beautypg.com

Δ· вн·ъщ‹м·щ·* ¶∂ƒπμ – ROWENTA COSMO RO3623 User Manual

Page 52

background image

48

GR

* ∞У¿ПФБ· МВ ЩФ МФУЩ¤ПФ, ÚfiÎÂÈÙ·И БИ· ВНФПИЫМФ‡˜ Ф˘ В›У·И ВИ‰ИОФ› ЫВ ФЪИЫМ¤У· МФУЩ¤П· ‹ БИ· ВН·ЪЩ‹М·Щ· Ф˘ В›У·И ‰И·ı¤ЫИМ· ЪФ·ИЪВЩИО¿.

∂•∞ƒΔ∏ª∞Δ∞*

Ã∏™∏

Δ√¶√£∂Δ∏™∏ Δ√À

∂•∞ƒΔ∏ª∞Δ√™

™∏ª∂π∞ ∞° √ƒ∞™

¶¤ПМ· ·ЪОВ

°И· ЩИ˜ В˘·›ÛıËÙ˜ ВИК¿УВИВ˜.

¶ЪФЫ·ÚÌfiÛÙ ЩФ ¤ПМ· ·ЪО¤
ЫЩФ ¿ОЪФ ЩФ˘ ЫˆП‹У·.

∂НФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤У· О¤УЩЪ·
ВН˘ЛЪ¤ЩЛЫЛ˜ ЩЛ˜ Rowenta (‰В›ЩВ
ЩЛ Ы˘УЛММ¤УЛ П›ЫЩ· ‰ИВ˘ı‡ÓÛˆÓ).

∞ОЪФК‡ЫИФ МВ
Ы¯ИЫМ‹ МВ
ВУ·ПП·Б‹ ЫВ
‚Ф˘ЪЩЫ¿ОИ

°И· У· КЩ¿УВЩВ ЫЩИ˜ БˆУ›В˜ О·И
Щ· ЫЛМВ›· ‰‡ЫОФПЛ˜
ЪfiЫ‚·ЫЛ˜.

¶ЪФЫ·ÚÌfiÛÙÂ ЩФ ·ОЪФК‡ЫИФ МВ
Ы¯ИЫМ‹ МВ ВУ·ПП·Б‹ ЫВ
‚Ф˘ЪЩЫ¿ОИ ЫЩФ ¿ОЪФ ЩЛ˜ П·‚‹˜
‹ ЩФ˘ ЫˆП‹У·.

∂НФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤У· О¤УЩЪ·
ВН˘ЛЪ¤ЩЛЫЛ˜ ЩЛ˜ Rowenta (‰В›ЩВ
ЩЛ Ы˘УЛММ¤УЛ П›ЫЩ· ‰ИВ˘ı‡ÓÛˆÓ).

¶¤ПМ· В›ПˆУ

°И· ЩФУ О·ı·ÚÈÛÌfi Â›ПˆУ.

¶ЪФЫ·ÚÌfiÛÙ ЩФ ¤ПМ·
В›ПˆУ ЫЩФ ¿ОЪФ ЩФ˘ ЫˆП‹У·.

∂НФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤У· О¤УЩЪ·
ВН˘ЛЪ¤ЩЛЫЛ˜ ЩЛ˜ Rowenta (‰В›ЩВ
ЩЛ Ы˘УЛММ¤УЛ П›ЫЩ· ‰ИВ˘ı‡ÓÛˆÓ)..

ªÈÎÚ‹ ‚Ф‡ЪЩЫ·
Turbo

°И· У· О·ı·Ъ›˙ВЩВ ЫВ ‚¿ıФ˜ Щ·
˘К¿ЫМ·Щ· ЩˆУ В›ПˆУ.

¶ЪФЫ·ÚÌfiÛÙÂ ЩЛ МИОЪ‹
‚Ф‡ЪЩЫ· Turbo ЫЩФ ¿ОЪФ ЩФ˘
ЫˆП‹У·.

∂НФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤У· О¤УЩЪ·
ВН˘ЛЪ¤ЩЛЫЛ˜ ЩЛ˜ Rowenta (‰В›ЩВ
ЩЛ Ы˘УЛММ¤УЛ П›ЫЩ· ‰ИВ˘ı‡ÓÛˆÓ).

μФ‡ЪЩЫ· Turbo

°И· У· ·ФМ·ОЪ‡УВЩВ ЩИ˜ ÎψÛÙ¤˜ О·И
ЩИ˜ ЩЪ›¯В˜ ˙ТˆУ Ф˘ ¤¯Ф˘У ОФПП‹ЫВИ
¿Уˆ ЫЩ· ¯·ПИ¿ О·И ЩИ˜ МФО¤ЩВ˜.

