать прибор к
внешнему коммутационному
устройству, например,
таймеру, либо соединять
с электрической цепью,
которая регулярно
включается и выключается
посредством какого-либо
устройства.
!
Запрещено
использовать прибор...
... в помещениях, где из-за
наличия химических веществ,
пыли, газов или паров есть
опасность воспламенения
или взрыва.
... в непосредственной
близости от магистралей
или емкостей для
транспортировки или
хранения горючих и
взрывоопасных материалов.
... если расстояние от прибора
до предметов и поверхностей
меньше допустимого.
Опасность получения
ожога!
При эксплуатации
прибора его корпус и поток
выходящего воздуха имеют
высокую температуру (выше
80 °C).
Травмоопасно!
Управление
устройством детьми
или лицами с ограниченными
физическими, сенсорными и
умственными способностями
должно происходить
только под присмотром или
после соответствующего
инструктажа, проведенного
лицом, отвечающим за их
безопасность.
Необходимо следить за
детьми и не позволять им
играть с прибором!
2.3 Безопасное
расстояние до
прибора
f f Необходимо соблюдать
безопасное расстояние
до мебели, текстильных
изделий и прочих горючих и
негорючих материалов. Это
относится, прежде всего, к
воздуховыпускной решетке.
см. главу „Технические
данные”.
Теплый воздух должен
беспрепятственно выходить
через выпускную решетку!
2.4 Знак CE
Знак ce свидетельствует, что
прибор соответствует всем
основным требованиям:
- Директивы об
электромагнитной
совместимости (Директива
2004/108/совета Ес)
- Директивы Ес по
низковольтному
оборудованию (Директива
2006/95/совета Ес)
3. Описание прибора
Прибор является электрическим
обогревателем прямого нагрева
для настенной установки. Он
предназначен для полного
обогрева ванной комнаты или
временного и дополнительного
обогрева небольших
помещений, например,
мастерской или комнаты для
гостей.
Воздух из помещения
всасывается вентилятором
прибора через отверстия в
задней стенке, нагревается
с помощью нагревательного
элемента и равномерно, не
вызывая при этом сквозняков,
выходит через установленную
в нижней части прибора
выпускную решетку.
A
Для ввода прибора в
эксплуатацию достаточно
включить вилку в розетку.
Защитное устройство
автоматически отключает
нагревательные элементы и
мотор при перегреве прибора.
В таком случае необходимо
выполнить следующее:
f f Вынуть вилку из розетки.
f f устранить причину перегрева
прибора (напр., препятствие
для забора или выхода
воздуха, неожиданно
скопившееся загрязнение и
пр.).
f f Дать прибору остыть в
течение > 15 минут.
f f Вставить вилку в розетку
и убедиться, что прибор
функционирует безупречно.
3.1 Комплект поставки
- Настенное устройство
быстрого обогрева с
соединительным проводом и
штекерным разъемом
- Держатель настенный
- Руководство по эксплуатации
и монтажу
4. Управление
с помощью регулятора
температуры можно
бесступенчато установить
необходимую температуру
воздуха в помещении. Регулятор
температуры в приборе будет
постоянно поддерживать
заданную температуру
благодаря повторяющимся
кратковременным циклам
нагрева воздуха в помещении.
B
Для использования прибора в
режиме защиты от замерзания
нужно повернуть регулятор
температуры до упора против
часовой стрелки. При таком
положении регулятора режим
обогрева автоматически
включается, если температура
воздуха в помещении падает
примерно до 7 °c.
Отключение прибора
Для вывода прибора
из эксплуатации нужно
вынуть вилку из розетки.
5. Чистка, уход
и техническое
обслуживание
При появлении на корпусе
прибора незначительных
потемнений нужно устранять
их по возможности сразу,
используя влажную тканевую
салфетку. Очистку прибора
производить только после его
полного охлаждения, используя
обычные чистящие средства.
Не использовать абразивные и
едкие средства.
!
Внимание!
Не распылять чистящее
средство в отверстия
для забора и выхода воздуха.
6. Что делать, если ...
... Прибор не осуществляет
нагрев:
Проверить значение
температуры, установленное
на регуляторе, а также
предохранители домашней сети.
Если проблема не устранена,
обратиться к специалисту
по ремонту. Чтобы получить
быструю и эффективную
помощь, необходимо сообщить
специалисту номера, указанные
на заводской табличке (Е-
XXXXXX и F- XXXXXXXX):
C