STIEBEL ELTRON FTD с 06.01.2003 User Manual
STIEBEL ELTRON Radiators
166236
Die Montage (Elektroinstallation) sowie die Erstinbetriebnahme und die Wartung dieses Gerätes dürfen nur von einem zugelassenen Fach-
handwerker entsprechend dieser Anweisung ausgeführt werden.
This appliance must be installed (electrical installation), commissioned and serviced by approved service technicians in accordance with
these instructions.
Монтаж и первый ввод в эксплуатацию прибора должен проводиться компетентным специалистом.
Le branchement électrique ainsi que la première mise en service et la maintenance de cet élément ne doivent être réalisées que par un
installateur agréé, conformément à cette notice.
Avis technique
CSTB
N° 14/01-646
FTM 150, FTM 225, FTM 300, FTM 375,
FTM 450, FTM 600, FTM 750 thermofloor
FTD 85-05, FTD 135-05, FTD 200-05, FTD 265-05, FTD 330-05,
FTD 430-05, FTD 530-05 FTD 525-10, FTD 625-10, FTD 670-10,
FTD 845-10, FTD 890-10, FTD 1050-10 thermofloor
Deutsch
Fußbodentemperierung
Gebrauchs- und Montageanweisung
English
Under-floor heating mat
Operating and installation instructions
Pyccêèé
Нагревательные маты для теплых полов
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Français
Plancher Rayonnant Electrique Implacâble
Notice d’utilisation et de montage
Technik zum Wohlfühlen