Shure SUPER 55 - Manual (Page 2)

3
FEATURES
Uniform supercardioid pick-up pattern for maximum •
gain before feedback and excellent rejection of off-
axis sound
Tailored frequency response specifically shaped for
•
natural sounding vocals and speech.
Chrome die-cast metal construction and mechanical
•
design resists wear and abuse
Classic appearance, modern performance
•
Shock mounted cartridge minimizes stand •
transmitted noise, ensures quiet operation
Self-tensioning swivel mount permits tilting through
•
45 degrees forward and 80 degrees backward
Shure quality, ruggedness and reliability
•
Includes zippered storage bag •
Super 55
The Shure Super 55 Deluxe Vocal Microphone
combines the vintage design of the original with a
stunning upgrade in audio performance. The Super
55 features the signature chrome-plated die-cast
body, redesigned name plate, striking blue foam
windscreen, and a smooth frequency response for
natural vocals.
The Super 55 is a high-output, dynamic vocal
microphone designed for stage and studio. The
supercardioid polar pattern ensures high gain before
feedback, maximum isolation from other sound
sources, and minimum off-axis tone coloration.
Performers and music enthusiasts will appreciate
the timeless style and cultural significance of the
Super 55. This microphone is ideal for stage, studio
recording, podcasting, and other sound applications
where a stand-mounted microphone with a classic
look is desirable.
Le microphone vocal de luxe Shure Super 55 combine
le design distinctif du modèle 55 original avec une
nette amélioration de la performance audio. Le Super
55 est équipé d’un corps moulé sous pression chromé
caractéristique, d’une plaque d’identification remodelée,
d’une mousse pare-vent d’un bleu saisissant, et offre
une réponse en fréquence douce pour un rendu vocal
naturel.
Le Super 55 est un microphone vocal dynamique à
niveau de sortie élevé conçu autant pour la scène que
pour le studio. Le diagramme polaire supercardioïde
assure un gain élevé avant Larsen, un isolement
maximum des autres sources sonores, et un minimum
de coloration de la tonalité hors axe.
Les interprètes autant que les amateurs de musique
apprécieront le style intemporel et la symbolique
culturelle du Super 55. Ce microphone est idéal pour
la scène, l’enregistrement en studio, le podcasting, ou
toute autre application où un microphone sur pied au
look classique est souhaitable.
CARACTÉRISTIQUES
Diagramme de captage supercardioïde uniforme •
pour assurer un gain maximum avant Larsen et un
excellent rejet des sons hors axe
Réponse en fréquence étudiée spécifiquement
•
pour une reproduction naturelle des voix chantée
et parlée
Construction en métal moulé chromé et conception
•
mécanique résistant à l’usure et aux mauvais
traitements
Aspect classique, performances modernes
•
Capsule montée sur support antivibratoire •
minimisant les bruits transmis par le pied et
assurant un fonctionnement silencieux
Monture articulée autoserrante permettant une
•
inclinaison à 45° vers l’avant et 80° vers l’arrière
Qualité, robustesse et fiabilité propres à Shure
•
Inclut un sac à glissière pour entreposage •
CARATTERISTICHE
Diagramma di ricezione a supercardioide uniforme, •
che fornisce un guadagno elevato a monte della
retroazione ed un’eccellente reiezione dei suoni fuori
asse
Risposta in frequenza modellata espressamente per
•
ottenere un aspetto naturale dei segnali vocali e del
parlato
Struttura metallica pressofusa in cromo e design
•
meccanico resistenti all’usura ed agli abusi
Aspetto classico, prestazioni moderne
•
Cartuccia con sostegno antivibrazioni per ridurre al •
minimo il rumore dovuto alle vibrazioni del sostegno
e garantire la massima resa del suono
Supporto girevole a tensionamento automatico che
•
consente l’inclinazione fino a 45 gradi in avanti ed 80
gradi all’indietro
Qualità, robustezza ed affidabilità Shure.
•
Include una custodia con cerniera •
Il microfono per uso vocale Shure Super 55 Deluxe
combina l’aspetto vintage dell’originale con prestazioni
audio straordinariamente aggiornate. Il modello Super
55 presenta corpo pressofuso in cromo, targhetta
rinnovata, antivento in schiuma poliuretanica di colore
blu elettrico e risposta in frequenza regolare per un
aspetto naturale dei segnali vocali.
Il modello Super 55 è un microfono dinamico ad
uscita elevata per uso vocale, studiato per applicazioni
sul palcoscenico ed in studio. Il diagramma polare
supercardioide consente un guadagno maggiore a monte
della retroazione, massimo isolamento da altre sorgenti
sonore e minima colorazione dei suoni fuori asse.
Musicisti ed appassionati di musica apprezzeranno
lo stile senza tempo ed il significato culturale del
modello Super 55. Questo microfono è ideale per il
palcoscenico, la registrazione in studio, il podcasting ed
altre applicazioni che richiedono l’uso di un microfono
di aspetto classico montato su sostegno.