¶ЪФЫ·ÚÌfiÛÙÂ ЩЛ ‚Ф‡ЪЩЫ·
Turbo ЫЩФ ¿ОЪФ ЩФ˘ ЫˆП‹У·.

∂НФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤У· О¤УЩЪ·
ВН˘ЛЪ¤ЩЛЫЛ˜ ЩЛ˜ Rowenta (‰В›ЩВ
ЩЛ Ы˘УЛММ¤УЛ П›ЫЩ· ‰ИВ˘ı‡ÓÛˆÓ).

∞У ЩФ Ъfi‚ПЛМ· Ы˘УВ¯ИЫЩВ›, ЛБ·›УВЩВ ЩЛ ЫОФ‡· Ы·˜ ЫЩФ ИФ ÎÔÓÙÈÓfi. ∂НФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ ∫¤УЩЪФ
∂ИЫОВ˘‹˜ ЩЛ˜ Rowenta. ™˘М‚Ф˘ПВ˘ıВ›ЩВ ЩЛ П›ЫЩ· ЩˆУ ∂НФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УˆУ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂ИЫОВ˘‹˜ ЩЛ˜
Rowenta ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ЫЩВ МВ ЩЛУ ∂Н˘ЛЪ¤ЩЛЫЛ ¶ВП·ЩТУ ЩЛ˜ Rowenta (‰В›ЩВ ЩИ˜ ПЛЪФКФЪ›В˜ ВÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
ЫЩЛУ ЩВПВ˘Щ·›· ЫВП›‰·).

∂°°А∏™∏

∏ ·ЪФ‡Ы· Ы˘ЫОВ˘‹ ¤¯ВИ Ы¯В‰И·ЫЩВ› ·ФОПВИЫЩИО¿ БИ· ВЪБ·Ы›В˜ О·ı·ЪИЫМФ‡ О·И ФИОИ·О‹ ¯Ъ‹ЫЛ. ™В
ВЪ›ÙˆÛË ¯Ъ‹ЫЛ˜ Ф˘ В›У·И ·О·Щ¿ППЛПЛ ‹ ·УЩ›ıÂÙË ЪФ˜ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ¯Ъ‹ЫЛ˜, Л О·Щ·ЫОВ˘¿ЫЩЪИ· ВЩ·ИЪВ›·
‰ВУ К¤ЪВИ О·М›· В˘ı‡УЛ О·И Л ВББ‡ЛЫЛ ·О˘ЪТУВЩ·И.

¢И·‚¿ЫЩВ ЪФЫВОЩИО¿ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ¯Ъ‹ЫЛ˜ ЪИУ У· ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ Ы·˜ БИ· ЪТЩЛ КФЪ¿:
¯Ъ‹ЫЛ МЛ Ы˘М‚·Щ‹ МВ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ··ПП¿ЫЫВИ ЩЛ Rowenta ·fi οıВ В˘ı‡ÓË.

Δ· ВН·ЪЩ‹М·Щ·*

¶∂ƒπμ∞§§√¡

™‡Ìʈӷ МВ ЩФ˘˜ ИЫ¯‡ФУЩВ˜ О·УФУИЫМФ‡˜, О¿ıВ Ы˘ЫОВ˘‹ ÂÎÙfi˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ Ъ¤ВИ ФˆЫ‰‹ФЩВ У· ÎÚÈı›
·О·Щ¿ППЛПЛ ЪФ˜ ¯Ъ‹ЫЛ: ·ФЫ˘У‰¤ЫЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ·fi ЩФ ЪВ‡М· О·И Оfi„ЩВ О·ПТ‰ИФ ЪФЩФ‡ ·ФЪЪ›„ВЩВ
ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹.

¶ВЪИ‚¿ППФУ: √‰ЛБ›· ∂∂ 2002/95/CE.

A˜ Ы˘М‚¿ППФ˘МВ kИ ÂÌÂi˜ ÛÙËv ÚoÛÙ·Ыi· ЩФ˘ ВЪИ‚¿ППФ˜!

∏ Ы˘ЫОВ˘‹ Ы·˜ ВЪИ¤¯ВИ oПП¿ ·НИФФИЛЫИМ· ‹ ·У·О˘ОПТЫИМ· ˘ПИО¿.

¶·Ъ·‰ТЫЩВ ЩЛ ·ПИ¿ Ы˘ЫОВ˘‹ Ы·˜ ЫВ О¤УЩЪФ ‰И·ПФБ‹˜ ‹ ВППВ›„ВИ Щ¤ЩФИФ˘ О¤УЩЪФ˘ ЫВ
ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ О¤УЩЪФ Ы¤Ъ‚И˜ ЩФ ФФ›Ф ı· ·У·П¿‚В› ЩЛУ ВВНВЪБ·Ы›· ЩЛ˜.

ROWENL10-ROWENTA.qxd:901890 11/06/08 15:27 Page 48